Gardenia: Waarom parfumeurs het de onmogelijke bloem noemen | Première Peau

Camille Sorrel
2026-03-19T02:12:03+01:00

Gardenia is de bloem die parfumerie niet kan vangen. Stoomdestillatie vernietigt hem. Oplosmiddelextractie levert een product dat bijna niets ruikt als de levende bloem. CO2-extractie is nooit op grote schaal commercieel toegepast. Er is geen gardenia-essentiële olie in een leverancierscatalogus. Er is geen gardenia-absolute in het organ van een parfumeur. Elke gardenia-geur die je ooit hebt geroken is een leugen, een zorgvuldige, mooie, molecuul-voor-molecuul reconstructie van iets dat zich weigert te laten bottelen. Parfumeurs noemen het een fleur muette: een stomme bloem. Een bloem die in de tuin schreeuwt en in het lab stil wordt. Van de ongeveer 128 erkende soorten in het geslacht Gardenia heeft geen enkele zijn geur prijsgegeven aan industriële extractie. Dit is het verhaal van hoe een hele industrie leerde een bloem te vervalsen.

Inhoudsopgave

Wat Gardenia Eigenlijk Is

Waar Ruikt Gardenia Naar?

Waarom extractie faalt: de chemie van stilte

Hoe parfumeurs het onmogelijke smeden: het Gardenia Akkoord

Billie Holiday, Hawaiiaanse Leis en de Polynesische Heilige Olie

Zhizi: De Gardenia die de geneeskunde kon vangen

Gardenia in de moderne parfumerie

Veelgestelde vragen

Wat Gardenia Eigenlijk Is

De gardenia behoort tot de Rubiaceae, de koffiefamilie. Niet tot de leliefamilie, niet tot de jasmijnfamilie, hoewel de soortnaam, jasminoides, "lijken op jasmijn" betekent. Het geslacht werd in 1762 genoemd door de Zweedse botanicus Carl Linnaeus ter ere van Alexander Garden, een Schots-Amerikaanse arts uit Charleston, South Carolina, die de plant nooit daadwerkelijk ontdekte. Garden correspondeerde met Linnaeus over Noord-Amerikaanse flora; Linnaeus vereeuwigde hem botanisch. De bloem zelf is Oost-Aziatisch. Gardenia jasminoides, de soort die parfumerie betreft, is inheems in Zuid-China, Fujian, Guangdong, Yunnan, Sichuan, en in Taiwan, Zuid-Japan en Noord-Vietnam. Hij wordt al minstens duizend jaar in China gekweekt.

De gebruikelijke Engelse naam, "Cape jasmine," versterkt de verwarring. Het suggereert dat de bloem afkomstig is van de Kaap de Goede Hoop. Dat is niet zo. G. jasminoides bereikte Europa via de Nederlandse Kaapkolonie in Zuid-Afrika, een tussenstation op de zeeweg tussen Nederland en Azië, opgericht in 1652. De Kaap was een postadres, geen geboorteplaats. De bloem kwam halverwege de achttiende eeuw in Engelse tuinen, waar hij in oranjerieën werd gekweekt en als luxe werd beschouwd.

Veelvoorkomende verwarring | Werkelijkheid
"Cape jasmine", uit Zuid-Afrika? | Inheems in Zuid-China, Taiwan, Japan, Vietnam. Via Kaapkolonie naar Europa gebracht.
Gerelateerd aan jasmijn? | Nee. Familie Rubiaceae (koffiefamilie), niet Oleaceae (jasmijnfamilie). Naam betekent "jasmijnachtig."
Een enkele soort? | 128 erkende soorten wereldwijd, verspreid over tropisch Afrika, Azië, Madagaskar en de Stille Oceaan-eilanden.
Extracteerbaar voor parfumerie? | Er bestaat geen commercieel essentiële olie of absolute. Elke gardenia-geur is een reconstructie.

Er zijn gardenia’s op elk bewoond tropisch continent. Gardenia taitensis is de nationale bloem van Frans-Polynesië. Gardenia brighamii, de inheemse Hawaiiaanse gardenia, is kritiek bedreigd, er zijn minder dan 20 wilde exemplaren over. Maar als parfumeurs "gardenia" zeggen, bedoelen ze een geuridee, geen soort. Ze bedoelen de olfactorische geest van G. jasminoides in volle bloei: romig, boterachtig, met een kokosrandje, met een wit-bloemige intensiteit tussen jasmijn en tuberose. En ze bedoelen de paradox: een bloem waarvan de geur universeel wordt herkend en commercieel niet bestaat.

Waar Ruikt Gardenia Naar?

Gardenia geeft zijn geur niet af als een opeenvolging van top-hart-basis. Het arriveert als een enkele dichte akkoord die van textuur verandert naarmate je neus zich aanpast.

Eerst: een boterachtige, lactonische romigheid. Jasmijnlacton produceert een kokosmelk-rijke geur die ook voorkomt in tuberose en jasmijn sambac. De gardenia ruikt alsof je hem zou kunnen eten. Warme huid, zonnebrandcrème, kokosroom.

Daaronder: een groene frisheid. Linalool, dezelfde terpeenalcohol die neroli en lavendel structuur geeft, voorkomt dat de bloem inzakt tot siroop. Headspace-analyse van G. jasminoides (Zhu et al. Chinese Journal of Chromatography, 2002) identificeerde farneseen op 64,86%, cis-ocimeen op 29,33% en linalool op 2,74%. De bloem ademt groen voordat ze wit ademt.

Dan: het wit-bloemige hart. Methyl benzoaat, ook dominant in de tuberose headspace, geeft gardenia zijn zoete, fruitig-bloemige karakter. Bij de bedreigde Hawaiiaanse G. brighamii vond headspace-analyse methyl benzoaat op 41%, naast 7% indool en 7% jasmijnlacton (Kaiser, 1993). Indool voegt warmte toe zonder de narcotische intensiteit van tuberose te bereiken.

Eindelijk: een druifachtige zoetheid van methyl anthranilaat, de verbinding die Concord-druiven hun geur geeft. Dit maakt gardenia weelderig in plaats van alleen maar mooi.

"Gardenia is de meest gulle van de stomme bloemen. Ze geeft je alles uit de tuin en niets uit het flesje.", toegeschreven aan Edmond Roudnitska

Tropisch, romig, animalisch zonder vies te zijn, zoet zonder suikerachtig te zijn. Een gardenia in volle bloei bij schemering is een van de meest complete geurervaringen in de natuur. En niets daarvan kan worden gevangen door conventionele extractie.

Vijf tekenen dat je parfum bedorven is. Eén daarvan is een gezondheidsrisico. Controleer die van jou nu.

Roos, jasmijn, wierook, elk vraagt om een andere extractiemethode. De distilleerketel is een auteur, geen container. Hoe ingrediënten geboren worden.

Mirre bevat een molecuul dat zich bindt aan dezelfde hersenreceptoren als morfine. De oudheid wist dat het werkte. De hars die met farao's meereisde.

Waarom extractie faalt: de chemie van stilte

Gardenia behoort tot de fleurs muettes, stille bloemen, een klasse die Franse parfumeurs in de achttiende eeuw benoemden. De lijst omvat lelietje-van-dalen, sering, fresia, kamperfoelie, pioenroos, viooltje en blauweregen. Ze ruiken intens in de tuin maar leveren niets bruikbaars in het laboratorium.

De stilte van gardenia heeft specifieke chemische oorzaken.

Stoomdestillatie vernietigt de moleculen. Farneseen, ocimeen en linalool zijn hittegevoelige terpenen. Bij 100°C degraderen of herschikken ze. Wat uit de distilleerketel komt is een bruinige vloeistof met een geur van gekookte groenten. Parfumeurs beschrijven het resultaat als "dode gardenia."

Oplosmiddelextractie levert een schim op. Hexaan kan een gardenia concrete produceren, maar de opbrengst is zwaar, ongeveer 5.000 kilogram bloemen per kilogram absolute, en het materiaal reproduceert de geur van de bloem niet. Het oplosmiddel vangt wassen en zware moleculen; de lichtere vluchtige stoffen verdampen tijdens de verwerking. Een omschrijving uit de industrie: "Het ruikt alsof het zich herinnert een gardenia te zijn geweest."

De bloem wordt stil zodra hij wordt gesneden. In tegenstelling tot tuberose, die 24 tot 72 uur na het plukken aromatische verbindingen blijft afgeven, daalt de vluchtige emissie van gardenia scherp zodra hij van de plant is gescheiden. Tegen de tijd dat de bloemblaadjes het extractievat bereiken, is veel van wat hen naar gardenia deed ruiken verdwenen.

Extractiemethode | Resultaat met Gardenia | Waarom het faalt
Stoomdestillatie | Scherpe, gekookt-ruikende destillaat | Hitte degradeert belangrijke terpenen (farneseen, ocimeen, linalool)
Oplosmiddelextractie (hexaan) | Zwaar absolute, niet getrouw aan de bloem | Opbrengst ~0,02%; vangt wassen op, mist lichtere vluchtige stoffen
CO₂ superkritische extractie | Schoner dan hexaan, maar nog steeds onvolledig | Niet op grote schaal commercieel toegepast voor gardenia
Enfleurage | Historisch gezien het dichtst bij de levende bloem | Commercieel uitgestorven; arbeidsintensief en grote hoeveelheid bloemen nodig
Headspace-opname | Getrouw analytisch profiel, niet extractief | Kaart de geur in kaart maar produceert geen bruikbaar materiaal

Enfleurage was ooit de enige methode die de levende geur van gardenia benaderde. De techniek is nu vrijwel uitgestorven. Hoe het werkte, waarom het verdween, en wie het nog steeds toepast.

Een handvol ambachtelijke extracteurs produceert nog steeds kleinschalige gardenia-enfleurage met koude vetmaceratie, geprijsd op enkele honderden dollars per ounce. Curiosa, geen industriële materialen. Ze bewijzen dat gardenia in principe gevangen kan worden. In de praktijk is elke gardenia die je in een geur hebt geroken opgebouwd uit onderdelen.

Hoe parfumeurs het onmogelijke smeden: het Gardenia Akkoord

Als je de bloem niet kunt extraheren, reverse-engineer je hem. Dit is de kunst van de reconstitutie, een miniatuurparfum, meestal opgebouwd uit acht tot vijftien componenten, dat de geur simuleert van een bloem die niet natuurlijk kan worden gevangen. Elke stille bloem heeft zijn reconstitutie. Die van gardenia is een van de meest bestudeerde.

De minimalistische benadering is van parfumeur Jean-Claude Ellena, die aantoonde dat een geloofwaardige gardenia kan worden gecreëerd met slechts drie moleculen: γ-nonalacton (aldehyde C-18, voor de fruitige-kokosromigheid), styrallylacetaat (voor het groen-bloemige gardenia karakter) en methyl anthranilaat (voor de druifachtige narcotische zoetheid). Drie ingrediënten. De hele bloem.

Maar de meeste parfumeurs werken met een complexer palet.

Molecule | Rol in Gardenia Akkoord | Geurkarakter
Styrallylacetaat (Gardenol) | Kernkarakter van gardenia | Groen, droog, bloemig, de molecule die het meest geassocieerd wordt met gardenia in de parfumerie. Komt van nature alleen voor in gardenia bloemen.
Methylbenzoaat | Wit-bloemig lichaam | Zoet, fruitig, licht wintergroen. Dominante vluchtige stof in verschillende gardenia-soorten.
Jasmijn lacton (jasmolacton) | Kokos-romige diepte | Lactonisch, melkachtig, tropisch. De molecule verantwoordelijk voor de boterachtige rijkdom van gardenia.
γ-Nonalacton (Aldehyde C-18) | Kokos, perzik, romigheid | Wazig, fruitig-lactonisch. Zorgt voor de "eetbare" kwaliteit van gardenia.
Methyl anthranilaat | Druifachtige narcotische zoetheid | Concord druif, sinaasappelbloesem. Voegt weelderige diepte toe.
Indool | Animalistische wit-bloemige warmte | Lichtgevend bij lage dosis, faecaal bij hoge dosis. De molecule die gardenia levendig doet ruiken.
Hedione (methyl dihydrojasmonaat) | Stralend en verspreidend | Transparant, luchtig, jasmijn-verwant. Opent het akkoord en geeft het ademruimte.
Benzylacetaat | Jasmijn-bloemige brug | Fris, fruitig-bloemig. Verbindt het karakter van gardenia met jasmijn.
Linalool | Groen-frisse lift | Schoon, licht citrusachtig terpeen-alcohol. Voorkomt dat het akkoord te zoet wordt.
Salicylaten (hexyl, benzyl) | Verzachtend, mengend | Zacht, licht zonnig. Verzacht de scherpte van styrallylacetaat.

De sleutel-molecule is styrallylacetaat, handelsnaam Gardenol. Natuurlijke alleen gevonden in gardeniabloemen, is het een zeldzaam geval: een synthetische stof die iets nabootst wat natuurlijke extractie niet kan leveren, maar waarvan het natuurlijke voorkomen de identiteit bevestigt. Op zichzelf is styrallylacetaat scherp, metallisch, bijna rabarberachtig. Salicylaten verzachten de randen. Lactonen voegen romigheid toe. Indool, met chirurgische precisie gedoseerd, voegt de dierlijke warmte toe die een levende bloem onderscheidt van een wasmiddel.

De reconstructie is een paradox. Het bevat geen gardenia. Het ruikt naar gardenia. Het resultaat, in bekwame handen, is trouwere aan de levende bloem dan welk natuurlijk extract ook kan zijn. Het absolute herinnert zich een gardenia te zijn. Het akkoord is een gardenia.

Première Peau's Nuit Élastique bevindt zich in het gebied waar witte bloemen in elkaar overlopen, waar de indolische duisternis van jasmijn, de narcotische room van tuberose en de tropische warmte van de gardenia aspecten worden van een enkele nachtelijke logica. De moleculen die een gardenia opbouwen zijn dezelfde moleculen die de nacht opbouwen.

Billie Holiday, Hawaiiaanse Leis en de Polynesische Heilige Olie

Voordat het een parfumprobleem was, was gardenia een cultureel object. De betekenissen zijn minstens tweeduizend jaar in haar geschreven, in kransen geweven en in heilige olie geïnjecteerd.

Billie Holiday en de toevallige signatuur. Het verhaal is specifiek. Voor een avondoptreden, volgens verslagen eind jaren 1930 of begin jaren 1940, verbrandde een krultang een deel van Holidays haar achter haar linker oor. Een medespeler haalde gardenia’s bij een jascontroleverkoper. Holiday speldde ze over de brandwond. Ze vond het mooi staan. Ze behield het. De witte bloemen, gedragen boven het linker oor op bijna elke volgende foto van een optreden, werden de meest herkenbare bloemensignatuur in de populaire cultuur van de twintigste eeuw. Ze zei ooit: "Je kunt tot aan je borsten in wit satijn zitten, met gardenia’s in je haar en geen suikerriet in de buurt, maar je kunt nog steeds op een plantage werken." De gardenia was geen sieraad. Het was pantser, elegantie ingezet tegen een industrie die van zwarte vrouwen eiste schoonheid te tonen terwijl ze hen de bescherming ervan ontzegde.

De Hawaiiaanse lei-traditie. In Hawaii dragen gardenia-leis een specifieke betekenis. Gardenia taitensis, lokaal bekend als tiaré, symboliseert zuiverheid en zoetheid. Het wordt gebruikt in trouwleis en romantische ceremonies. De kritiek bedreigde inheemse Hawaiiaanse gardenia, G. brighamii, groeide ooit in droge bossen op alle hoofdeilanden; er overleven minder dan 20 wilde planten. Het vluchtige profiel van zijn geur, geanalyseerd door de Zwitserse chemicus Roman Kaiser in 1993, leverde enkele van de meest gedetailleerde chemische kaarten op van hoe een gardenia eigenlijk ruikt. De soort sterft uit. De geurdata leeft voort in parfumdatabases.

Monoï de Tahiti: de heilige olie. In Frans-Polynesië is de tiaré Tahiti (Gardenia taitensis) de nationale bloem, en het belangrijkste gebruik is niet decoratief maar alchemistisch. Monoï de Tahiti wordt geproduceerd door minstens tien verse tiaré bloemen per liter geraffineerde kokosnootolie minimaal tien dagen te laten macereren. Het proces wordt al ongeveer tweeduizend jaar toegepast en vindt zijn oorsprong bij het Maohi-volk. Priesters (tahu'a) gebruikten monoï om heilige voorwerpen te zalven en offers in tempels (marae) te zuiveren. De olie kreeg in 1992 een Appellation d'Origine, een geografische kwaliteitsbenaming die gewoonlijk voor wijn en kaas wordt gereserveerd. Het is de enige met bloemen geïnfuseerde olie ter wereld met beschermde oorsprongsstatus.

In de Polynesische traditie communiceert het oor waarop je een tiaré bloem draagt je romantische beschikbaarheid. Rechteroor: beschikbaar. Linkeroor: bezet. De gardenia is een signaal voordat het een geur is.

Zhizi: De Gardenia die de geneeskunde kon vangen

Wat de parfumerie niet kon extraheren, deed de farmacologie, uit een ander deel van de plant. In de traditionele Chinese geneeskunde wordt de gedroogde rijpe vrucht van Gardenia jasminoides, bekend als zhizi (栒子), al meer dan tweeduizend jaar gebruikt. Het verschijnt in de Shennong Ben Cao Jing, de fundamentele Chinese pharmacopoeia samengesteld rond 200 na Christus. De vrucht is bitter, koud en wordt voorgeschreven om hitte te verdrijven, ontstekingen te verminderen, het bloed te koelen en prikkelbaarheid te kalmeren.

De actieve verbinding is geniposide, een iridoïde glycoside. Moderne farmacologische onderzoeken, beoordeeld door Zhou et al. in Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine (2019), hebben neuroprotectieve, hepatoprotectieve, ontstekingsremmende en antidepressieve effecten gedocumenteerd. De vrucht levert ook gardenia geel, een natuurlijk pigment dat al duizend jaar wordt gebruikt om voedsel en textiel in Oost-Azië te verven.

Een studie uit 2025 in Scientific Reports (Li et al.) vond dat proefpersonen die werden blootgesteld aan vluchtige stoffen van gardenia bloemen een verlaagde bloeddruk en een verhoogde alfa-golvenkracht in EEG-opnames vertoonden, de neurale handtekening van ontspannen waakzaamheid, met 0,17 μV²/Hz vergeleken met de controlegroep. De geur doet iets meetbaars met het zenuwstelsel. Het feit dat de parfumerie de verantwoordelijke moleculen niet kan vangen, is een ironie waar de bloem blijkbaar van geniet.

Dezelfde plant die parfumeurs stom noemen, spreekt al tweeduizend jaar tot farmacologen. De bloemen blijven stil. De vrucht spreekt.

Gardenia in de moderne parfumerie

Gardenia verschijnt in geurbriefings vaker dan het in formules voorkomt. Het is een aspiratie, een geurconcept dat klanten aanvragen en dat parfumeurs vertalen in akkoorden opgebouwd uit andere materialen. Het woord "gardenia" op een geurpiramide betekent "we hebben dit gereconstrueerd uit jasmijn fracties, lactonen, indool en styrallylacetaat." Het betekent nooit "we hebben dit uit gardenia’s geëxtraheerd."

De gereconstrueerde gardenia verschijnt in drie primaire rollen in de moderne parfumerie:

Als een soliflore onderwerp. Een gardenia soliflore moet de drager overtuigen dat ze één bloem ruiken terwijl ze eigenlijk acht tot vijftien synthetische en natuurlijke materialen ruiken. De besten slagen door de emotionele respons te richten: romig, tropisch, huidwarm, in plaats van fotorealistische hoofdruimte-reproductie.

Als een witte-bloem modifier. Styrallylacetaat en jasmijnlacton worden toegevoegd aan jasmijn, tuberose en ylang-ylang composities om een romige, tropische dimensie toe te voegen. De gardenia is niet de ster. Het is de boter in de saus.

Als een kokosnoot-bloembrug. Het lactonische karakter van gardenia plaatst het tussen witte bloemen en kokosnoot. In zomer- en zonnige composities biedt de gardenia-reconstructie een bloemig alibi voor wat in wezen een kokosnootnoot is, waardoor de formule naar een bloem ruikt in plaats van naar zonnebrandcrème.

De ironie: gardenia stond in een Mintel-rapport uit 2019 over bloemige geurtrends in de top vijf van witte bloemen die consumenten associëren met "luxe". Elk product dat aan die vraag voldoet, gebruikt een synthetische reconstructie. De bloem die niet gevangen kan worden, is commercieel alomtegenwoordig. Ze bestaat overal in de parfumerie, behalve als zichzelf.

Ontdek hoe Première Peau geuren creëert waarin witte bloemen, lactonische romigheid en huidnabije warmte samenkomen. De Discovery Set bevat zeven composities, waaronder nachtbloeiers die zijn opgebouwd uit hetzelfde moleculaire vocabulaire dat gardenia reconstrueert. Jouw huid doet de rest.

Veelgestelde vragen

Waar ruikt gardenia naar?

Gardenia ruikt romig, boterachtig en tropisch, met een witte bloemige intensiteit die tussen jasmijn en tuberose ligt. Het heeft een uitgesproken kokosnoot-achtige lactonische rijkdom, een groene linalool frisheid en een subtiele druifachtige zoetheid door methyl anthranilaat. De geur voelt warm, huidnabij en weelderig aan, alsof een bloem naar room zou kunnen smaken.

Waarom bestaat er geen gardenia essentiële olie?

Gardenia is een fleur muette, een stomme bloem. Stoomdestillatie vernietigt de hittegevoelige terpenen (farneseen, ocimeen, linalool), wat resulteert in een scherpe, gekookt ruikende destillaat. Oplosmiddelextractie levert een absolute op die de geur van de bloem niet getrouw reproduceert. De vluchtige emissie van de levende bloem daalt snel zodra deze wordt geplukt, en de extractieopbrengst is prohibitief laag, ongeveer 5.000 kilogram bloemen per kilogram absolute.

Welke moleculen vormen een gardenia-parfum?

Een typisch gardenia-akkoord gebruikt styrallylacetaat (het groen-bloemige gardenia-karakter), methylbenzoaat (zoet wit-bloemig lichaam), jasmijnlacton en γ-nonalacton (kokos-romige diepte), methyl-anthranilaat (druifachtige zoetheid), indool (animalische warmte), hedione (straling en diffusie) en salicylaten voor verzachting. Jean-Claude Ellena demonstreerde een minimalistische versie met slechts drie moleculen.

Is gardenia hetzelfde als jasmijn?

Nee. Gardenia behoort tot de familie Rubiaceae (de koffiefamilie), terwijl jasmijn tot de Oleaceae (de olijffamilie) behoort. De soortnaam jasminoides betekent "lijken op jasmijn," verwijzend naar een oppervlakkige gelijkenis in bloemvorm en geur. Ze delen enkele vluchtige verbindingen, methylbenzoaat, indool, linalool, maar gardenia is romiger, meer lactonisch en meer kokosgericht dan jasmijn.

Wat is een stille bloem in de parfumerie?

Een stille bloem (fleur muette) is een bloem waarvan de geur niet getrouw kan worden vastgelegd door enige extractiemethode, stoomdestillatie, solventextractie of CO2-extractie. De lijst omvat gardenia, lelietje-van-dalen, sering, fresia, kamperfoelie, pioenroos, viooltje, zoete erwt en blauweregen. Parfumeurs moeten deze geuren synthetisch reconstrueren door akkoorden te bouwen uit acht tot vijftien individuele moleculen.

Wat is de verbinding tussen gardenia en Billie Holiday?

Voor een optreden eind jaren 1930 of begin jaren 1940 verbrandde een krultang een deel van Billie Holiday's haar achter haar linker oor. Ze speldde witte gardenia's over de brandplek, vond het er mooi uitzien en behield het voor de rest van haar carrière. De bloemen werden haar visuele handelsmerk, een symbool van elegantie en veerkracht dat hun toevallige oorsprong overstijgt.

Wat is monoï de Tahiti?

Monoï de Tahiti is een geinfuseerde olie gemaakt door minstens tien verse tiaré (Gardenia taitensis) bloemen per liter geraffineerde kokosolie minimaal tien dagen te laten trekken. De praktijk is ongeveer tweeduizend jaar geleden ontstaan bij het Maohi-volk. Het kreeg in 1992 een Appellation d'Origine, de enige bloemgeïnfuseerde olie ter wereld met beschermde herkomststatus.

Kun je gardenia kweken vanwege de geur?

Ja. Gardenia jasminoides gedijt in vochtige subtropische klimaten met zure grond (pH 5,0–6,5), halfschaduw en constante vochtigheid. De bloemen bloeien van laat in de lente tot de zomer en verspreiden hun sterkste geur in warme, vochtige avondlucht. Je kunt ruiken wat de parfumindustrie niet kan bottelen; de levende bloem blijft het enige echte gardenia-"extract."