Bergamota: O Monopólio dos Citrinos da Calábria | Première Peau

Julien Marchetti
2026-03-19T02:11:55+01:00

A bergamota cheira a citrinos e flores ao mesmo tempo. Essa contradição, aguda e suave, ácida e doce, o brilho do limão entrelaçado com algo próximo da lavanda, é a razão pela qual aparece em mais de metade de todas as composições de fragrâncias finas. Nenhum outro ingrediente único realiza este truque. Bergamota é a nota de abertura universal, o primeiro sopro de uma colónia, o aperto de mão invisível entre um perfume e a pessoa que o acabou de pulverizar. E quase todas as gotas vêm de uma estreita faixa costeira no sul de Itália, onde cerca de 400 famílias agrícolas cultivam um fruto que ninguém come.

Índice

O Que É a Bergamota? Um Fruto Que Não Se Pode Comer

O Monopólio da Calábria: 1.500 Hectares que Fornecem o Mundo

Da Casca ao Óleo: 200 Quilogramas para Um

O Paradoxo Molecular: Por que a Bergamota Cheira a Cítrico e Flores

Bergapteno: A Molécula Que Queima

1709: Bergamota e o Nascimento da Colónia

Earl Grey: A Outra Indústria da Bergamota

Ameaça Climática: Seca, Calor e uma Colheita em Declínio

Perguntas Frequentes

O Que É a Bergamota? Um Fruto Que Não Se Pode Comer

Bergamota é um fruto cítrico, aproximadamente do tamanho de uma laranja, com a cor de um limão verde não maduro. O seu nome latino é Citrus bergamia Risso et Poiteau, e pertence à família Rutaceae. Corte um e perceberá imediatamente porque nunca se tornou um fruto de mesa: a polpa é ácida, amarga e essencialmente incomível. O sumo é demasiado ácido para beber. A polpa desmorona-se numa coisa entre um limão seco e um toranja que esqueceu de desenvolver doçura.

O seu valor está inteiramente na casca.

A origem genética do Citrus bergamia permaneceu incerta até que a análise molecular resolveu a questão. A análise RFLP, polimorfismo do comprimento dos fragmentos de restrição, um método de comparação de sequências de DNA entre espécies, encontrou uma correspondência de 97% para a hipótese de que a bergamota é um híbrido de limão (Citrus limon) e laranja amarga (Citrus aurantium). Alguns taxonomistas classificam-na como C. aurantium subsp. bergamia, uma subespécie da laranja amarga em vez de uma espécie distinta. A planta em si não se importa com a nomenclatura. Cresce como uma pequena árvore perene, florescendo flores brancas no inverno, produzindo frutos que amadurecem do verde ao amarelo entre novembro e março.

Como chegou à Calábria ainda é debatido. As principais teorias: Colombo trouxe-o das Antilhas; veio das Ilhas Canárias via Espanha; ou surgiu espontaneamente através de hibridação natural nos pomares calabreses há séculos. O que não é debatido é que encontrou o seu clima ali, na estreita faixa entre as montanhas do Aspromonte e o Mar Jónico, e recusou prosperar noutro lugar com a mesma qualidade.

O Monopólio da Calábria: 1.500 Hectares que Fornecem o Mundo

Entre 80% e 95% do óleo essencial de bergamota mundial provém da província de Reggio Calabria, no calcanhar da bota italiana. A área de cultivo estende-se por cerca de 100 quilómetros ao longo da costa, de Villa San Giovanni a norte até Brancaleone a sul. Aproximadamente 1.500 hectares de pomares. Cerca de 400 famílias agrícolas, a maioria organizadas na Unionberg OP, a cooperativa de produtores fundada em 2003 que agora supervisiona cerca de 380 explorações associadas e gere o Consorzio di Tutela del Bergamotto di Reggio Calabria, o organismo de certificação DOP (Denominação de Origem Protegida) estabelecido em 2007.

Métrica de produção | Figura
Quota de produção global (Calábria) | 80–95%
Área cultivada | ~1.500 hectares
Famílias agrícolas | ~400
Produção anual de fruta | 20.000–27.000 toneladas
Produção anual de óleo essencial | ~200.000 kg (1.500–2.000 toneladas nos anos de pico)
Valor do mercado da bergamota em Itália (estimativa para 2025) | 180 milhões USD
Mercado global de extrato de bergamota (2025) | 112,7 milhões USD

Três cultivares dominam: Femminello, que frutifica cedo e produz abundantemente; Castagnaro, fruto maior com casca mais espessa; e Fantastico, um híbrido de maior rendimento desenvolvido pela Universidade de Reggio Calabria. As árvores crescem em solos argilo-calcários irrigados por aquíferos subterrâneos alimentados pelo degelo do Aspromonte, uma combinação de conteúdo mineral, humidade e amplitude térmica que parece quase impossível de replicar. A bergamota foi plantada comercialmente na Argentina, Brasil, Costa do Marfim, Turquia e sul de Espanha. Cresce. Produz óleo. O óleo não cheira igual. O perfil químico é mensuravelmente diferente, o equilíbrio entre acetato de linalilo e limoneno é alterado, o resultado olfativo é mais leve, menos complexo.

Isto é terroir no seu sentido mais literal, um produto tão ligado à sua geografia que o mover para outro lugar muda o que é.

A dependência do terroir da bergamota tem um paralelo no capital espiritual da perfumaria francesa. Grasse também produz matérias que em mais lado nenhum se conseguem igualar. Mas Grasse quase não sobreviveu.

O perfume do seu casamento torna-se uma memória olfativa para a vida. Evite o floral seguro. Um guia contrarian.

A maioria das velas usa cera de parafina e fragrância sintética. Há formas melhores. Como perfumar a sua casa sem químicos.

Ignore as listas classificadas. A secagem ao quarto hora é a verdade. O spray ao primeiro minuto é a publicidade. Encontre o seu pelo método, não pela lista.

Da Casca ao Óleo: 200 Quilogramas para Um

A extração do óleo essencial de bergamota é mecânica, não química. A prensagem a frio, tecnicamente "sfumatura" na tradição calabresa, envolve raspar ou pressionar a casca exterior da fruta para romper as vesículas que contêm óleo, embutidas logo abaixo da superfície. Sem calor, sem solventes, sem destilação. O óleo é libertado, recolhido numa emulsão com água e depois separado por centrifugação.

O rendimento é exigente. Segundo dados do Consorzio Unionberg OP referentes ao período de colheita 2007–2012, o rendimento médio do óleo de bergamota prensado a frio é aproximadamente 0,55 kg de óleo por 100 kg de fruta. Arredondando para clareza: 200 quilogramas de fruta produzem 1 quilograma de óleo essencial. Uma única árvore produz cerca de 20 a 40 quilogramas de fruta por temporada, dependendo da idade, cultivar e pluviosidade. Assim, a colheita anual total de uma única árvore, tudo o que cresceu ao longo de doze meses, rende cerca de 100 a 220 gramas de óleo.

O método de prensagem a frio é importante para a qualidade. A hidrodestilação, que aquece a casca com vapor e condensa o vapor, é mais rápida e extrai mais óleo, mas o calor degrada compostos sensíveis ao calor e altera o equilíbrio químico. Um estudo de 2024 no Flavour and Fragrance Journal (Bozova et al.) comparou os dois métodos e encontrou diferenças significativas nas proporções das moléculas-chave, particularmente acetato de linalilo e limoneno. O óleo prensado a frio mantém toda a complexidade aromática que os perfumistas valorizam. O óleo hidrodestilado é mais barato, menos dimensional e cada vez mais usado em aromatizantes industriais em vez de fragrâncias finas.

A colheita decorre de novembro a março. Os trabalhadores colhem à mão. A fruta deve ser processada em poucas horas, as cascas oxidam rapidamente assim que são separadas da polpa, e o óleo oxidado transporta notas desagradáveis que nenhuma retificação consegue eliminar completamente.

O Paradoxo Molecular: Por que a Bergamota Cheira a Cítrico e Flores

A que cheira a bergamota? A resposta honesta é: depende de quem a cheira. Os perfumistas descrevem-na como o ponto onde o cítrico encontra o floral, o brilho do limão suavizado por algo próximo da lavanda, sublinhado por uma ligeira amargura e um final seco, quase picante. A meio caminho entre a laranja e o limão, mas mais complexo do que qualquer um dos dois. Mais suave do que o toranja, mais seco do que a tangerina, mais delicado do que o limão. A palavra que se repete nas descrições dos perfumistas é "luminoso."

A química explica o paradoxo. O óleo de bergamota prensado a frio contém três moléculas dominantes, cada uma puxando o aroma numa direção diferente:

Molécula | Concentração no Óleo Prensado a Frio | Carácter Olfativo
Limoneno | 25–46% | Cítrico brilhante, fresco, laranja doce
Acetato de linalilo | 22–41% | Floral, semelhante a alfazema, doce, ligeiramente herbáceo
Linalol | 4–23% | Floral, amadeirado, limpo, elevador

Além de um elenco de apoio: gama-terpineno (5–7%), beta-pineno (3–6%), mirceno, acetato de nerila, geranial, neral e traços de mais de 350 outros compostos.

A perceção crítica é esta: nenhuma outra fruta cítrica comum contém acetato de linalilo e linalol nestas concentrações. O óleo de limão é 60–70% limoneno com acetato de linalilo negligenciável. O óleo de laranja é mais de 90% limoneno. O toranja é dominado por limoneno com nootkatona para o seu amargor. Só a bergamota oferece um equilíbrio quase igual de terpeno cítrico (limoneno) e terpenoide floral (acetato de linalilo), razão pela qual é percebida como simultaneamente cítrica e floral pelo sistema olfativo. O acetato de linalilo é a mesma molécula que domina o óleo de alfazema, e constitui até 41% do óleo de bergamota. Molecularmente, uma bergamota é parte alfazema.

Linalol e limoneno, os dois pilares da bergamota, são também as moléculas no centro do debate sobre rotulagem de alergénios na UE. A história regulatória é mais complexa do que a química.

Esta dualidade molecular é a razão pela qual a bergamota se tornou a nota de topo universal na perfumaria. Ela conecta-se para baixo, a corações florais mais pesados, a bases amadeiradas, a secagens ambaradas, porque já contém o vocabulário químico dessas famílias. Uma abertura de bergamota não simplesmente "desvanece para" as notas de coração. Ela transmite famílias moleculares específicas para elas: o linalol na bergamota liga-se ao linalol no absoluto de jasmim ou neroli; o limoneno liga-se às facetas cítricas do petitgrain ou outros materiais hesperídicos. A bergamota é uma ponte.

O nosso Gravitas Capitale usa bergamota da Calábria como abertura estrutural, não como decoração, mas como a molécula que define toda a chave harmónica. O acetato de linalilo na bergamota conecta-se diretamente ao coração mais seco e mineral da composição, criando uma continuidade que não existiria se tivéssemos usado limão ou toranja em vez disso.

Bergapteno: A Molécula Que Queima

Há uma razão pela qual a bergamota traz um aviso de segurança que nenhum outro citrino comum na perfumaria exige. A casca contém bergapteno, 5-metoxipsoraleno, um furanocumarina que permanece inerte na pele até ser ativada pela luz ultravioleta. Sob radiação UVA, as moléculas de bergapteno penetram nas células da pele, ligam-se ao ADN e causam danos fototóxicos: bolhas, hiperpigmentação, queimaduras que podem deixar marcas durante meses. A condição chama-se dermatite berloque, nomeada pelas marcas em forma de pendente deixadas nos pescoços e pulsos dos utilizadores de perfume no início do século XX.

O óleo de bergamota prensado a frio contém 0,11–0,33% de bergapteno. Essa concentração é baixa o suficiente para parecer negligenciável, e alta o suficiente para causar fototoxicidade clínica na pele exposta ao sol. Um relatório de caso de 2001 no Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology documentou reações fototóxicas bolhosas causadas por óleo de aromaterapia de bergamota aplicado antes da exposição solar. As queimaduras foram graves.

A indústria do perfume resolveu isto através da retificação: destilação fracionada a vácuo que remove seletivamente os furanocumarinas enquanto preserva o perfil aromático do óleo. O produto resultante é rotulado como bergamota FCF (sem furanocumarinas) ou sem bergapteno (BF). As diretrizes da IFRA (International Fragrance Association) limitam o óleo natural de bergamota em produtos de contacto com a pele a concentrações que mantêm a bergapteno abaixo de 0,0015% na fórmula final. Na prática, a maioria das fragrâncias finas modernas usa bergamota FCF para aplicações em contacto com a pele e reserva o óleo natural prensado a frio para velas, difusores e produtos que nunca tocam o corpo.

A ironia é farmacêutica. O mecanismo fototóxico da bergapteno, a sua capacidade de ligar as cadeias de ADN sob exposição a UV, é precisamente o mecanismo explorado na terapia PUVA (psoraleno + UVA), um tratamento para psoríase, eczema e vitiligo usado clinicamente desde os anos 1970. A mesma molécula que queima a pele saudável cura a pele doente, dependendo da dose e do contexto. Farmacologia e toxicologia, separadas por um ponto decimal.

1709: Bergamota e o Nascimento da Colónia

Em 1709, um emigrante italiano chamado Giovanni Maria Farina escreveu ao seu irmão Giovanni Battista desde a cidade alemã de Colónia: "O meu aroma é como uma manhã italiana na primavera depois da chuva: lembra laranjas, limões, toranjas, bergamotas, cedros, as flores e ervas aromáticas da minha terra. Refresca-me e estimula os sentidos e a fantasia."

O que Farina criou, e que nomeou Eau de Cologne em honra da sua cidade adotiva, foi a primeira fragrância a combinar bergamota e outros óleos cítricos com uma alta concentração de álcool puro. Antes disso, a perfumaria era predominantemente resinosa e pesada: âmbar, almíscar, civeta, pomadas florais espessas. A composição de Farina era surpreendentemente leve, transparente, volátil. Evaporava da pele em vez de aderir a ela. Cheirava a limpo em vez de opulento. E a sua espinha dorsal era a bergamota.

A fórmula conquistou as cortes europeias. O Imperador Carlos VI, o Rei da Prússia, Clemens August da Baviera, todos se tornaram clientes. Voltaire chamou-lhe "perfumaria que desperta o espírito." Napoleão terá usado sessenta frascos por mês, borrifando-se com ela após o banho. A casa Farina produziu Eau de Cologne sem interrupção durante mais de trezentos anos, através de nove gerações, e a palavra "colónia" em si, agora um termo genérico para qualquer fragrância leve à base de citrinos, deriva diretamente desta criação centrada na bergamota.

A fórmula de Farina de 1709 foi um ponto de ruptura na história da fragrância, mas não foi o começo. A perfumaria remonta a quatro mil anos antes de Colónia. A linha temporal completa é mais estranha do que pensa.

Cada fougère, cada chipre, cada colónia moderna, desde as frescas das lojas de departamento até à composição mais rara e exclusiva, carrega uma dívida estrutural àquela carta de 1709. A bergamota definiu o que uma colónia poderia ser: fresca, transparente, efémera, concebida para ser reaplicada em vez de durar. Todo o conceito de "nota de topo", o surto inicial que eleva e depois recua, é, na essência, um conceito de bergamota.

Earl Grey: A Outra Indústria da Bergamota

A perfumaria não é o único cliente da bergamota, e provavelmente nem sequer o maior. A indústria global do chá consome quantidades significativas de óleo de bergamota, ou, cada vez mais, aproximações sintéticas deste, para produzir Earl Grey, o chá aromatizado mais icónico no mundo ocidental.

A referência documentada mais antiga a chá aromatizado com bergamota data de 1824. O nome homenageia Charles Grey, 2.º Conde Grey, Primeiro-Ministro britânico na década de 1830. A história da origem, que a família alega ter sido uma mistura especial feita por um mandarim chinês para Lord Grey compensar o limão na água de Howick Hall, a propriedade Grey em Northumberland, é quase certamente apócrifa. Mais plausível: um comerciante de chá londrino descobriu que o óleo de bergamota mascarava as inconsistências das misturas de chá mais baratas, tornando o produto previsível a partir de matéria-prima imprevisível.

O método de produção é simples. As folhas de chá preto são pulverizadas ou revestidas com óleo essencial de bergamota, ou alternativamente misturadas com casca de bergamota seca que liberta os seus óleos durante a infusão. No entanto, a maioria dos chás Earl Grey contemporâneos usa aroma sintético de bergamota, mais barato, mais estável na prateleira e mais consistente do que o óleo natural. A diferença de sabor é notória. O óleo natural de bergamota no chá produz uma impressão cítrico-floral mais arredondada e complexa. O aroma sintético é mais agudo, mais unidimensional, com uma persistência química que o óleo natural não tem.

Para a indústria da bergamota calabresa, o mercado do chá representa tanto um limite mínimo de procura como uma fonte de pressão sobre os preços. As empresas de chá querem óleo barato e consistente. As empresas de perfume querem óleo complexo e expressivo. Os mesmos pomares servem ambos, e o preço que o mercado do chá está disposto a pagar limita o quanto os agricultores podem investir na qualidade que o mercado do perfume exige.

Ameaça Climática: Seca, Calor e uma Colheita em Declínio

Em 2021, uma equipa de investigação liderada pela Universidade de Ferrara publicou uma análise de vinte anos na Industrial Crops and Products examinando a relação entre as condições climáticas e a qualidade do óleo de bergamota na Calábria de 1999 a 2019. A sua conclusão foi inequívoca: os anos em que o óleo de bergamota apresentou qualidades olfativas empobrecidas correlacionaram-se diretamente com a combinação de ondas de calor e seca.

O mecanismo é químico. Sob stress térmico, as árvores de bergamota produzem em excesso limoneno, o monoterpeno cítrico brilhante, em detrimento do acetato de linalilo e do linalol, os compostos florais que conferem à bergamota calabresa a sua complexidade distintiva. O óleo torna-se mais simples, mais genericamente cítrico, menos interessante. A própria qualidade que torna a bergamota calabresa insubstituível, o seu carácter dual equilibrado, é a qualidade que a seca corrói primeiro.

A situação no terreno está a piorar. Um relatório da CBC de 2024 da costa de Reggio Calabria documentou agricultores a regar os seus pomares até dezembro pela primeira vez. Árvores que historicamente dependiam da chuva de outono e de aquíferos subterrâneos alimentados pelo degelo do Aspromonte. A vizinha Sicília perdeu até 40% da sua produção de citrinos na época 2023–2024 devido à seca. Os aquíferos da Calábria têm até agora amortecido os piores efeitos, mas múltiplos invernos secos consecutivos estão a esgotá-los.

O alerta do estudo de Ferrara é específico: sem um aumento cuidadosamente planeado da irrigação, a indústria mundial da bergamota pode em breve estar em risco. Essa palavra, "em risco", tem peso numa revista científica com revisão por pares. Significa que os investigadores acreditam que a trajetória atual conduz ao colapso funcional da qualidade do óleo dentro de um prazo relevante para os produtores atuais e os seus contratos de fornecimento.

Para a indústria do perfume, isto não é abstrato. Se o óleo de bergamota calabrês perder o seu equilíbrio distintivo de acetato de linalilo e limoneno, os perfumistas perdem o material que abre mais de metade das suas composições. A bergamota FCF de outras origens pode substituir fisicamente, o líquido entra na fórmula, mas não substituirá olfativamente. As composições vão mudar, subtilmente a princípio, depois de forma notória. A nota de topo será mais brilhante, simples, menos complexa. A transição para o coração será menos elegante. A tradição da colónia que começou em 1709 será construída sobre um material diferente, com um carácter diferente.

A vulnerabilidade climática da bergamota faz parte de um padrão maior: ingredientes de fragrâncias cujas cadeias de abastecimento não acompanham as mudanças climáticas do mundo. O que veste no calor já importa mais do que antes.

As 400 famílias que cultivam bergamota na costa de Reggio não estão a cultivar uma mercadoria. Estão a manter as condições, o solo, a água, o microclima, a seleção da variedade, o momento da colheita que produzem uma composição química específica numa casca específica. Remova qualquer variável e o óleo muda. Aqueça o clima em dois graus e o óleo muda. Esgote o aquífero e o óleo muda. O monopólio não é económico. É ecológico. E a ecologia, ao contrário de uma marca ou patente, não pode ser defendida com processos legais.

Para entender o que a bergamota calabresa faz dentro de uma composição finalizada, a forma como define uma chave harmónica que ressoa por toda a estrutura, o nosso Conjunto de Descoberta inclui sete composições que usam este material com diferentes graus de destaque, desde a arquitetura cítrica evidente de Gravitas Capitale até ao subtil realce de bergamota em fórmulas mais escuras e pesadas.

Perguntas Frequentes

A que cheira a bergamota?

A bergamota cheira simultaneamente a citrinos e flores, mais brilhante que a laranja, mais suave que o limão, com uma doçura distinta semelhante à lavanda por baixo do citrino. Este carácter dual vem da sua composição molecular invulgar: partes aproximadamente iguais de limoneno (cítrico) e acetato de linalilo (floral). Nenhuma outra fruta cítrica produz este equilíbrio, razão pela qual a bergamota é percebida como complexa e luminosa em vez de simplesmente ácida.

Porque é que a bergamota só cresce na Calábria?

A bergamota cresce noutras regiões, como Turquia, Argentina, Brasil, Costa do Marfim, mas o óleo essencial produzido fora da Calábria tem um perfil químico mensuravelmente diferente. A combinação do solo argilo-calcário, humidade costeira, irrigação do aquífero Aspromonte e a faixa específica de temperatura da Calábria produz um óleo com um equilíbrio de acetato de linalilo para limoneno que outras origens não conseguem replicar. Isto é terroir: a planta adapta-se, mas a química muda.

O óleo essencial de bergamota é seguro para a pele?

O óleo natural de bergamota prensado a frio contém bergapteno, um furanocumarina que causa queimaduras fototóxicas quando exposto à luz UV. A maioria dos perfumes usa bergamota FCF (sem furanocumarinas), que foi retificada para remover o bergapteno e é considerada não fototóxica. As diretrizes da IFRA limitam a bergamota natural em produtos de aplicação direta para manter o bergapteno abaixo de 0,0015% na fórmula final.

Qual é a ligação entre a bergamota e o chá Earl Grey?

Earl Grey é um chá preto aromatizado com óleo de bergamota ou casca de bergamota. A mistura data pelo menos de 1824 e é nomeada em honra de Charles Grey, 2.º Conde de Grey. A maior parte do Earl Grey comercial usa agora aromatizante sintético de bergamota em vez do óleo natural da Calábria, que é mais caro e menos estável na prateleira. A indústria do chá e a indústria do perfume competem pelo mesmo fornecimento limitado de óleo natural de bergamota.

O que é bergamota FCF?

Bergamota FCF significa "sem furanocumarinas". É óleo essencial de bergamota que foi processado por destilação fracionada a vácuo para remover bergapteno e outras furanocumarinas fototóxicas. O óleo resultante mantém o perfil aromático da bergamota natural, o equilíbrio cítrico-floral do limoneno, acetato de linalilo e linalol, sem o risco de fototoxicidade. A maioria das fragrâncias finas modernas destinadas à aplicação na pele usa bergamota FCF.

Quanto fruto de bergamota é necessário para fazer óleo essencial?

Aproximadamente 200 quilogramas de fruto de bergamota produzem 1 quilograma de óleo essencial prensado a frio, um rendimento de cerca de 0,55%. Uma única árvore produz 20–40 kg de fruto por época, o que significa que a colheita anual total de uma árvore fornece apenas 100–220 gramas de óleo. A extração por prensagem a frio deve ocorrer dentro de horas após a colheita, pois as cascas oxidam rapidamente assim que são retiradas do fruto.

Porque é que a bergamota é chamada o ingrediente universal do perfume?

A bergamota aparece em mais de metade de todas as composições de fragrâncias finas porque o seu perfil molecular faz a ponte entre as famílias cítrica e floral. O limoneno proporciona a explosão fresca de abertura de que as colónias e as notas de topo dependem, enquanto o acetato de linalilo e o linalol criam ligações harmónicas com as notas de coração florais como jasmim, neroli e rosa. Nenhum outro ingrediente único desempenha esta função de ligação de forma tão natural.

As alterações climáticas estão a afetar a produção de bergamota?

Sim. Um estudo de vinte anos publicado em Industrial Crops and Products (2021) concluiu que ondas de calor e seca degradam diretamente a qualidade olfativa do óleo de bergamota da Calábria ao fazer com que as árvores produzam em excesso limoneno em detrimento dos compostos florais (acetato de linalilo, linalol) que definem o seu carácter. Os produtores calabreses estão agora a irrigar até dezembro pela primeira vez, e o estudo alertou que, sem aumentos planeados na irrigação, a indústria global da bergamota enfrenta riscos.