Note — a concession to the algorithms. Drafted for search engines; not recommended for pleasure reading.

HomeGlossary › Ma-Kwaen

Ma-Kwaen στη Αρωματοποιία | Première Peau

ΠΡΑΣΙΝΑ, ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ ΦΟΥΖΕΡ  /  πικάντικο · εσπεριδοειδές · αρωματικό
Ma-Kwaen
Ma-Kwaen perfume ingredient
CategoryΠΡΑΣΙΝΑ, ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ ΦΟΥΖΕΡ
Subcategoryπικάντικο · εσπεριδοειδές · αρωματικό
Origin
VolatilityΝότες Καρδιάς
BotanicalΖανθοξύλουμ λιμονέλλα
AppearanceΆχρωμο έως ανοιχτό πράσινο υγρό
Odor StrengthΜεσαίο
Producing CountriesΚίνα, Λάος, Μιανμάρ, Ταϊλάνδη
PyramidΚαρδιά

Πιπέρι Σιτσουάν από την Ταϊλάνδη. Με νότες εσπεριδοειδών, μουδιάζει, ηλεκτρικό — το τσούξιμο του Zanthoxylum στη γλώσσα σας μεταφρασμένο σε άρωμα.

  1. Scent
  2. Terroir & Origins
  3. The Full Story
  4. Fun Fact
  5. Extraction & Chemistry
  6. In Perfumery
  7. See Also

Scent

Λαμπερό εσπεριδοειδές-λάιμ με μια πικάντικη ηλεκτρική νότα. Η περιεκτικότητα σε λιμονένιο προσδίδει άμεση φρεσκάδα σαν λάιμ, αλλά το υπόβαθρο είναι πιο ζεστό και πιο σύνθετο από το συμβατικό λάδι λάιμ. Μια ελαφριά πιπεράτη-ξύλινη υποτόνος το ξεχωρίζει από τα απλά εσπεριδοειδή.

Evolution over time

Immediately

Immediately

After a few hours

After a few hours

After a few days

After a few days

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

Το Ma-kwaen (Zanthoxylum limonella) είναι ένα ταϊλανδέζικο είδος δέντρου ακανθώδους φλοιού του οποίου οι καρποί παράγουν ένα εσπεριδοειδές, μουδιάζον μπαχαρικό που χρησιμοποιείται στη βόρεια ταϊλανδέζικη κουζίνα, ιδιαίτερα στην περιοχή Lanna. Οι καρποί περιέχουν υδροξυ-άλφα-σανσχόλη, τη χημική ένωση υπεύθυνη για την χαρακτηριστική αίσθηση μυρμηγκιάσματος-μουδιάσματος που μοιράζεται με το πιπέρι Σιτσουάν (Z. bungeanum).

Το αιθέριο έλαιο, αποστάζεται με ατμό από τους καρπούς, είναι πλούσιο σε λιμονένιο και άλλα εσπεριδοειδή τερπένια, δίνοντάς του έναν φωτεινό χαρακτήρα λεμονιού-λάιμ που το ξεχωρίζει από άλλα είδη Zanthoxylum. Η μουδιάζουσα ένωση (σανσχόλη) δεν αποστάζεται εύκολα, έτσι το έλαιο αιχμαλωτίζει το εσπεριδοειδές αλλά όχι το μυρμήγκιασμα.

Στην αρωματοποιία, το ma-kwaen προσφέρει μια ασυνήθιστη νότα εσπεριδοειδούς-μπαχαρικού που διαφέρει σαφώς από τα συμβατικά εσπεριδοειδή έλαια. Η νοτιοανατολική ασιατική προέλευσή του του δίνει πολιτισμική ιδιαιτερότητα για συνθέσεις που προκαλούν την ταϊλανδέζικη κουζίνα και τα βόρεια ταϊλανδέζικα τοπία.

Did You Know?

Did you know?
Η μουδιάζουσα αίσθηση από τους καρπούς του Zanthoxylum δεν είναι γεύση αλλά απτική ψευδαίσθηση -- η σανσχόλη ενεργοποιεί τις ίδιες νευρικές ίνες που ανιχνεύουν τη δόνηση, δημιουργώντας μια αίσθηση βουίσματος περίπου στα 50 Hz στη γλώσσα.

Extraction & Chemistry

Extraction method: Απόσταξη με ατμό των μούρων του Zanthoxylum limonella. Έλαιο πλούσιο σε λιμονένιο και τερπένια εσπεριδοειδών. Παραγωγή μικρής κλίμακας στη βόρεια Ταϊλάνδη.

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular FormulaΣύνθετο μείγμα (χωρίς ενιαία φόρμουλα)
CAS NumberN/A - φυσικό μπαχαρικό
Botanical NameΖανθοξύλουμ λιμονέλλα
IFRA StatusΔεν υπάρχουν γνωστοί περιορισμοί
SynonymsΚινέζικο αγκαθωτό ασβέστη, πιπέρι Σιτσουάν
Physical Properties
Odor StrengthΜεσαίο
Lasting Power6–12 ώρες
AppearanceΆχρωμο έως ανοιχτό πράσινο υγρό

In Perfumery

Το Ma-kwaen λειτουργεί ως κορυφαία νότα σε συνθέσεις με εσπεριδοειδή και μπαχαρικά, εμπνευσμένες από την Ταϊλάνδη και εξωτικές. Παρέχει φωτεινή φρεσκάδα σαν λάιμ με μια πικάντικη νότα. Συνεργάζεται με το λεμονόχορτο, το φύλλο καφίρ λάιμ και το γκαλάνγκαλ σε αρώματα με θεματολογία Νοτιοανατολικής Ασίας.

See Also

Premiere Peau Perfumery Glossary. Explore all 75 ingredient entries