Note — a concession to the algorithms. Drafted for search engines; not recommended for pleasure reading.

HomeGlossary › Αρτεμισία

Αρτεμισία στη Αρωματοποιία | Première Peau

ΠΡΑΣΙΝΑ, ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ ΦΟΥΖΕΡ  /  πράσινο · αρωματικό · γήινο
Αρτεμισία
Αρτεμισία perfume ingredient
CategoryΠΡΑΣΙΝΑ, ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ ΦΟΥΖΕΡ
Subcategoryπράσινο · αρωματικό · γήινο
Origin
VolatilityΝότες Καρδιάς
BotanicalΑρτεμισία η κοινή
AppearanceΑνοιχτό κίτρινο έως κεχριμπαρένιο υγρό
Odor StrengthΜεσαίο
Producing CountriesΑσία, Ευρώπη, Βόρεια Αμερική
PyramidΚαρδιά

Κρύο, πικρό, καμφορά πράσινο — η μυρωδιά μιας χούφτας θρυμματισμένων βοτάνων που έχουν μείνει σε έναν πέτρινο τοίχο στα τέλη του καλοκαιριού. Πιο κοντά στο εστραγκόν παρά στη φασκομηλιά, αλλά πιο ξηρό, με μια ιατρική οξύτητα από κάτω.

  1. Scent
  2. Terroir & Origins
  3. The Full Story
  4. Fun Fact
  5. Extraction & Chemistry
  6. In Perfumery
  7. See Also

Scent

Ένα κρύο, πικρό πράσινο άνοιγμα που κυριαρχείται από καμφορά και ευκαλυπτόλη. Πιο ξηρό και λιγότερο γλυκό από τη φασκόμηλο, λιγότερο ανισόμορφο από τον εστραγκόν, λιγότερο σκληρό από το αψίνθιο. Η καρδιά είναι φασκόμηλο-δεντρολίβανο με μια τραγανή αίσθηση σαν φύλλο κέδρου. Η πικράδα είναι στυπτική παρά δυσάρεστη — πιο κοντά σε τονωτικό νερό παρά σε φάρμακο. Στο στέγνωμα, αναδύεται μια αχνή γήινη ζεστασιά από το κλάσμα των σεσκιτερπενίων.

Evolution over time

Immediately

Immediately

After a few hours

After a few hours

After a few days

After a few days

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

Το έλαιο αρτεμισίας ανοίγει με μια λάμψη καμφοράς και ευκαλυπτόλης, και στη συνέχεια εδραιώνεται σε μια κρύα, πικρή βοτανική αίσθηση -- πιο έντονη από τη φασκομηλιά, λιγότερο ανισική από τον εστραγκόν, λιγότερο επιθετική από τον συγγενή της, την αψιθιά (Artemisia absinthium). Η πικράδα είναι καθαρή και αναζωογονητική, όχι καυστική. Υπάρχει μια αχνή πλευρά που θυμίζει φύλλο κέδρου στην κορυφή, η οποία μεταβαίνει σε περιοχή φασκόμηλου-δεντρολίβανου καθώς εξελίσσεται.

Η Artemisia vulgaris αναπτύσσεται άγρια σε όλη την εύκρατη Ευρώπη, Ασία και Βόρεια Αμερική. Το αιθέριο έλαιο (CAS 68991-20-8) αποστάζεται με ατμό από τα αποξηραμένα υπέργεια μέρη -- φύλλα, στελέχη, ανθισμένες κορυφές -- κυρίως στο Μαρόκο, τη Γαλλία και την Κίνα. Οι αποδόσεις είναι χαμηλές, συνήθως 0,1 έως 0,5% του ημι-αποξηραμένου βοτάνου. Το χημικό προφίλ διαφέρει έντονα ανάλογα με το terroir και τον χρόνο συγκομιδής: βασικά συστατικά περιλαμβάνουν 1,8-κινεόλη (ευκαλυπτόλη), καμφορά, άλφα- και βήτα-θουιόνη, σαβινένιο, βορνεόλη και γερμακρένιο D. Η κορυφαία ποιότητα ελαίου επιτυγχάνεται από φυτά που συλλέγονται λίγο πριν ή κατά την πρώιμη ανθοφορία.

Στην αρωματοποιία, το έλαιο αρτεμισίας (συχνά πωλείται με το γαλλικό όνομα armoise) προσφέρει αυθεντικό πικρό-βοτανικό χαρακτήρα. Λειτουργεί ως τροποποιητής σε συνθέσεις φουζέρ και αρωματικές, προσδίδοντας κρύα πράσινη πικράδα χωρίς το βαρύ ανισικό φορτίο του ελαίου εστραγκόν. Το περιεχόμενο θουιόνης ενεργοποιεί περιορισμούς IFRA -- μέγιστο 0,5% σε συμπύκνωμα αρώματος -- που περιορίζει τη δόση αλλά το καθιστά και εργαλείο ακριβείας: μια μικρή ποσότητα οξύνει μια βοτανική συμφωνία όπως μια στύψη λεμονιού εστιάζει μια σάλτσα.

Σημείωση: η αρτεμισία (A. vulgaris) συχνά συγχέεται με την αψιθιά (A. absinthium) και το φασκόμηλο (A. tridentata). Πρόκειται για διαφορετικά είδη εντός του γένους Artemisia, το καθένα με διαφορετικά χημικά προφίλ και οσφρητικές υπογραφές. Η αρτεμισία έχει σημαντικά χαμηλότερο περιεχόμενο θουιόνης από την αψιθιά.

Did You Know?

Did you know?
Στο αγγλοσαξονικό χειρόγραφο του δέκατου αιώνα γνωστό ως Lacnunga (Harley MS 585, Βρετανική Βιβλιοθήκη), η αρτεμισία εμφανίζεται πρώτη ανάμεσα στο Εννιά Βότανα Μαγικό Τραγούδι — μια παλιά αγγλική θεραπευτική επωδή που συνδυάζει παγανιστικά και χριστιανικά στοιχεία. Το ποίημα την αποκαλεί «yldost wyrta» (το αρχαιότερο από τα βότανα) και της αποδίδει δύναμη ενάντια «στο αποκρουστικό πράγμα που περιπλανιέται στη γη». Το ίδιο χειρόγραφο περιέχει αναφορές στον Woden, καθιστώντας το ένα από τα τελευταία επιζώντα ίχνη προχριστιανικού γερμανικού ιατρικού τελετουργικού στην αγγλική γραφή.

Extraction & Chemistry

Extraction method: Απόσταξη με ατμό των αποξηραμένων υπέργειων μερών (φύλλα, στελέχη, ανθισμένες κορυφές) της Artemisia vulgaris, συλλεγμένων κατά ή λίγο πριν την αρχική ανθοφορία για μέγιστη απόδοση ελαίου. Τυπική απόδοση: 0,1-0,5% του ημι-αποξηραμένου φυτικού υλικού. Κύριες περιοχές παραγωγής: Μαρόκο (κυρίαρχος προμηθευτής μεγάλης κλίμακας), Γαλλία, Κίνα, Ινδία. Το παραγόμενο έλαιο (CAS 68991-20-8) είναι υγρό άχρωμο έως ανοιχτό κίτρινο-κεχριμπαρένιο με ειδικό βάρος 0,917-0,935 στους 25 βαθμούς Κελσίου. Σημείο ανάφλεξης: 55 βαθμοί Κελσίου. Η σύσταση του ελαίου διαφέρει σημαντικά ανάλογα με την προέλευση και τον χρόνο συγκομιδής, με θουιόνη, 1,8-κινεόλη, καμφορά και γερμακρένιο D ως κύρια συστατικά.

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular Formulaσύνθετο μείγμα (θυجون C₁₀H₁₆O, 1,8-κινεόλη)
CAS Number84775-45-1
Botanical NameΑρτεμισία η κοινή
IFRA StatusΠεριορισμένο (περιεκτικότητα σε θουιόνη)
SynonymsΚΟΙΝΗ ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ · ΑΡΜΟΥΑΖ · ΒΟΤΑΝΟ ΦΕΛΟΝ · ΑΪ ΓΙΕ (艾叶)
Physical Properties
Odor StrengthΜεσαίο
AppearanceΑνοιχτό κίτρινο έως κεχριμπαρένιο υγρό
Flash Point> 140 °F TCC (> 60 °C) (εκτίμηση)
Specific Gravity0.900 έως 0.930 @ 25 °C (εκτίμηση)

In Perfumery

Το έλαιο αρτεμισίας (armoise) λειτουργεί ως τροποποιητής καρδιάς σε φυτικές, αρωματικές και φουζέρ συνθέσεις. Ο κύριος ρόλος του είναι να προσφέρει ψυχρό, πικρά-πράσινο χαρακτήρα — την υπογραφή της Artemisia — χωρίς να υπερκαλύπτει το μείγμα. Σε χαμηλές συγκεντρώσεις (εντός του μέγιστου 0,5% που ορίζει η IFRA στο αρωματικό συμπύκνωμα), ενισχύει τις νότες λεβάντας, φασκόμηλου και δεντρολίβανου με καμφορά. Απαραίτητο για ανακατασκευές τύπου αψέντι και φαρμακευτικές συμφωνίες. Λειτουργεί παράλληλα με την αψιθιά, το εστραγκόν και το βασιλικό σε πικρά-φυτικά σχήματα. Χρησιμοποιείται επίσης για να προσδώσει ρεαλισμό σε χύπρ συνθέσεις που χρειάζονται μια πράσινη-φαρμακευτική νότα. Η υψηλή διαχυτικότητά του σημαίνει ότι μια μικρή δόση αρκεί· η υπερδοσολογία κάνει τη σύνθεση κλινική.

See Also

Premiere Peau Perfumery Glossary. Explore all 75 ingredient entries