(PAGKOKOLEKTA NG MGA PIRMADO)
Sa Première Peau, nangangalap kami ng mga natatanging pirma mula sa mga nakaka-inspire na parmasyutiko.
Tayo ay masuwerte.
Masuwi sa mga tao na ang mga kamay, puso, at etika ang humuhubog sa lahat ng kanilang ginagawa. Ang pabango, para sa amin, ay hindi kailanman tungkol sa merkado o uso: ito ay tungkol sa pakikipagtagpo sa mga tao na may dala-dalang apoy, kabaitan, at pananaw. Bawat perume na aming kasama ay isang may-akda, minsan isang kaibigan. Hindi isang pangalan sa isang pormula, kundi isang tao na may lakas ng loob na isalin ang kanilang pinakamalalim na damdamin sa isang bagay na hindi nakikita ngunit hindi malilimutan. Dala nila ang kanilang pasensya, mga pagdududa, at mga obsesyon. Dala nila ang kanilang sining. At para sa amin, ang maging malapit sa prosesong iyon, ang masaksihan ito, ay isang pribilehiyo.
Ang paglikha ay hindi isang estratehiya. Ito ay isang marupok na akto ng pananampalataya. Ito ang sandali kung kailan may nag-aalok ng bahagi ng kanilang sarili, at kami ang may responsibilidad na hawakan ito, protektahan ito, at ibahagi ito nang may paggalang. Ito ang dahilan kung bakit kami gumagawa ng aming ginagawa. Hindi upang punuin ang walang katapusang mga istante. Hindi upang pakainin ang ingay. Ngunit dahil mahal namin ang paglikha, at dahil naniniwala kami sa mga taong nagpapadali nito. Ipinagmamalaki namin: hindi ng “resulta,” kundi ng mga pagkakaibigan, tiwala, at mga sandaling puno ng pagkamangha na naninirahan sa likod ng bawat pabango.
Mga sandali ng pagnanasa.
Minsan, isang araw lamang ito sa studio na magkasama. May nagdadala ng kape, may isa namang tumatawa nang masyadong malakas. Nandoon ang pabango, tahimik, at sinisikap naming hanapin ang tamang paraan upang ipakita ito. Hindi pinino, hindi nakaposisyon: kundi ang mga tao sa paligid nito, ang kanilang mga ideya, ang kanilang init. Nakikipagtulungan kami sa mga litratista, manunulat, artista, kaibigan… mga tao, bata at matanda, na nagdadala ng kanilang mga mata, kanilang mga kamay, kanilang presensya. Walang pinipilit.
Mga galaw lamang, liwanag, at oras na ginugol na magkasama. Sa huli, ang natitira ay hindi lamang ang mga larawan, kundi ang pakiramdam na mayroong ibinahagi. Isang maliit na piraso ng buhay, at ang aming pagmamahal, na ipinagmamalaki at masaya kaming ialok sa inyo kasama ang pabango.
Paris, ngunit bago.
Nasa pagitan kami ng Paris at Deauville. Ngunit huwag asahan ang mga postcard ng Eiffel Tower o mga harapang Haussmann na ginawang label ng pabango: hindi iyon ang aming kwento. Ang Paris ay hindi lamang romansa sa sepia na mga tono. Ito ay ingay, pagkakaiba-iba, mga underground na studio, mga artista mula sa bawat sulok ng mundo na nagtatagpo sa isang lungsod. Iyan ang Paris na aming tinitirhan, at iyan ang Paris na humihinga sa aming trabaho.
Ang aming mga likha ay mga bote sa Oise, sa labas lamang ng kabisera. Ang aming studio ay nasa tabi ng dagat sa Normandy. Ang aming operasyon ay dumadaloy sa Paris: hindi bilang isang postcard, kundi bilang isang sangandaan. Nakikipagtulungan kami sa mga tao mula sa iba't ibang bansa, iba't ibang disiplina, iba't ibang buhay. Kami ay Parisian sa puso, ngunit hindi kailanman nakapaloob dito. Ito ay sumasalamin sa isang mundo, hindi sa isang pamana.
Nakikipagtulungan sa mga artisan.
Ang aming bote ay hindi isang bagay na disenyo. Ito ay apoy, salamin, at mga kamay. Sa pabrika, nakikipagtulungan kami sa mga tao na mas alam ang kanilang sining kaysa sa maipapahayag ng mga salita. May isang matandang babae na aming hinahangaan na humahawak pa rin ng panggatong na parang walang iba: matatag, tumpak, nakangiti na parang ang apoy mismo ay isang kaibigan. Sa paligid niya, ang mga nakababatang artisan ay natututo, nabibigo, tumatawa, at sumusubok muli.
Bawat kurba ng salamin, bawat imperpeksyon na naituwid, ay nagdadala ng kanilang hininga at kanilang pasensya. Ito ay marupok na trabaho. Isang pagkakamali at ang piraso ay bumabagsak ngunit ito rin ay masaya (ngunit, medyo nakababahala!). Sa pagtatapos ng isang mahabang araw, kapag ang pugon ay tahimik at ang mga bote ay lumalamig, ang natitira ay hindi lamang isang bagay: ito ay patunay na ang mga kamay ng tao ay maaari pa ring lumikha ng isang bagay na walang panahon.