Note — a concession to the algorithms. Drafted for search engines; not recommended for pleasure reading.

Home › Glossary › עלה סיגלון

עלה סגול בבשמים | Première Peau

Q: Is עלה סיגלון natural or synthetic?

. Extraction: הפקת תמיסת ממס (אתר פטרול או הקסן) מעלי Viola odorata טריים מייצרת קונקרט בצבע ירוק כהה — תפוקה של כ-0.09% (כ-900 גרם קונקרט מטון עלים אחד). הקונקרט מומס באתנול, מקורר ל-32- מעלות צלזיוס כדי להפריד שעוות, מסונן, והאתנול מתאדה לקבלת האבסולוט. שתי הפקות הקסן של כשעתיים כל אחת הן סטנדרטיות. ייצור ראשוני: מצרים (דלתת הנילוס, קציר דצמבר–מאי). משני: צרפת (Tourrettes-sur-Loup, קציר מאי–יולי). כ-1,000–1,100 ק"ג עלים טריים מניבים 1 ק"ג קונקרט; תפוקת האבסולוט נמוכה אף יותר..

ירוקים, עשבי תיבול ופוג'ר / ירוק · טרי · פרחוני

עלה סיגלון

Category	ירוקים, עשבי תיבול ופוג'ר
Subcategory	ירוק · טרי · פרחוני
Origin
Volatility	תו לב
Botanical	ויולה אודורטה
Appearance	אמבר ירוק כהה, נוזל צמיגי עד למחצית מוצק
Odor Strength	גבוה
Producing Countries	מצרים, צרפת, סין
Pyramid	לב

קריר, ירוק מתכתי — קליפת מלפפון וגבעולים מרוסקים על אדמה רטובה. ללא פרחים. ריח עלה הסיגלית מזכיר להושיט יד למיטת גינה לחה ולשבור חופן גבעולים בין האצבעות.

Scent
Terroir & Origins
The Full Story
Fun Fact
Extraction & Chemistry
In Perfumery
See Also

Scent

ירוק קר ומתכתי עם פן בולט של מלפפון-מימי. חד ומינרלי יותר מגלבנום, קריר ופחות צמחי מאשר ציס-3-הקסנול לבדו. יש תת-גוון שומני, כמעט שעוותי, מתחת לירוק — כמו פנים קליפת המלון. ללא מתיקות, ללא אבקה, ללא איכות פרחונית כלל. על העור, אחרי שעה, הוא מתרכך לכיוון ירוק דמוי זמש עם שארית אדמתית חלשה. זהו חומר ירוק בלתי מתפשר בפרפומריה: בוטה, ישיר וקר.

Evolution over time

Immediately

After a few hours

After a few days

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

אבסולוט עלי הסיגלון אין לו קשר לפרחי הסיגלון. פרחי ה-Viola odorata כמעט שאינם מפיקים ריח — הם כמעט ולא מניבים ריח שניתן להפיק. החומר נמצא בעלים: אבסולוט בצבע ירוק כהה, סמיך, עם אופי מתכתי וקר במיוחד. המולקולה המגדירה היא (2E,6Z)-נונאדינאל, שלפעמים נקראת אלדהיד מלפפון, שמייצרת את הנגיעה החדה, הירוקה והקצת שומנית שהופכת את עלי הסיגלון למוכרים מיד. מצטרפים אליה נונאדינול, cis-3-הקסנול (אלכוהול עלים) ומטריצה של אלדהידים ירוקים-שומניים שמחזקים את הרושם הכולל של צמחייה מרוסקת.

הייצור מרוכז במצרים, שם מגדלים את ה-Viola odorata בדלתא של הנילוס. העלים נקטפים בין דצמבר למאי — עד ארבע קטיפות בעונה, שמניבות כעשרה טונות עלים להקטר בכל קטיף. צרפת, ובמיוחד הכפר Tourrettes-sur-Loup ליד גרס, הייתה בעבר המקור העיקרי. גידול סיגלון מסחרי לבשמים החל באזור גרס בסביבות 1867. הייצור הצרפתי ירד אך עדיין קיים: העלים נקצרים בין מאי ליולי ונמסרים באותו יום לגרס לעיבוד.

ההפקה נעשית באמצעות אתר פטרוכימי או הקסן על עלים טריים, ומניבה קונקרט ירוק כהה (תפוקה של כ-0.09%). הקונקרט נשטף לאחר מכן באתנול, מקורר להפרדת שעוות, מסונן, והמסיס מתאדה לקבלת האבסולוט. כ-1,000 עד 1,100 ק"ג עלים מניבים 1 ק"ג קונקרט. האבסולוט יקר — ביקוש גבוה, תפוקה נמוכה, קטיף שדורש עבודה רבה.

מחקר GC-O/MS משנת 2014 זיהה 70 תרכובות נדיפות באבסולוט עלי הסיגלון, מתוכן 61 לא דווחו מעולם למין זה. אתיל הקסנואט ו-(2E,6Z)-נונאדינול זוהו כסמנים שמבדילים בין מוצא צרפתי למצרי — הטרואר קריא כימית בחומר זה.

Did You Know?

Did you know?

פרחי הוויאולה אודורטה כמעט ואינם פולטים ריח — הם מייצרים חומר ריח שניתן להפיק ממנו רק במידה זניחה. כל הערך המסחרי של הצמח לתעשיית הבשמים טמון בעלים שלו. זה יוצא דופן: ברוב המינים הארומטיים, הפרח הוא המטרה העיקרית. ריח פרחי הסיגלון נובע מאיונונים, שמנטרלים זמנית את קולטני הריח שמזהים אותם — התופעה המפורסמת שבה פרחי הסיגלון נראים כאילו מופיעים ונעלמים מהתפיסה.

Extraction & Chemistry

Extraction method: הפקת תמיסת ממס (אתר פטרול או הקסן) מעלי Viola odorata טריים מייצרת קונקרט בצבע ירוק כהה — תפוקה של כ-0.09% (כ-900 גרם קונקרט מטון עלים אחד). הקונקרט מומס באתנול, מקורר ל-32- מעלות צלזיוס כדי להפריד שעוות, מסונן, והאתנול מתאדה לקבלת האבסולוט. שתי הפקות הקסן של כשעתיים כל אחת הן סטנדרטיות. ייצור ראשוני: מצרים (דלתת הנילוס, קציר דצמבר–מאי). משני: צרפת (Tourrettes-sur-Loup, קציר מאי–יולי). כ-1,000–1,100 ק"ג עלים טריים מניבים 1 ק"ג קונקרט; תפוקת האבסולוט נמוכה אף יותר.

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular Formula	תערובת מורכבת — ריחנים מרכזיים: (2E,6Z)-נונאדיאנל (C₉H₁₄O, CAS 557-48-2), (2E,6Z)-נונאדיאנול (C₉H₁₆O, CAS 28069-72-9), ציס-3-הקסנול (C₆H₁₂O)
CAS Number	8024-08-6
Botanical Name	ויולה אודורטה
IFRA Status	מוגבל (תיקון 51 של IFRA). מגבלות שימוש חלות לפי קטגוריית המוצר. יש לוודא את המגבלות העדכניות בספריית התקנים של IFRA.
Synonyms	אבסולוט עלי סיגלית · עלה סיגלית
Physical Properties
Odor Strength	גבוה
Lasting Power	400 שעות ב-100.00%
Appearance	אמבר ירוק כהה, נוזל צמיגי עד למחצית מוצק
Flash Point	> 200.00 מעלות פרנהייט. TCC ( > 93.33 מעלות צלזיוס )
Specific Gravity	0.94700 עד 0.95000 ב-25.00 מעלות צלזיוס.
Refractive Index	1.48000 עד 1.50000 ב-20.00 מעלות צלזיוס.

In Perfumery

תמצית עלה הסיגלית פועלת כנוטה ירוקה חתימתית וכמשנה מבני. היא מספקת עוצמה ירוקה קרה ומתכתית שאף סינתטי יחיד לא משכפל במלואה — אם כי שילובים של (2E,6Z)-נונאדינאל, ציס-3-הקסנול, וציס-3-הקסניל אצטט (אצטט עלה) מתקרבים להיבטים של אופיו. מתיל קרבונט של סיגלית (CAS 87731-18-8) משחזר חלק מהפנים הירוק-פרחוני אך חסר את הקצה המינרלי הקר של התמצית. בהרכב, עלה הסיגלית מעגן מבני שיפרה על ידי גישור בין ברגמוט לאוקמוס. הוא מרכיב מגדיר בפרחים ירוקים ומוסיף אמינות לפוג'רים גבריים. בהרכבי איריס-סיגלית, הוא מאזן את המתיקות האבקתית של האיונונים עם חדות ירוקה גולמית. הוא גם תומך בהרכבי טוברוז, ומביא פן ירוק החותך דרך העושר האינדולי. DOPPEL DANCERS של Première Peau (/products/doppel-dancers-iris-skin-perfume) עובד על ציר האיריס-סיגלית, שבו הירוק המתכתי של עלה הסיגלית מספק מתח מבני מול האוריס האבקתי.

Currency

Language