라오스의 고산 숲, 열대 우림을 유지할 만큼 충분한 비가 내리지만 공기가 거의 온화하게 시원한 산비탈을 따라, 수세기 동안 의도적으로 상처를 입혀온 나무가 자라고 있습니다. 그 나무는 Styrax tonkinensis로, 은빛 껍질과 수수한 외관을 가진 중간 크기의 낙엽수입니다. 가만히 두면 특별한 주목을 받지 않고 생을 살겠지만, 가만히 두지 않습니다. 심은 지 약 7년마다 노동자들이 칼로 껍질을 깊게 베어 나무의 방어 반응을 유발합니다. 그 상처에서 흘러나오는 것은 창백한 흰빛 노란색 수지로, 공기와 접촉하면 부서지기 쉬운 향기로운 눈물 모양으로 굳습니다.
4분
이 수지는 벤조인입니다. 그리고 그 역사는 향료 재료 역사에서 가장 은밀하지만 중요한 이야기 중 하나입니다 — 동남아시아의 사원과 중세 유럽의 대성당을 연결하며, 동시에 향, 약, 화장품, 방부제로 사용된 물질입니다.
상업적으로는 두 가지 주요 벤조인 종류가 있습니다. Styrax tonkinensis에서 얻는 시암 벤조인은 주로 라오스에서 수확되며, 가장 고급 등급으로 간주됩니다 — 더 밝고, 바닐린 함량이 높으며, 더 부드럽고 섬세합니다. Styrax benzoin에서 얻는 수마트라 벤조인은 인도네시아 수마트라 섬에서 나오며, 더 어둡고, 더 발삼향이 강하며, 신선한 느낌을 주는 계피산 함량이 더 높습니다.
‘벤조인’이라는 단어 자체가 그 여정을 담고 있습니다. 아랍어 luban jawi에서 유래했으며, ‘자바의 향’이라는 뜻입니다. 중세 라틴어에서 benjui, benzoe, benjoin으로 변형되었습니다. 16세기에 벤조인 수지에서 처음 분리된 화학명 ‘벤조산’도 같은 어원에서 왔습니다. ‘벤젠’도 마찬가지입니다. 화학 명명법의 ‘benz-’ 계열은 모두 동남아시아 나무에서 채취되어 중동 시장에서 아랍어 상표명으로 팔리던 수지에서 유래했습니다.
향수에서 벤조인은 특정하고 중요한 역할을 합니다. 그것은 베이스 노트로, 조향의 지속적인 기반을 제공합니다. 벤조인이 주는 특별한 기여는 ‘따뜻함’입니다. 랩다넘의 강렬하고 수지 같은 따뜻함이나 베티버의 훈연된 따뜻함과는 달리, 벤조인은 달콤하고 약간 파우더리한 느낌을 주는 부드럽고 감싸는 따뜻함을 전달합니다.
벤조인의 바닐라-발삼 특성은 다른 재료들과 자연스러운 조화를 이룹니다. 앰버 계열 조합에서 자주 등장하며, 파우더리한 조향에서는 헬리오트로프, 아이리스, 바이올렛의 효과를 강화하는 부드러움으로 사용됩니다. 그리고 아마도 가장 중요한 역할인 고정제로도 쓰입니다.
최고급 시암 벤조인이 생산되는 라오스의 숲은 예전 같지 않습니다. 산림 벌채가 심각했습니다. 1990년부터 2020년까지 라오스는 FAO 세계 산림 자원 평가 데이터에 따르면 원시림의 약 25%를 잃었습니다. Styrax 나무도 이 압력에서 자유롭지 않습니다.
수마트라의 상황은 아마도 더 심각합니다. 팜유, 펄프, 광산 개발로 인해 세계에서 가장 극심한 산림 벌채 중 일부가 이 섬에서 일어났습니다.
벤조인의 신성한 역사는 주목할 가치가 있습니다. 벤조인이 사원 — 불교, 힌두교, 기독교 사원에서 태워질 때 — 그 화학적 특성 때문이 아니라 공간을 변화시키는 능력 때문에 소비됩니다. 연기는 발삼향과 감싸는 듯한 부드러움으로 공기를 채웁니다. 이 효과의 신경학적 기초는 잘 문서화되어 있습니다: 바닐린과 관련 화합물은 뇌가 따뜻함, 안전, 음식과 연관 짓는 방식으로 후각 수용체를 활성화합니다.
벤조인의 합성 대체물은 대부분 상업적 용도에 적합합니다. 바닐린은 리그닌이나 가이아콜에서 저렴하게 생산할 수 있습니다. 하지만 천연 벤조인은 미량 화합물을 포함하고 있어 전체 향의 특성에 영향을 줍니다. 이 미량 성분들은 일종의 나무의 자서전이며, 분자로 기록된 화학적 생애입니다. 합성 바닐린에는 자서전이 없습니다.
라오스 루앙프라방 주의 Ban Na Ouane라는 마을에서는 최소 400년 이상 벤조인을 수확해왔습니다. 나무들은 마을 위 산비탈의 숲에서 자라며, 이 숲은 원시 상태로 보존된 것이 아니라 세대에 걸쳐 심기, 수지 채취, 갱신의 주기로 적극적으로 관리되어 왔습니다. 언제, 얼마나 깊게, 어떤 나무에서 수지를 채취하고 어떤 나무는 남길지에 대한 지식은 구전으로 부모에서 자식에게 전해집니다.
이 시스템은 취약합니다. 연속성에 의존합니다. 젊은 세대가 도시 일자리를 찾아 마을을 떠나면, 그 지식도 함께 떠나거나, 정확히 말하면 가방에 담아 옮길 수 없기 때문에 함께 가지 못합니다.
교회의 향. 천 개의 향수의 베이스 노트. 화학 화합물 전체 계열의 어원. 매년 줄어드는 숲에서 상처 입은 나무에서 스며 나오는 세속적 쇠퇴의 신성한 재료. 벤조인은 아이티의 베티버와 코모로의 일랑일랑과 같은 질문을 던집니다: 우리는 우리의 재료가 온 장소에 무엇을 빚지고 있는가? 마케팅 수단이나 상자에 인쇄할 이야기로서가 아니라, 감사 이상의 무언가로 갚아야 할 진정한 빚으로서.
연기는 올라갑니다. 숲은 줄어듭니다. 질문은 여전히 열려 있습니다.
