Olibanum
세계: Simili Mirage
Banned

사프롤: 사사프라스를 식품에서 퇴출시킨 달콤한 분자

· 12 min · PREMIEREPEAU일곱 개의 향수그중 하나가 당신을 보고 있습니다
Olibanum
원료

Safrole is the main molecule of sassafras root oil, 60 to 95% of it, and the source of its sweet, anise-like smell. A US order of 1960 barred it from food; it caused liver tumours in rats and mice given it by mouth. The fragrance industry prohibits it as an ingredient, and drug agencies list it as a precursor.

Date19.11.26
읽는 시간12 min
글쓴이PREMIEREPEAU
원료Olibanum

사프롤이란 무엇인가?

사프롤은 사사프라스 뿌리에 달콤하고 아니스 같은 냄새를 주는 분자이며, 1960년 미국에서 이 나무의 오일이 식품에서 배제된 이유입니다. 사사프라스 뿌리 오일의 60~95%를 차지합니다. 경구 투여 시 쥐와 생쥐에게 간 종양을 일으켰습니다. 오늘날 미국에서는 첨가 식품 물질로 금지되어 있고, 향료 성분으로도 금지되며, 마약 전구 물질로 관리됩니다.

미국 규칙은 그 대상를 명시합니다. 첨가된 사프롤이나 사사프라스 오일을 함유한 식품, 또는 "다른 식품에 그러한 물질을 부여하는 매개체로만 또는 주로 사용하려는 의도인 사사프라스 껍질, 예컨대 사사프라스 차는 변질된 것으로 간주한다." 그 근거가 된 명령은 1960년 12월 3일 연방관보에 게재되었습니다.

이 분자는 이제 식품 규제 기관, 세 차례에 걸친 유럽연합, 향료 업계, 그리고 마약 밀매와 싸우는 기관들이 쓴 규칙의 적용을 받습니다. 각기 다른 지점에 선을 긋지만, 어느 규칙도 이 나무를 금지하지는 않습니다.

사프롤은 어떤 냄새가 나나요?

단맛이 납니다. 저희 용어집은 사프롤에 "특유의 '사탕 가게' 향"이 있다고 적고, 그 냄새가 "사사프라스의 것이며 아니스 같은 향으로도 묘사된다"고 하며, "디프로필렌글리콜에 10%로 희석해 맡으면 달콤하고 따뜻하며 향신료 같고 목질이며 꽃 같다"고 합니다. 업계 데이터베이스도 같은 단어를 나열합니다. 달콤함, 아니스, 향신료, 따뜻함, 꽃, 목질, 그리고 나무 자체의 이름입니다. 희석하지 않았을 때 지속력은 44시간입니다.

화학적으로는 분자량 162.18의 작은 분자 C10H10O2로, CAS 번호 94-59-7로 등록되어 있으며, 화학자들의 명명 규칙에 따라 5-prop-2-enyl-1,3-benzodioxole이라 부릅니다.

사사프라스란 무엇인가?

녹나무과의 나무입니다. 정명은 Sassafras albidum이며, 1836년 Nees가 붙인 형태 그대로입니다. 온타리오에서 미국 동부에 이르는 북아메리카 동부에 야생으로 자랍니다. 이 나무에 기록된 프랑스어 이름으로는 sassafras officinal, filé, gombo filé가 있습니다.

이 오일은 뿌리 껍질과 뿌리 목질부에서 증류하며, 대부분 사프롤로 이루어져 있습니다. 미국 규정은 그 비율을 "약 80퍼센트"로 봅니다. 2021년 리뷰에 모인 측정값은 더 넓은 범위를 보입니다.

식물과 오일 오일 속 사프롤 출처
사사프라스 뿌리 오일, 여러 연구 60~95% 리뷰, Molecules, 2021
네덜란드에서 재배한 사사프라스 뿌리 껍질과 뿌리 목질부 61.3~88.8% 같은 논문
시판되는 사사프라스 뿌리껍질 오일, 베오그라드 82.0% 같은 논문
Ocotea odorifera, 브라질 연구 77.9% Antibiotics, 2020
Piper hispidinervum, 잎, 브라질 연구 93.0% Plants, 2024
미국 규칙이 규정한 대로의 사사프라스유 약 80% 21 CFR 189.180

사사프라스만이 유일한 공급원은 아니다. 같은 논문은 Cinnamomum camphora, Ocotea pretiosa, Piper betle을 "사프롤의 다른 경제적 공급원"으로 꼽는다. 유엔 마약범죄사무소는 2008년에 사프롤이 풍부한 오일이 "동남아시아의 360종이 넘는 수종에서 추출된다"고 썼다.

사사프라스는 왜 금지되었나?

사프롤이 설치류에 한 일 때문이다. 1976년 국제암연구소는 증거를 이렇게 정리했다. "사프롤과 이소사프롤은 생쥐와 쥐에서 발암성이 있으며, 경구 투여 후 간 종양을 일으킨다." 사람에 대해서는 아무 말도 할 수 없었다. "작업반이 이용할 수 있는 증례 보고나 역학 연구는 없었다." 1987년의 종합 평가에서 이 기관은 사프롤을 사람에게 암을 일으킬 가능성이 있는 2B군에 두었고, 자체 페이지에는 지금도 그렇게 기록되어 있다.

2021년의 한 논문은 사프롤과 그 유사 물질을 "쥐와 생쥐, 그리고 어쩌면 사람에게서 약한 간발암물질"이라고 부르며, 이 분자가 "1961년 이전까지 향료와 착향제로 널리 쓰였다"고 밝힌다. 서로 다른 성격의 세 기관이 같은 발견에 근거해 움직인다. 1960년부터 미국의 식품 규제 기관이, 1976년부터 암 연구 기관이, 그리고 그 기준이 "발암성"을 금지의 근거로 명시하는 향료 업계의 전문가 위원회가 그렇다.

모두가 같은 문서를 같은 방식으로 읽지는 않는다. 해당 단어로 검색 상위에 오르는 한 야생생물 칼럼은 후속 연구가 "원래 연구에 결함이 있었음을 시사했다"며 "사프롤이 암을 유발하지 않는다는 것이 밝혀졌다"고 쓴다. 기관의 분류는 바뀌지 않았다. 2B군이며, 어느 쪽으로든 이를 뒷받침하는 인체 데이터는 없다.

사사프라스는 불법인가?

나무는 아니다. 이 글에서 검토한 어떤 규칙도 살아 있는 식물이나 그 목재를 지목하지 않는다. 규칙이 통제하는 것은 분자와 오일이며, 각각은 저마다의 이유로 그렇게 한다.

본문 규칙 규정 내용 날짜
미국 식품의약국 21 CFR 189.180 사프롤, 사사프라스유, 이소사프롤 또는 다이하이드로사프롤을 첨가한 식품, 또는 차의 매개체로 판매되는 사사프라스 나무껍질은 변질된 것으로 본다 1960년 12월 3일 명령
유럽연합, 식품 규정 1334/2008, 부속서 III 식품에 그대로 첨가해서는 안 됨. 육류 및 어류 제품에서 최대 15mg/kg, 수프와 소스에서 25mg/kg, 청량음료에서 1mg/kg 2008년 12월 16일
유럽연합, 화장품 규정 1223/2009, 부속서 II, 항목 360 금지. 단, 천연 에센스의 통상 함량은 100ppm까지, 구강 위생 제품에서는 50ppm까지, 어린이 치약에는 없음 EU 데이터베이스에서 활성
IFRA, 향료 업계 표준, 수정안 17 그대로 사용해서는 안 됨. 천연 추출물은 완제품에서 관련 분자 세 가지의 0.01%까지 허용 1987년, 최초로는 1976년
미국 마약단속국 21 CFR 1310.02 목록 I 화학물질, 코드 8323 1989년에 처음 게재된 항목
유럽연합, 마약 전구물질 규정 273/2004, 부속서 I 사사프라스 오일이 규제 대상이 된 카테고리 1 지정 물질 2004년 2월 11일

마약 규제 측은 가장 엄격한 문구를 설명합니다. 미국 마약단속국은 "사사프라스 오일처럼 사프롤이 풍부한 정유"를 사프롤 자체로 취급하는데, 이는 그것들이 "때때로 MDMA 제조에 사용되기" 때문이며, 다음과 같이 밝힙니다. "사프롤이 MDMA 제조에 사용될 것임을 알거나 합리적인 이유로 믿으면서 사프롤을 소지하거나 유통하는 것은 누구든 고의로 또는 의도적으로 행하는 경우 불법입니다." 2004년의 유럽 규정은 특정 오일 하나에 대해 그 정의를 천연물로 확대했습니다. 일부 회원국에서는 사사프라스 오일이 "사프롤을 함유한 혼합물로 간주되어 규제 대상"이 되고, 다른 회원국에서는 "규제 대상이 아닌 천연물"이 됩니다.

육두구, 바질, 후추 속 사프롤

이 분자는 소량으로 부엌에도 있습니다. 식품 데이터베이스 FooDB는 육두구에서 100g당 최대 142mg, 바질에서 최대 23mg, 로즈메리에서 최대 6.35mg을 기록하고, 계피, 흑후추, 팔각, 아니스, 딜, 차에서는 수치 없이 이를 나열합니다. 2021년의 리뷰는 "아니스, 바질, 육두구, 메이스, 흑후추"를 언급합니다.

유럽 규정은 그대로 먹는 경우에 한해 이것들을 건드리지 않습니다. 향신료, 허브, 차는 "그대로 섭취"하는 경우 향료 규정의 적용을 받지 않습니다. 규정의 한도는 향료가 첨가된 복합 식품, 즉 소시지, 소스, 청량음료에 적용됩니다. 병에 든 육두구는 향료가 아닙니다. 수프에 넣은 육두구 향료는 향료이며, 이때 수프에는 킬로그램당 최대 25mg의 사프롤만 들어갈 수 있습니다.

향수 속 사프롤

조향업은 스스로의 규칙으로 그것을 포기했습니다. 1976년 처음 발표되고 1987년 수정 제17호로 개정된 IFRA 기준은 다음과 같습니다. "사프롤, 이소사프롤 및/또는 디히드로사프롤은 그 자체로 향료 성분으로 사용되어서는 안 됩니다. 사프롤, 이소사프롤 및/또는 디히드로사프롤을 함유한 천연 추출물은 이러한 성분의 대체물로 사용되어서는 안 됩니다." 미량을 함유한 천연 오일은 "완성된 소비자 제품에서 사프롤, 이소사프롤 및 디히드로사프롤의 총 농도가 0.01%를 초과하지 않는 한" 그리고 "천연 추출물이 금지된 물질의 대체 간접 공급원을 제공하는 데 사용되지 않는 경우에만" 사용할 수 있습니다. 저널은 이러한 기준이 어떻게 업계를 지배하게 되었는지 IFRA에서 다룹니다.

유럽 화장품법도 수치로 같은 내용을 말합니다. 사프롤은 "사용된 천연 에센스의 정상 함량을 제외하고, 완성된 화장품에서 농도가 100ppm을 초과하지 않는 경우를 제외하고는" 금지됩니다. 유럽 데이터베이스는 특정 장뇌 나무 뿌리 오일을 해당 항목과 연결합니다.

사프롤은 조향사들이 지금도 사용하는 후손을 남겼습니다. 파우더리한 아몬드 노트인 헬리오트로핀은 처음에 후추의 알칼로이드인 피페린으로 만들어졌습니다. 1908년 무렵 화학자 어니스트 패리는 업계에 판매되는 헬리오트로핀이 대신 사프롤에서 나온다고 쓸 수 있었습니다. 저널은 고전 팔레트의 또 다른 규제 분자인 쿠마린을 다룹니다.

기름 뒤에 있는 나무들

사프롤 수요는 숲에 대가를 치르게 합니다. 캄보디아에서 2008년 마약 단속 당국은 서부 "숲 깊숙한 곳의 임시 증류소"에서 "현지에서 Mreas Prov Phnom으로 알려진" 나무에서 기름을 증류한다고 보고했습니다. "대량의 땔감이 필요하며, 이는 Mreas Prov Phnom 나무의 벌목과 함께 삼림 파괴를 초래합니다. 한 지역이 고갈되면 증류는 다른 곳으로 옮겨갑니다." 정부는 2004년 이 나무를 희귀종으로 분류하고 그 후 이 기름의 생산, 수입, 수출을 금지했습니다. 생산자들은 "리터당 약 4달러"에 팔았고, 프놈펜에서는 30달러에 거래되었습니다. 2007년 말에는 태국 람차방 항구에서 50톤 이상이 압수되었습니다.

브라질에서는 저희 용어집에 사프롤 나무 Ocotea odorifera가 Ocotea pretiosa라는 상품명으로 판매되며 "서식지 손실로 위협받고 있다"고 기록되어 있습니다.

자주 묻는 질문

사프롤은 왜 불법인가요?

어디서나 불법이라기보다는 규제 대상입니다. 미국은 1960년부터 사프롤을 식품 첨가물로 금지했고, 향료 업계는 성분으로서 사용을 금지하며, 마약 기관은 MDMA 제조에 사용될 수 있어 사프롤을 목록에 올립니다. 미국에서는 제1종 목록, 유럽연합에서는 제1류입니다.

사사프라스를 소지하는 것은 불법인가요?

이 글에서 검토한 어떤 규정도 해당 나무나 그 목재를 지목하지 않습니다. 미국 마약 기관은 사사프라스 오일처럼 사프롤이 풍부한 오일을 사프롤로 취급하며, MDMA 제조에 사용될 것을 알거나 합리적인 이유로 믿으면서 사프롤을 소지하거나 유통하는 것은 불법이라고 밝힙니다. 차를 우려내기 위한 나무껍질의 식품 사용은 금지되어 있습니다.

사프롤을 섭취하면 어떻게 되나요?

암 연구 기관의 평가는 사프롤을 입으로 투여한 쥐와 생쥐에서 간 종양이 보고되었고 사람을 대상으로 한 연구는 없다고 밝히며, 2B군으로 분류합니다. 미국 식품 규제 기관은 1960년부터 사프롤을 첨가물로 금지했고, 유럽 법률은 청량음료에서 킬로당 1mg으로 제한합니다.

사프롤은 육두구와 후추에 들어 있나요?

네, 소량 들어 있습니다. 식품 데이터베이스 FooDB는 육두구에 100g당 최대 142mg이 들어 있다고 기록하며, 후추, 팔각, 계피, 차에 사프롤이 들어 있다고 수치 없이 기재합니다. 유럽 법률은 그대로 먹는 향신료를 향료 한도에서 제외하며, 이 한도는 복합 식품에 적용됩니다.

사프롤은 어떤 냄새가 나나요?

저희 용어집은 사프롤의 향을 사탕 가게 같은 향, 즉 사사프라스의 냄새로 소개하며, 아니스 같은 향으로도 묘사합니다. 디프로필렌글리콜에 10%로 희석하면 달콤하고 따뜻하며 향신료 같고, 나무 같으면서 꽃 같은 향이 납니다. 업계 데이터베이스는 달콤함, 아니스, 향신료, 따뜻함, 꽃, 나무 향을 기록합니다. 희석하지 않았을 때 지속 시간은 44시간입니다.

사프롤은 향수에 사용되나요?

그렇지는 않습니다. 1987년 IFRA 기준은 사프롤을 향료 성분으로 사용해서는 안 되며, 사프롤을 함유한 천연 추출물로 이를 대체해서도 안 된다고 규정합니다. 천연 오일에서 유래한 미량 성분은 완제품 기준 0.01%까지 허용됩니다. 유럽에서는 천연 함유량에 대한 화장품 한도가 100ppm입니다.

사프롤은 어떤 식물에 들어 있나요?

2021년 리뷰에 수집된 연구들에 따르면 사사프라스 뿌리 오일에는 60~95%가 들어 있습니다. 브라질의 한 연구에서는 Ocotea odorifera 오일에서 77.9%, Piper hispidinervum 잎 오일에서 93.0%를 측정했습니다. 마약 단속 기관은 동남아시아에서 사프롤이 풍부한 오일을 생산하는 수종이 360종이 넘는다고 집계합니다.

사프롤은 발암성이 있나요?

암 기관의 설명에 따르면 동물에서 경구 투여 후 쥐와 생쥐의 간 종양이 나타났습니다. 해당 작업반이 이용할 수 있었던 인간 사례 보고나 연구는 없었으며, 종합 평가에서 사프롤을 그룹 2B로 분류합니다. 향료 업계의 위원회는 발암성을 금지 이유로 명시합니다.

출처

  • 미국 연방규정집, 제21편, 189.180조(사프롤) 및 1310.02조(목록 I 화학물질). 코넬 로스쿨 법률정보연구소에서 열람.
  • 2008년 12월 16일 향료에 관한 규정 (EC) No 1334/2008, 전문 6 및 8, 부속서 III. 2004년 2월 11일 마약 전구물질에 관한 규정 (EC) No 273/2004, 전문 7 및 부속서 I. 유럽연합 출판사무국에서 열람.
  • 유럽연합 집행위원회, CosIng 데이터베이스, 부속서 II 항목 360, 사프롤, 및 Cinnamomum camphora 뿌리 오일 기록.
  • IFRA 기준, "Safrole, Isosafrole and Dihydrosafrole", 제17차 개정, 1987.
  • 국제암연구소, Monographs 제10권, 1976, "Safrole, isosafrole and dihydrosafrole", 및 1987년 보충판 7의 후속 평가.
  • 미국 마약단속국, 전용통제국, "Safrole and Sassafras Oil are used in the Illicit Manufacture of MDMA".
  • 유엔 마약범죄사무소, "Cambodia tackles safrole oil production", 2008년 10월 3일.
  • K. Lunz 및 I. Stappen, "Back to the Roots: An Overview of the Chemical Composition and Bioactivity of Selected Root-Essential Oils", Molecules 26(11), 3155, 2021. DOI 10.3390/molecules26113155.
  • R. S. Almeida 외, "GC-MS Profile and Enhancement of Antibiotic Activity by the Essential Oil of Ocotea odorifera and Safrole", Antibiotics 9(5), 247, 2020. M. S. S. Ferraz 외, "Toxicity of Piper hispidinervum Essential Oil to Callosobruchus maculatus and Cowpea Bean Quality", Plants 13(22), 3148, 2024.
  • Ernest J. Parry, The Chemistry of Essential Oils and Artificial Perfumes, 런던, 1908, 헬리오트로핀 항목. 인터넷 아카이브에서 전문 열람.
  • FooDB, 화합물 FDB011672, 사프롤. PubChem, 화합물 5144. GBIF, 기록 3034002, 및 IPNI, 기록 30245337-2, Sassafras albidum.
  • PREMIEREPEAU 용어집, 사프롤 및 사사프라스 항목. 인용한 칼럼: Terry W. Johnson, "Out My Backdoor: Splash of Sassafras", Georgia Wildlife. 2026년 11월 19일 열람.
SIMILI MIRAGE
향수

Simili Mirage

올리바눔타임화이트 타임바다 물보라가죽따뜻한 모래스티랙스마키

엑스트레 드 파르팡, 농도 20%. 8 개의 노트, 그중 올리바눔 그리고 타임.

함께 읽기

3

다음

향수 저널