Aglaia

NaturaleFIORIdolce · floreale

Sette profumiUno di loro La sta guardando

CuorePiramide
3/5Intensità
—Tenacia
6Origini
Esemplare
A
Cuore
Aglaia odorata
Definizione

Aglaia odorata è un piccolo albero della famiglia delle Meliaceae, i cui fiori essiccati servono a produrre un profumo per i vestiti. Gli estratti dei suoi fiori hanno caratteri dolci e floreali.

LEGNOSO VERDE AGRUMATO CUOIATO ERBACEO SPEZIATO DOLCE FLOREALE
pianta di profumo cinese, fiore di riso cinese, pachar china, pachar chulam, chulan, san yeh lan
Tipo
Ingrediente
Famiglia olfattiva
Floreali
Fonte
fiori
Classe chimica
miscela naturale complessa (olio essenziale di fiori)
Strumenti
Piramide
TTesta
HCuore
BFondo
3/5Intensità
Media
intensità olfattiva
Paesi produttori
Cambogia Cina Laos Malesia Thailandia Vietnam

Profumo

Gli estratti di fiore hanno note dolci e floreali. Il beta-humulene-7-ol esprime il profumo delicato dell'Aglaia odorata. I suoi minuscoli fiori simili a granelli diffondono una fragranza che unisce note di gelsomino, ylang-ylang e tè.

Terroir e origini

La storia completa

Specie e aspetto generale

Aglaia odorata è una specie di pianta da fiore della famiglia delle Meliaceae. Si trova in Cambogia, Cina sudorientale, Hainan, Laos, Malaysia, Thailandia e Vietnam. È un piccolo albero che mantiene le foglie verdi tutto l'anno e può raggiungere un'altezza di 2 a 5 metri. I suoi piccoli fiori profumati giallo oro sono riuniti in grappoli ramificati. Ognuno ha cinque petali gialli, di forma oblunga o quasi rotonda. Il frutto è rosso, lungo circa un centimetro e di forma ovale, e contiene da uno a due semi.

Descrizione botanica e nomi

L'albero è ramificato in più punti e le sue foglie sono lunghe da 5 a 12 centimetri. È descritto anche come arbusto o piccolo albero alto fino a 10 m, con da tre a cinque, raramente sette, foglioline opposte che presentano da cinque a nove paia di nervature secondarie. Il frutto non si apre e ha una sola camera.

Il nome accettato è Aglaia odorata Lour., e la specie appartiene all'ordine delle Sapindales. Tra i suoi sinonimi figurano Aglaia chaudocensis, Aglaia duperreana, Aglaia oblanceolata, Aglaia sinensis, Camunium chinense e Murraya exotica. Il suo stato di conservazione è Least Concern. Tra i nomi vernacolari ci sono Chinese rice-flower in inglese, pacar cina in Indonesia, me shui lan in Malaysia, sinamomong-sunsong nelle Filippine, homklai in Thailandia e hoa ngâu in Vietnam.

Habitat e coltivazione

Aglaia odorata è una pianta legnosa che abita prevalentemente boschi radi e arbusteti delle regioni montuose di bassa altitudine. Si presenta sparsa ma è localmente comune nelle foreste primarie e secondarie sempreverdi, talvolta lungo la costa, fino a 700 m di altitudine. È coltivata in India, Sri Lanka, Vietnam, Malaysia peninsulare, Sumatra e Giava.

In Cina è coltivata principalmente nelle province del Fujian e del Guangdong, con ulteriori popolazioni selvatiche o coltivate nel Guangxi, nello Yunnan e nel Sichuan. È talvolta venduta come pianta da appartamento con il nome Chinese perfume plant. Può essere coltivata all'aperto nelle zone USDA 9 e 10. Il suo areale è indicato anche come Birmania (Myanmar), Cambogia, Vietnam, Hainan e Thailandia, ed è forse presente in Laos e nelle Molucche.

Il genere Aglaia

Aglaia è un genere di 121 specie riconosciute di alberi legnosi dioici della famiglia delle Meliaceae, la famiglia del mogano. Alcune specie sono importanti alberi da legname, altre hanno fiori profumati o proprietà medicinali. I frutti commestibili noti come duku o langsat sono stati collocati nel genere Lansium.

Le specie del genere Aglaia sintetizzano una classe unica di composti chimici altamente bioattivi noti come flavagline. Finora sono stati descritti oltre 50 composti unici di questa classe, tra cui rocaglamide, aglafoline, silvestrol, pannellin, episilvestrol e ponapensin. Le flavagline hanno proprietà antitumorali, antimicotiche, antinfiammatorie e insetticide. Diversi di questi composti si sono dimostrati agenti terapeutici eccezionali per la chemioterapia antitumorale, ma sono necessarie ulteriori ricerche per sviluppare farmaci.

Aglaia odorata contiene i componenti antitumorali rocaglaolo e rocaglamide. Il rocaglaolo e la rocaglamide hanno una citotossicità significativa contro i tumori del sangue, del fegato, del polmone, del seno e del colon. Il rocaglaolo ha un peso molecolare di 434,48 g/mol e la rocaglamide di 505,55 g/mol. La rocaglamide ha formula C₂₉H₃₁NO₇ e, come le altre flavagline, mostra attività insetticida, antifungina, antinfiammatoria e antitumorale.

Chimica

L'olio essenziale dei fiori è stato separato in 21 componenti identificati. Tra questi il linalolo, il copaene, il beta-humulene, il beta-elemene e il beta-selinene. I componenti sono stati separati e identificati mediante cromatografia gas-liquido, cromatografia su strato sottile e spettroscopia infrarossa, ultravioletta, di massa e di risonanza magnetica nucleare. Le quantità dei componenti sono state determinate anche negli oli prodotti a Zhangzhou, Fushou e Chongqing.

Più di recente gli estratti dei fiori sono stati analizzati mediante microestrazione in fase solida dello spazio di testa con gascromatografia-spettrometria di massa e con un naso elettronico, per confrontare estratti preparati con metodi diversi. I fiori utilizzati sono stati acquistati nella città di Zhangzhou, provincia del Fujian, e autenticati da un botanico. I profili volatili degli estratti dipendono dal metodo di estrazione, e i composti sono stati identificati confrontando i loro spettri con una libreria di spettri di massa.

Usi tradizionali e altri usi

Molte parti di Aglaia odorata, radici, foglie, fiori e rami, possono essere usate come medicina. Le radici vengono bollite in acqua per preparare una bevanda che stimola l'appetito. I fiori essiccati si usano per curare le ulcere della bocca e abbassare la febbre. In Cina i rami e le foglie essiccati vengono bolliti in acqua e usati per ridurre il dolore delle articolazioni reumatiche, le conseguenze delle cadute, le infezioni superficiali e il gonfiore da tossine.

Altri paesi e usi non medici

Nelle Filippine le radici e le foglie possono essere usate come tonico. I fiori si applicano esternamente sul corpo dopo il parto oppure si prendono per via interna contro la febbre. In Indonesia si beve un infuso di foglie come tonico per trattare le mestruazioni abbondanti e le malattie veneree. In Vietnam fiori e foglie si usano per trattare febbre, asma e ittero. Le foglie sono considerate espettoranti, stimolanti e antipiretiche, e si usano per trattare convulsioni e menorragia.

A Giava la pianta è stata registrata anche contro la dismenorrea. Il legno è ottimo per la tornitura. Più importante è il suo uso come ornamentale, per esempio nelle siepi. Aglaia odorata può essere usata come erbicida organico per controllare erbe e infestanti nei campi, come le risaie e i campi di mais.

Lo sapeva?

La rocaglamide, un composto del genere Aglaia, deve la prima parte del nome, Roc-, alla Repubblica di Cina, dove fu isolata per la prima volta. La parte aglamide del nome indica che è stata isolata dall'Aglaia a foglie grandi, Aglaia rimosa. La rocaglamide A inibisce l'inizio della traduzione eucariotica legandosi al fattore di inizio della traduzione eIF4A e trasformandolo in un repressore traduzionale. Sono state descritte diverse sintesi della rocaglamide, ma solo la prima fornisce il composto in modo enantiospecifico. A Hainan, Aglaia odorata è stata registrata come shampoo.

Estrazione e chimica

Metodo di estrazione

Gli estratti dei fiori si preparano con metodi quali l'estrazione assistita da ultrasuoni, l'estrazione assistita da microonde e l'estrazione a riflusso con riscaldamento. Tutte e tre sono tecniche comuni per preparare le concrete vegetali. I fiori vengono frantumati e passati attraverso un setaccio a 80 mesh prima dell'estrazione. Nel metodo a microonde, 10,0 g di polvere di fiori in 100 mL di etanolo all'80% sono estratti a 240 W per 20 min. Il solvente viene poi eliminato con un evaporatore rotante a 30 °C e 40 mbar per 10 min. Gli estratti sono stati preparati in triplicato e conservati a 4 °C fino all'analisi.

Formula
Miscela naturale complessa (costituenti principali: linalolo; copaene; beta-elemene; beta-selinene)
CAS
85480-33-7
Botanica
Aglaia odorata
Aspetto
Liquido limpido da giallo a bruno ambrato (stimato)
Intensità olfattiva
Medio
Sinonimi
pianta di profumo cinese, fiore di riso cinese, pachar china, pachar chulam, chulan, san yeh lan
Stato IFRA
Vedi nota

Nessuno standard IFRA per la materia stessa (51º Emendamento)

Proprietà fisiche
Densità
0,87000 a 0,91000 a 20,00 °C.
Indice di rifrazione
1,48700 a 1,50200 a 20,00 °C.

In profumeria

I fiori essiccati possono essere usati per produrre un profumo per i vestiti e vengono mescolati alle sigarette. Sono impiegati anche per profumare il tè. Nessuna presenza confermata nella collezione attuale di PREMIEREPEAU.

Ruolo nella formula
01modificatore
02fissativo
03armonizzatore
04nota distintiva
05agente profumante
Disponibile come
assoluta estratto CO2 olio essenziale estratto di fiori

Vedi anche

7 note

Fonti

11
  1. Analysis of volatile compounds in Aglaia odorata flower extracts with different possessing methods by HS-SPME-GC-MS and E-noseFrontiers in Chemistry (2026)
  2. Ethnobotanical Plant Aglaia odorataDr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases, USDA
  3. IFRA Standards, 51st AmendmentIFRA
  4. Aglaia odorata (PROSEA)PlantUse
  5. Aglaia odorataGBIF
  6. Aglaia odorata flower oilThe Good Scents Company
  7. Aglaia odorataWikipedia
  8. Aglaia (plant)Wikipedia
  9. RocaglamideWikipedia
  10. MeliaceaeFlora of China
  11. Aglaia odorata Lour.International Plant Names Index (IPNI)