濃度は20%、アルコールは78% volです。水も混ぜ物も加えません。肌に届くのは処方そのものだけです。
SIMILI MIRAGE
シミリレザー・マキ・ウォームサンド
Claire Liégentは動物に一切触れたことのないレザーを焼き上げます。フェイクレザーのアコードは真夏の太陽に晒されて乾いた仔牛革の香りがし、張りがあり日焼けした感触で、指先は存在しない粒子を追いかけます。ソマリア産オリバナムは樹脂のように乾いて開き、フランスとスペイン産ホワイトタイムがその縁を刺激します。次に海塩が舌を割ります——オゾンではなく、泳いだあと唇を刺す塩水の苦さです。熱い砂が足下から放射し、ホンジュラス産スティラックスがその周りを濃くまとめます。午後遅くにはクロアチア産イモーテル、スマトラ産ベンゾイン、ペルー産アンブレットが下から風化させ、この偽物が呼吸し始めます。コピーが元のものより長く続いてほしいときにまとう香りです。
2mlツイン付属・30日間未開封返品可
私たちを際立たせるもの
すべての処方は、78% volのアルコールに20%の純粋な香料濃縮物を含みます • 水なし、混ぜ物なし、希釈なし。
市場の大半は5〜15%の間で作られています。私たちはエクストレの濃度で組み立てるか、まったく作らないかのどちらかです。
この濃度は肌の上で働きます。香りは消えるのではなく展開し、叫ばずに放ち、そして残ります。
フラコンは一本ずつ、実験器具グレードのホウケイ酸ガラスから口吹きで成形されます。
重さ、ガラスの厚み、曲線のわずかな差が、一本一本を見分けさせます。手はその痕跡を残し、私たちはそれを消しません。
ボトルを閉じるのは、再生ザマックの隠しマグネットキャップ。アトマイザーはエクストレ用に調整されています。
すべての調香は、最低でも6〜10週間の熟成を経ます。6か月かかる処方もあります。
強引な濾過はしません。構造はゆっくりと築かれるもので、強い濾過は、その週月が注ぎ込んだものを削ぎ落としてしまいます。
忍耐は、私たちが決して縮めない唯一の工程です。
天然香料と合成香料を、意図して混ぜ合わせます。アブソリュート、コンクリート、レジノイド、CO2抽出物が、精度と対比のために選ばれた分子と同じ処方を分かち合います。
天然か合成かという論争は、何も答えません。素材が己を証明するのは肌の上であって、ラベルの上ではありません。
すべての原料が、その席を自ら勝ち取っています。
Première Peauのすべての香りは、フランスで調香され、製造され、瓶詰めされます。
由緒ある村を名乗ることも、誰かの遺産を借りることもしません。仕事はここで行われ、ラベルはそれを飾らずに記しています。
一つの国が鎖のすべてを握り、このメゾンがその環の一つひとつを請け合います。
フルサイズのご注文にはすべて、無料のサンプルバイアルが同梱されます。まずバイアルを肌で試し、確信が持てるまでボトルは開封せずにお持ちください。
香りが合わなければ、未開封のボトルを30日以内にご返送ください。
ボトルを選ぶ前にコレクションを比べたい方のために、Discovery Setをご用意しています。
よくある質問
香液のこと、ガラスのこと、輸送のこと。答えはすべて事実です。
すべての処方は最低でも6〜10週間熟成させます。6か月必要なものには、6か月を与えます。強引な濾過も乱暴な安定化も行いません。香液はその厚みを保ちます。
あえて、その両方です。アブソリュート、コンクリート、レジノイド、CO2抽出物、再構成香料が、同じ処方の中で肩を並べて働きます。素材を選ぶ基準は肌の上での効果であって、ラベルに書かれた由来ではありません。
すべての処方は、製造時点でIFRA基準に適合しています。これは「クリーン」な香水ではなく、そう名乗るつもりもありません。すべての香りについて完全なINCIリストをご用意しています。肌が敏感な方は、着用前にパッチテストを行ってください。
それぞれの調香に、その個性に合わせた色を与えています。色はサフランや樹脂をはじめとする天然抽出物と、選び抜いた着色料から生まれます。バッチごとにわずかな差が出ますが、私たちはそれをそのままにしています。
対象のご注文には、密封されたボトルとともに無料のサンプルバイアルが同梱されます。まずバイアルを纏ってください。香りがあなたのものでなければ、未開封のままのボトルを30日以内にご返送いただけます。
デザイン上、フラコンの直径は75〜80mmに収まります。そして口吹きガラスは、容量も含めて一点ごとに異なります。私たちは55や100を約束するのではなく、お届けする最低量、45mlまたは90mlを明示しています。
フランスとオランダから世界中へ発送しています。フランス：通常配送は2〜3日で無料、翌日着のエクスプレスは€8.90。EU圏内：通常配送は7〜14日で無料、追跡付きとエクスプレスのオプションもあります。
アメリカ、カナダ、日本、アジア太平洋：通常配送€19.90から、エクスプレス€29.90から、条件を満たすご注文はエクスプレス無料です。イギリス、湾岸諸国、その他の地域の送料は仕向地により異なります。正確な金額は、お支払い前のチェックアウト画面に表示されます。
香水は密封された衛生商品です。開封されたボトルは返品の対象外となります。だからこそ、フルサイズのご注文にはすべて無料のサンプルバイアルを同梱しています。封を切る前に、バイアルを肌でお試しください。未開封のボトルを元の包装のまま30日以内にご返送いただければ、全額を返金いたします。複数を一度に試すなら、Discovery Setをどうぞ。
EU圏内のご注文はVAT込みです。お受け取り時の追加のお支払いはありません。EU圏外では、到着時に税関から輸入関税や税金が課される場合があり、その額は国ごとに定められています。ご注文前にご連絡いただければ、概算のお手伝いをいたします。
ホウケイ酸ガラスは、通常のガラスよりはるかに衝撃と温度変化に耐えます。荷物には専用の緩衝材を入れ、二重箱で輸送します。それでも破損した状態で届いた場合は、48時間以内に写真をお送りください。交換または返金いたします。
ご注文は2〜3営業日以内に発送されます。荷物が出発した時点で、確認メールに追跡番号が記載されます。その他のご用件は、contact@premierepeau.com までメールいただくか、+33 1 88 24 41 62（月曜〜金曜、10:00〜18:00 CET）までお電話ください。