Olibanum
세계: Simili Mirage
Wood

팔로 산토: 두 가지 다른 나무인 신성한 목재

· 10 min · PREMIEREPEAU일곱 개의 향수그중 하나가 당신을 보고 있습니다
Olibanum
원료

Palo santo means holy wood. The sticks sold for burning come from Bursera graveolens, a tree of the frankincense family that grows from Mexico to Peru. Its oil is mostly limonene. An unrelated tree, Bulnesia sarmientoi, carries the same name: that one is rated Endangered.

Date19.11.26
읽는 시간10 min
글쓴이PREMIEREPEAU
원료Olibanum

팔로 산토란 무엇인가?

팔로 산토는 스페인어로 성스러운 나무라는 뜻이며, 유향과 몰약의 과에 속하는 나무 Bursera graveolens의 향기로운 목재로, 멕시코에서 페루까지 자란다. 막대기로 태워 향으로 쓰고, 증류해 리모넨이 풍부한 오일을 얻는다. 같은 이름은 혈연이 없는 남아메리카 나무 Bulnesia sarmientoi에도 붙는다.

팔로 산토라 불리는 나무는 두 그루이며, 서로 혈연이 아니다. 하나는 유향의 사촌인 Bursera graveolens로, 연소용으로 팔리는 막대기로 잘린다. 다른 하나는 또 다른 식물과에 속하는 경목 Bulnesia sarmientoi로, 조향사들이 과이악 목재로 아는 나무다. 첫 번째는 적색목록에서 최소관심 등급이다. 두 번째는 멸종위기 등급이며, 그 거래는 협약으로 규제된다.

그래서 막대기 묶음마다 던지는 질문, 팔로 산토가 멸종 위기인지에 대한 답은 두 가지다. 어느 답이 적용되는지는 라벨에 거의 인쇄되지 않는 라틴어 이름에 달려 있다.

팔로 산토의 의미: 성스러운 나무, 그리고 그 주인

Palo santo는 스페인어로 성스러운 나무라는 뜻이며, 스페인어 사용자들은 이 이름을 아낌없이 써왔다. 1921년 미국의 목재 과학자 Samuel Record는 이 이름의 유래를 밝혔는데, 그가 쓰고 있던 것은 다른 나무였다. 그가 지적한 대로 Bulnesia의 목재에는 "향기롭고 다소 백단향을 연상시키는" 에센셜 오일이 들어 있다. "이 냄새는 가열하면 상당히 뚜렷해지며, 이 목재는 교회에서 향으로 쓰려는 현지 수요가 있다. 그래서 '팔로 산토'(성스러운 나무)라는 이름이 붙었다."

같은 책은 이 이름을 다른 나무에서도 여전히 찾아낸다. 쿠바에서는 Guaiacum officinale를 "guayacan negro, guayacan prieto, palo santo"라 부른다. 칠레에서는 스페인인들이 과이악의 효능이 있다고 여긴 관목에 이 이름을 붙였다. "파타고니아에서는 '팔로 산토'라는 이름이 Flotowia diacanthoides에 주어진다." Bursera는 이 책에 전혀 나오지 않는다.

막대기의 나무는 1872년 Triana와 Planchon이 Annales des Sciences Naturelles에서 현재의 이름을 붙였다. Graveolens는 강한 냄새를 뜻한다.

Bursera graveolens Bulnesia sarmientoi
과 감람나무과, 유향과 몰약과 함께 남가새과, 리그눔 비테와 함께
명명 1872년, Triana와 Planchon 2018년 Gonopterodendron sarmientoi로 개명. 업계는 Bulnesia를 유지
산지 멕시코, 중앙아메리카, 콜롬비아, 베네수엘라, 에콰도르, 갈라파고스, 페루 아르헨티나의 팔로 산토, 1921년 레코드의 책에서
판매되는 것 연소용 막대기. 리모넨이 풍부한 오일 목재. 1892년부터 업계가 "팔로 발사모"라 불러온 오일
목재 속의 오일 에콰도르의 한 연구에서는 1.26%. 페루의 한 연구에서는 킬로그램당 약 14밀리리터 심재의 5 또는 6%
적색목록 관심 대상 멸종위기
국제거래 협약(CITES) 등재되지 않음 부속서 II

팔로 산토는 멸종위기인가요?

막대를 만드는 나무는 국제자연보전연맹의 적색목록에서 위험하지 않습니다. 이 목록은 Bursera graveolens를 관심 대상으로 분류합니다. 다른 팔로 산토가 위험합니다. Bulnesia sarmientoi는 멸종위기로 분류되며, 2025년 2월 7일부터 유효한 목록에서 멸종위기에 처한 야생 동식물종의 국제거래에 관한 협약 부속서 II에 등재되어 있습니다.

이 목록에는 조향사를 위해 쓰인 조항이 있습니다. 이 조항은 "통나무, 제재목, 베니어판, 합판, 분말 및 추출물"을 포함한 뒤 한발 물러섭니다. "향료를 포함하여 이러한 추출물을 성분으로 함유한 완제품은 이 주석의 적용 대상으로 간주되지 않습니다."

관심 대상 등급이 낮다는 것이 모든 막대가 깨끗하다는 뜻은 아닙니다. 잡지 디스커버리는 2024년에 "페루 당국이 불법으로 벌채된 팔로 산토 목재 약 12,000킬로그램을 압수했다. 법에 따르면 이 목재는 자연적으로 죽은 나무에서만 나와야 한다"고 보도했습니다. 판매자들은 쓰러진 목재가 향을 내기까지 수년간 놓여 있어야 한다고 덧붙입니다. 이 글을 위해 검토한 어떤 연구도 이를 측정하지 않았습니다.

팔로 산토는 어떤 향이 나나요?

저희 용어집은 이 오일을 "우디하고 과일 같은 발사믹 향에 달콤한 테르펜 향"이 나며 "시트러스, 민트, 은은한 향신료의 뉘앙스"가 있다고 설명하고, "다소 유향을 연상시킨다"고 덧붙입니다. 이 유사성은 실제입니다. 두 나무 모두 감람나무과에 속합니다.

화학 조성이 시트러스 향을 설명합니다. 이 글을 위해 검토한 모든 분석에서 같은 주도 분자인 리모넨, 즉 오렌지 껍질의 분자가 검출되었지만, 그 함량에 관해서는 어느 두 분석도 일치하지 않습니다.

샘플 리모넨 다음 순서
2012년 연구 26.5% 요약에 제시되지 않음
콜롬비아, 볼리바르, 2019 42.2% 풀레곤 20.9%, 카르본 7.5%, 카리오필렌 4.1%
에콰도르, 마나비, 목재 칩, 2022 68.52% 멘토푸란 20.37%

민트 향은 두 번째 순위에서 나옵니다. 업계는 카르본을 "민트 같은, 감초 같은" 향으로 묘사하며, 풀레곤과 멘토푸란은 민트류의 분자입니다. 타는 막대에서 나는 냄새는 별개의 문제입니다. 냄새 데이터베이스는 오일과 분자를 설명할 뿐, 연기를 설명하는 곳은 없습니다.

팔로 산토는 무엇에 쓰이나요?

먼저 태우는 용도입니다. 막대는 향처럼 불을 붙여 방 안을 돌며 피웁니다. 다음은 향수 용도입니다. 유럽 화장품 성분 목록은 Bursera graveolens의 목재 오일에 향료, 향을 입히는 것, 풍미 증진의 기능을 등록하며, 열매에서 얻은 오일과 목재에서 얻은 물도 함께 기재합니다.

치료 효능 주장은 그 주장을 담은 페이지들 스스로 인정하듯 이야기에서 가장 약한 부분입니다. 건강 사이트 헬스라인은 전통적 용도를 나열한 뒤 이렇게 덧붙입니다. "이런 효능을 뒷받침하는 과학적 증거는 많지 않습니다." 디스커버지는 증거가 "여전히 다소 제한적"이라고 밝힙니다.

팔로 산토 태우는 방법

설명은 짧고, Healthline은 그것을 네 문장으로 전합니다. "막대기를 45도 각도로 아래로 향하게 잡으세요. 막대기를 30초 동안 타게 두세요. 불꽃을 불어 끄세요. 막대기를 내열 접시에 놓아 타게 두세요." 목재는 향 막대기처럼 계속 타오르지 않습니다. 은근히 타다가 꺼지고, 다시 불을 붙입니다.

Discover는 판매자들이 빼놓는 것을 덧붙입니다. 방은 환기해야 하고, 어떤 종류의 연기든 천식을 악화시키고 고양이를 자극할 수 있습니다. 인접한 의식들에는 각자의 글이 있습니다. 바쿠르에서 유향과 몰약까지.

팔로 산토 오일은 어떻게 만드나요

수증기로, 마른 목재에서 얻으며, 목재가 잘수록 더 많이 냅니다. 2022년의 페루 연구는 수분 13.89%의 목재를 세 가지 형태로 증류했습니다. 부스러기는 킬로그램당 오일 13.76밀리리터를, 톱밥은 14.53밀리리터를 냈는데, 수증기에 더 많은 표면이 노출되기 때문입니다. 같은 해의 에콰도르 연구는 목재 칩에서 평균 수율 1.26%를 측정하고 36가지 성분을 확인했으며, 이들이 오일의 98.54%를 이루었습니다.

다른 팔로 산토가 더 풍부합니다. Record에 따르면 Bulnesia 심재는 증류로 오일을 "5 또는 6 퍼센트" 내며, 이는 네 배나 됩니다.

자주 묻는 질문

팔로 산토는 무엇에 좋은가요?

향으로 태우고 그 오일은 조향에 쓰입니다. 유럽 화장품 성분 목록은 이 목재 오일을 향료 원료로 등록합니다. 통증과 스트레스에 관한 전통적 주장은 그만큼 탄탄하지 않습니다. 건강 사이트 Healthline은 그런 효능을 뒷받침하는 과학적 증거가 많지 않다고 씁니다.

왜 팔로 산토 사용을 그만둬야 하나요?

걱정은 남획에 관한 것이고, 여기에는 두 나무가 뒤섞여 있습니다. 막대기의 나무인 Bursera graveolens는 적색목록에서 최소관심(Least Concern) 등급입니다. 같은 통칭을 지닌 무관한 나무인 Bulnesia sarmientoi는 멸종위기(Endangered) 등급이며 무역협약 부속서 II에 등재되어 있습니다. 불법으로 벌채된 Bursera 목재도 페루에서 압수된 적이 있습니다.

팔로 산토는 어떤 향이 나나요?

우디하고 달콤하며 발삼 같은 향에 시트러스와 민트의 결이 있고, 식물학적 친척인 유향에 가깝습니다. 오일은 오렌지 껍질의 분자인 리모넨이 주도하며, 샘플에 따라 26.5에서 68.5%이고, 그 뒤를 카르본, 풀레곤, 멘토푸란 같은 민트 계열 분자가 받칩니다.

팔로 산토는 과이악 우드와 같은 건가요?

아니요, 다만 하나의 이름이 둘을 모두 가리킬 뿐입니다. 과이악 우드는 1921년의 한 책에서 이미 아르헨티나에서 팔로 산토로 불렸던, 남가새과(Zygophyllaceae)의 경재인 Bulnesia sarmientoi에서 나옵니다. 태우려고 파는 막대기는 감람나무과(Burseraceae)의 Bursera graveolens에서 나옵니다. 두 나무는 관련이 없습니다.

팔로 산토는 유향과 관련이 있나요?

네. Bursera graveolens는 유향을 내는 Boswellia 속과 몰약을 내는 Commiphora 속이 속한 감람나무과(Burseraceae)에 속합니다. 저희 용어집은 팔로 산토 오일이 유향을 다소 연상시킨다고 설명합니다. graveolens라는 이름은 '강한 냄새가 나는'을 뜻합니다.

팔로 산토는 어떻게 태우나요?

Healthline의 안내: 막대기를 45도 각도로 아래로 향하게 잡고 30초 동안 태운 뒤 불꽃을 불어 끄고 내열 접시에 놓습니다. 목재는 연소 없이 타들어 가다 스스로 꺼집니다. Discover지는 실내를 환기해야 한다고 덧붙입니다.

팔로 산토는 무슨 뜻인가요?

스페인어로 성스러운 나무. 한 목재 과학자가 1921년에 그 이름을 설명했습니다. 향이 나는 목재는 교회의 향으로 지역 수요가 있었습니다. 그는 아르헨티나의 팔로 산토인 Bulnesia에 대해 쓰고 있었고, 그의 책은 쿠바, 칠레, 파타고니아의 다른 나무에서도 같은 이름을 발견합니다.

팔로 산토는 금지되어 있나요?

Bursera graveolens는 2025년 2월 7일부터 유효한 멸종위기종 거래 협약의 부속서에 수록되어 있지 않습니다. Bulnesia sarmientoi는 부속서 II에 수록되어 있으며, 대상은 통나무, 제재목, 베니어, 합판, 분말 및 추출물입니다. 이 수록은 그러한 추출물을 함유한 완제품, 향료를 포함하여, 해당되지 않는다고 명시합니다.

출처

  • 국제식물명색인(International Plant Names Index) 및 큐 왕립식물원 관다발식물 체크리스트(World Checklist of Vascular Plants): Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch., Annales des Sciences Naturelles, Botanique, series 5, 14: 303, 1872, 및 그 분포. Gonopterodendron sarmientoi는 GBIF, 2018.
  • Samuel J. Record, Lignum-vitae: a study of the woods of the Zygophyllaceae, 1921. 인터넷 아카이브에서 전문 열람.
  • GBIF가 제시하는 IUCN 적색목록 범주: Bursera graveolens, 관심대상(Least Concern). Bulnesia sarmientoi, 위기(Endangered). 2026년 11월 19일 열람.
  • 멸종위기에 처한 야생동식물종의 국제거래에 관한 협약(CITES), 2025년 2월 7일부터 유효한 부속서 I, II 및 III, Zygophyllaceae 및 주석 11.
  • L. Monzote 외, Natural Product Communications 7(11), 2012. DOI 10.1177/1934578x1200701130.
  • B. Jaramillo-Colorado 외, Acta Scientiarum. Biological Sciences 41, 2019. DOI 10.4025/actascibiolsci.v41i1.46822.
  • Eduarte Saltos 외, Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 21(4), 2022. DOI 10.37360/blacpma.22.21.4.28.
  • Puescas 외, "Yield of essential oil from Bursera graveolens wood", Manglar 19, 2022. DOI 10.17268/manglar.2022.016.
  • 유럽연합 집행위원회 CosIng 데이터베이스: Bursera graveolens 목재 오일, 과실 오일 및 목재수. 카르본과 리모넨의 냄새 표현: The Good Scents Company 및 Leffingwell.
  • Healthline, "What Is Palo Santo, and How Is It Used Medicinally?", 2020년 8월 11일. Discover Magazine, S. Mowbray, 2024년 10월 11일.
  • PREMIEREPEAU 용어집, 팔로 산토 항목, 오일의 향에 대하여.
SIMILI MIRAGE
향수

Simili Mirage

올리바눔타임화이트 타임바다 물보라가죽따뜻한 모래스티랙스마키

엑스트레 드 파르팡, 농도 20%. 8 개의 노트, 그중 올리바눔 그리고 타임.

함께 읽기

3
원료
22.01.26 · 12 min

인센스 유향: 5,000년의 신성한 상업 역사

비단보다, 향신료보다, 차보다, 아편보다 먼저 수지가 있었습니다. 지구상에서도 손꼽히게 척박한 지형에서 자라는 작고 뒤틀린 나무의 상처 난 껍질에서 흘러나온, 창백하고 밀랍 같으며 씁쓸하면서도 달콤한 수지였습니다. 적어도 5천 년 동안 이 물질은 고대 세계에서 가장 가치 있는 상품 가운데 하나였으며, 역사의 특정 시기에는 금에 가까운 가격으로 거래되었습니다. 이 수지는 왕국에 자금을 대...

PREMIEREPEAU읽기 →
원료
14.09.25 · 17 min

Bakhoor 바코르(Bakhoor): 서양에서는 잊어버린 고대의 향취 의식

Bakhoor는 향이 아닙니다. 3,000년 된 향기 내기 관습을 서양의 "향" 범주로 축소하는 것은 가이세키 요리를 "저녁 식사"라고 부르는 것과 같습니다 -- 기술적으로는 맞지만 문화적으로는 빈약합니다. Bakhoor는 알코올 향수보다 오래되고, 스프레이 병보다 오래되었으며, 향기가 한 사람의 손목에서 퍼져야 한다는 생각보다도 오래된 연기 기반의 조향 전통입니다. 이것은 인간이 불을...

PREMIEREPEAU읽기 →
원료
19.11.26 · 17 min

Sweetgrass 스위트그래스: 불에 태우는 것과 엮는 것, 같은 이름을 가진 두 식물

스위트그래스는 땋아서 태우는 북부의 풀이며, 이 이름은 사우스캐롤라이나의 바구니 풀을 가리키기도 합니다. 둘은 서로 다른 식물이고, 쿠마린 향이 나는 것은 그중 하나뿐입니다.

PREMIEREPEAU읽기 →

다음

향수 저널