Helichrysum: Medelhavsbusken bakom ordet immortelle

Helichrysum is a genus of daisies, and in perfumery the word names one species, Helichrysum italicum, a Mediterranean shrub also called immortelle or curry plant. The essential oil is distilled from early flowering tops, and a ton of tops gives about 900 g to 1.5 kg of it. The garden strawflower once sold as Helichrysum bracteatum is now Xerochrysum bracteatum, and the curry leaf tree belongs to the citrus family.
Vad är helichrysum?
Helichrysum är ett stort släkte av korgblommiga växter, och i parfymeri betyder ordet en enda art, Helichrysum italicum, Medelhavets buske som också kallas immortelle. Dess blommande toppar ger en eterisk olja och ett absolut med honungslik, höliknande doft, och bladen doftar curry.
Tre växter delar två namn. GBIF, den öppna databasen för biologisk mångfald, för in trädgårdspappersblomman, som en gång såldes som Helichrysum bracteatum, under ett annat släkte, Xerochrysum. Den ger den pappersblomman det franska namnet "Immortelle à bractées", samma ord som parfymören använder för Helichrysum italicum. Och den listar "curry-plant" som engelskt namn för både Helichrysum italicum och currybladsbusken, som hör till en annan familj. En sökning på helichrysum möter dem alla. Den här artikeln håller sig till busken som parfymörerna använder.
Vad är immortelle?
Immortelle är det franska ordet för en evighetsblomma. För parfymören betecknar det en enda art. En översikt från 2023 i tidskriften Foods för dem samman: "Helichrysum italicum, synonymt immortelle, eller everlasting." GBIF tillägger Hélichryse d'Italie, Immortelle d'Italie och Éternelle jaune på franska, samt curry plant och Italian strawflower på engelska.
Släktnamnet har sin egen rot. Samma översikt säger att det kommer från de grekiska orden för sol och guld, en hänvisning till de klargula blomkorgarna.
Helichrysum italicum: växten och dess namn
Översikten beskriver en aromatisk buske på 30 till 70 cm "med små gula blommor som avger en stark och bestående doft lik curry". Den växer på torr, sandig och stenig mark runt Medelhavet. Kews World Checklist of Vascular Plants betraktar Helichrysum italicum (Roth) G.Don som det accepterade namnet. IPNI, det internationella registret över växtnamn, daterar det till Loudons Hortus Britannicus, sidan 342, 1830.
Botanikerna är inte eniga om hur många slag arten omfattar. Översikten från 2023 redovisar en äldre klassificering med sex underarter (italicum, microphyllum, picardii, pseudolitoreum, serotinum och siculum) och en reviderad med fyra.
| Underarter i den reviderade klassificeringen | Var, enligt översikten |
|---|---|
| italicum | Italien, Kroatien, Frankrikes östra Medelhavskust och Korsika, Bosnien och Hercegovina, Greklands egeiska öar och Cypern |
| microphyllum | Kreta |
| siculum | Sicilien |
| tyrrhenicum | Korsika, Sardinien, Mallorca, ön Dragonera |
När det gäller ålder är de enda daterade uppgifterna botaniska namn. IPNI daterar artnamnet till 1830 och listar en varietet namngiven 1904 och en underart namngiven 2006. Det är namnens datum, inte användningens.
Helichrysum kontra pappersblomman
Trädgårdsväxten som säljs för torkade buketter är inte parfymbusken. GBIF accepterar den som Xerochrysum bracteatum (Vent.) Tzvelev och listar Helichrysum bracteatum som en av dess synonymer. Dess engelska namn där omfattar golden everlasting och paper daisy. Båda tillhör korgblommiga växter, och kopplingen slutar där.
Släktet är brett. Referenslistan i Healthlines artikel om oljan citerar studier av Helichrysum arenarium och Helichrysum plicatum bredvid Helichrysum italicum. Artikeln i Pharmaceutics nämner Helichrysum stoechas som en annan välkänd art i släktet, funnen i hela Medelhavsområdet (se Medelhavsimmortelle). En etikett som bara säger helichrysum säger inte vilken som avses.
Är curryplantan släkt med curry?
Nej. Currybladsträdet är Murraya koenigii, i familjen Rutaceae och ordningen Sapindales. Helichrysum italicum tillhör familjen Asteraceae, i ordningen Asterales. Healthline säger att växten kallas curry plant "eftersom dess blad har en stark curryliknande doft."
Var växer helichrysum?
Kews checklista listar Helichrysum italicum för sexton platser och som introducerad på två. Odlingen för oljan är en kortare lista.
| Källa | Vad den listar |
|---|---|
| Kews World Checklist | Algeriet, Balearerna, Korsika, Cypern, östra Egeiska öarna, Frankrike, Grekland, Italien, Kreta, Marocko, nordvästra Balkanhalvön, Sardinien, Sicilien, Spanien, Tunisien, Turkiet. Introducerad: Tyskland, Storbritannien |
| Översikt från 2023 i Foods, odling | Korsika, Italien, Ungern, Bosnien och Hercegovina, Kroatien |
Ungern finns på den andra listan och inte på den första. En artikel från 2025 i Frontiers in Plant Science tillför en varning. Studier av oljan har gjorts på växtmaterial från platser där busken inte växer vilt, och den nämner USA och Serbien som exempel.
Hur doftar helichrysum?
Vår ordlista beskriver absoluten som "örtig, hölik och honungssöt, med en rökig tobaks- och myskliknande underton." Det är en husbeskrivning av en absolut, inte ett mått på all immortelle. Currydoften tillhör de levande bladen.
En molekyl i oljan har ett eget doftregister. För nerylacetat listar Leffingwell-registren "floral", "fruktig" och "söt", och Good Scents-registren tillför ros, grapefrukt, päron, daggig, tropisk, tvålaktig och citrus.
Vad innehåller helichrysumolja?
Översikten från 2023 säger att oljor av Helichrysum italicum framställda genom hydrodestillation och ångdestillation domineras av monoterpenerna alfa-pinen, limonen, nerol, nerylacetat och nerylpropanoat, samt av seskviterpenerna alfa-selinen, beta-selinen och gamma-kurkumen. PubChem anger formeln C12H20O2 och molmassan 196,29 för nerylacetat, och ECHA listar det under CAS-numret 141-12-8.
Andelen av varje molekyl är inte fast. I 2025 års studie i Frontiers odlades plantor från frö av 18 naturliga populationer längs den östra adriatiska kusten i ett och samma fält och deras oljor analyserades. Artikeln rapporterar att "skillnaderna tillskrevs genetisk anpassning till den ursprungliga miljön."
| Förening, procent av oljan | Lägst | Högst | Medelvärde av 18 |
|---|---|---|---|
| Nerylacetat | 5,38 (Cavtat) | 29,22 (Lošinj) | 16.22 |
| ar-curcumen | 4,85 (Lošinj) | 15,77 (Cavtat) | 9.73 |
| beta-selinen | 6,05 (Rab) | 14,75 (Brač) | 9.07 |
Populationerna föll i tre grupper, en nordlig, en central och en sydlig adriatisk kemotyp. Den nordliga, rik på den estern, låg närmast korsikansk olja, som artikeln beskriver som "huvudsakligen syresatta föreningar (nerylacetat, nerylpropionat, alifatiska ketoner och β-diketoner)". Den sydliga, rik på ar-curcumen och fattig på estern, låg närmare italienska oljor. Artikeln listar också tio kemotyper från tidigare arbeten, bland dem en typ med hög halt av alfa-pinen och en italidiontyp. Italidion I finns bland huvudföreningarna i de adriatiska oljorna.
Växtens stadium spelar också roll. Recensionen rapporterar, från en studie av korsikanska oljor av underarten italicum, att nerylacetat steg från 15,8 % i plantor i tidigt skottstadium till 42,5 % i full blomning.
Hur helichrysumolja framställs, och varför den kostar så mycket
Recensionen säger att den eteriska oljan framställs genom hydrodestillation och ångdestillation av tidiga blommande toppar, skurna för hand från mitten av juni till mitten av juli. Ångdestillation beskrivs i ångdestillation och hur ingredienser blir till. Absoluten extraheras med lösningsmedel, en produktfamilj som förklaras i absolut, konkret och resinoid.
Recensionen lägger till en tredje väg. Superkritisk CO2-extraktion används för att få lösningsmedelsfria extrakt vid låg temperatur, och ett CO2-extrakt av Helichrysum italicum domineras av seskviterpener, med en betydande andel vaxer. Den metoden har en egen artikel, den tredje vägen.
Recensionen kopplar priset till utbytet. Den säger att "ett ton blommande toppar ger bara cirka 900 g till 1,5 kg eterisk olja" och att växtens låga oljehalt "bidrar till dess extremt höga pris".
| Siffra | Värde | Källa |
|---|---|---|
| Eterisk olja av ett ton blommande toppar | cirka 900 g till 1,5 kg | Recension i Foods, 2023 |
| Pris för eterisk olja | 30 till 120 euro per 5 ml | Recension i Foods, 2023 |
Priset är ett detaljhandelsintervall för den eteriska oljan, angivet utan säljare eller årtal för offerten. Det är inte ett handelspris för absoluten. Artikeln i Frontiers från 2025 gör ytterligare en poäng om dataunderlaget bakom oljan. De flesta studier av dess sammansättning gjordes på vilda plantor plockade i fält eller på kommersiella plantager "med mer eller mindre okänt ursprung för växtmaterialet."
Är helichrysum tillåtet i parfym och kosmetika?
Tre register namnger den, och var och en gör en annan sak. Ingen av dem är en säkerhetsdom.
| Register | Post | Vad det registrerar |
|---|---|---|
| CosIng, Europeiska kommissionen | HELICHRYSUM ITALICUM FLOWER OIL, ID 87139, CAS 90045-56-0 | Funktioner doft och parfymering, status aktiv |
| CosIng, Europeiska kommissionen | HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT, ID 34243 | Funktioner anti-sebum, doft och lugnande |
| IFRA Transparency List | Helichrysum-absolut och helichrysumolja, CAS 8023-95-8 | Båda listade |
| IFRA Transparency List | Nerylacetat, CAS 141-12-8 | Listad |
| ECHA, Europeiska kemikaliemyndigheten | Nerylacetat, EC 205-459-2 | REACH-registrerad |
CosIng listar ingrediensnamn och deras funktioner. IFRA-raderna är rader ur dess Transparency List, inte en Standard. ECHA:s register säger bara att molekylen är registrerad. Ingen av dessa register visar om en IFRA-Standard eller en europeisk bilaga begränsar helichrysum.
Läker helichrysum ärr?
Påståendet är gammalt och bevisningen tunn. Fyra källor berör det, och de pekar åt samma håll.
Den första är översikten från 2023. Där rapporteras en studie av Voinchet och medarbetare där 2 till 3 månaders behandling med olja av Helichrysum italicum underart serotinum, utspädd till en tiondel i olja av Rosa rubiginosa, "minskade lokal inflammation, ödem, blåmärken och hematom i postoperativa ärr." Översikten återger detta på andra hand.
Den andra är en artikel från 2024 i Pharmaceutics om råttor med inducerad diabetes. En hydrogel med eterisk olja av helichrysum lades på excisionssår, och författarna rapporterar: "Överlägsen re-epitelisering, ärrmognad och ökad densitet av kollagenfibrer uppnåddes efter applicering av gel baserad på eterisk olja av helichrysum." Det var sår på djur, inte ärr på människor.
Den tredje är en artikel från 2024 i International Journal of Molecular Sciences. Där användes hydrolatet, vattnet som blir kvar efter destillationen, på odlade hudceller efter en skråma. Författarna skriver att resultaten "indikerar en framtida translationell tillämpning av detta naturliga extrakt för att stödja hudregenerering." Det var celler i en skål, och inte oljan.
Den fjärde är Healthline, uppdaterad i april 2026. Där står: "De flesta studier har varit små eller omfattar djur eller vävnad i laboratorium, snarare än människor." Under rubriken "Påståenden som inte stöds av forskning" listas akneärr.
Tillsammans ger de en andrahandsuppgift från en människa, en djurstudie och en cellstudie. Ingen av dem rapporterar en prövning på ärr hos människor. Ingen av dem stöder ett påstående om åldersfläckar.
Här citeras ingen åsikt från någon tillsynsmyndighet eller standardiseringsorgan om helichrysum på huden, så det finns ingen säkerhetsdom och inga råd. Den återger vad tre källor säger. Healthline skriver: "En studie från 2013 med mänskliga försökspersoner fann ett fall av allergisk kontaktdermatit." Den tillägger att fallet inte sågs hos 10 andra försökspersoner i studien, och att djur- och cellstudier tyder på att oljan kan hindra vissa leverenzymer från att fungera. Artikeln i Pharmaceutics utförde ett akut hudirritationstest på råttor och fann att dess hydrogel inte hade någon potential att verka irriterande. Översikten beskriver oljan som använd inom aromaterapi och för hudåkommor som hematom och solbränna.
Vanliga frågor
Vad är immortelle?
Immortelle är ett vanligt namn på Helichrysum italicum, en medelhavsbuske i korgblommiga familjen. En översikt från 2023 i Foods skriver de två namnen som synonymer. GBIF listar också Immortelle d'Italie på franska samt curry plant och Italian strawflower på engelska. Växten är inte släkt med curry.
Är helichrysum samma sak som immortelle?
För parfymväxten, ja: båda orden betecknar Helichrysum italicum. Ordet helichrysum omfattar också många andra arter, och den evighetsblomma som en gång såldes som Helichrysum bracteatum heter nu Xerochrysum bracteatum. En översikt från 2023 i Foods skriver Helichrysum italicum som synonym till immortelle, eller evighetsblomma.
Är curryplantan släkt med curry?
Nej. Curryplantan är Helichrysum italicum, i korgblommiga familjen Asteraceae. Currybladsträdet är Murraya koenigii, i citrusfamiljen Rutaceae. GBIF listar curry-plant som ett engelskt namn för båda. Healthline säger att växten kallas curryplanta eftersom dess blad har en stark curryliknande doft.
Hur doftar helichrysum?
Vår ordlista beskriver absoluten som örtartad, hölik och honungssöt, med en rökig tobaksunderton. De levande bladen har en stark curryliknande doft, enligt Healthline. För nerylacetat, en molekyl i oljan, listar Leffingwells register blommigt, fruktigt och sött.
Vad innehåller helichrysumolja?
En översikt från 2023 listar alfapinen, limonen, nerol, nerylacetat och nerylpropanoat, tillsammans med seskviterpenen selinen och kurkumen. I 18 adriatiska populationer odlade i ett och samma fält varierade andelen nerylacetat från 5,38 % till 29,22 %. Korsikansk olja innehåller också nerylpropionat, ketoner och betadiketoner. Blandningen ändras med ursprunget.
Varför är helichrysumolja dyr?
En översikt från 2023 anger att ett ton blommande toppar ger bara cirka 900 g till 1,5 kg eterisk olja, och kallar priset extremt högt, 30 till 120 euro per 5 ml. Det är ett detaljhandelsintervall för oljan. En artikel från 2025 tillägger att de flesta studier använde vilt eller planterat material av osäkert ursprung.
Läker helichrysum ärr?
Källorna visar det inte på människor. En översiktsartikel rapporterar på andra hand att oljan utspädd till en tiondel i Rosa rubiginosa-olja minskade inflammation och blåmärken i operationsärr. En råttstudie och en cellstudie pekar åt samma håll, och Healthline säger att de flesta studier är små eller inte gjorda på människor.
Är helichrysum tillåtet i parfym och kosmetika?
CosIng listar Helichrysum italicum flower oil med funktionerna doft och parfymering, status aktiv. IFRA Transparency List omfattar Helichrysum absolute och oil, och ECHA visar nerylacetat som REACH-registrerat. Det är förteckningar, inte säkerhetsbedömningar, och ingen av dem säger om en gräns finns.
Källor
- V. Furlan och U. Bren, "Helichrysum italicum: From Extraction, Distillation, and Encapsulation Techniques to Beneficial Health Effects", Foods 12(4), 802, 2023. DOI 10.3390/foods12040802. Läst i fulltext via Europe PMC.
- "Phenotypic plasticity vs. local genetic adaptation: essential oil diversity of natural immortelle (Helichrysum italicum (Roth.) G.Don) populations along eastern Adriatic coast", Frontiers in Plant Science, 2025. DOI 10.3389/fpls.2025.1467421. Läst i fulltext via Europe PMC.
- "Immortelle Essential-Oil-Enriched Hydrogel for Diabetic Wound Repair", Pharmaceutics 16(10), 1309, 2024. DOI 10.3390/pharmaceutics16101309. Läst i fulltext via Europe PMC.
- Studie av hydrolatet från Helichrysum italicum på hudceller, International Journal of Molecular Sciences 25(9), 4736, 2024. DOI 10.3390/ijms25094736. Läst i fulltext via Europe PMC.
- Healthline, "Helichrysum Essential Oil: Benefits, Uses, and Precautions", uppdaterad 20 april 2026. Läst 19 november 2026.
- GBIF:s basregister för Helichrysum italicum, Xerochrysum bracteatum och Murraya koenigii (namn, familjer, trivialnamn). IPNI:s post för Helichrysum italicum, Hortus Britannicus, 1830. Kew, World Checklist of Vascular Plants, utbredning, läst via GBIF. Läst 19 november 2026.
- PREMIEREPEAU-ordlistan, uppslagsorden immortelle, mediterranean immortelle, curry och curry tree. Läst 19 november 2026.
- PubChem, nerylacetat (CID 1549025). Good Scents och Leffingwells register över nerylacetat, via Pyrfume-data. Europeiska kommissionens CosIng, ingredienserna 87139, 34243 och 96848. IFRA Transparency List. ECHA, ämne 100.004.964. Läst 19 november 2026.

Simili Mirage
Extrait de parfum på 20 %. 8 noter, bland annat olibanum, timjan och vit timjan.
Läs också
3
Destillation Ångdestillation: Hur ingredienser föds
Rosblad ger inte ifrån sig sin doft frivilligt. Ångdestillation — den äldsta industriella metoden för att isolera flyktiga aromatiska molekyler från växtmaterial, kräver mellan 3 500 och 5 000 kilogram Rosa...

Sarsaparilla Sarsaparilla: tre växter delar ett ord, och 1960 års förbud nämnde aldrig lianen
Sarsaparilla är tre växter under ett ord, och den amerikanska förordningen från 1960 som folk skyller den gamla dryckens tillbakagång på nämner aldrig lianen. Den nämner safrol och sassafrasolja.

CO2 Superkritisk CO2-extraktion: Den tredje vägen
Ett ögonblick, om du någon gång har krossat ett svartvinbärsblad mellan fingrarna, då doften som stiger upp är så fullständig, så mångbottnad, så uppenbart levande att du genast förstår varför ingen svartvinbärsparfym...
Nästa
Parfymerijournalen
Destillation Ångdestillation: Hur ingredienser föds
21.10.25







