قراءة لمدة 5 دقائق
دقيقتان
تتتبع المقالات في هذه المجلة صناعة العطور من بخور المعابد المصرية إلى الصياغة الحاسوبية. توثق غلايات المراهم من العصر البرونزي والرهبان المكفوفين الذين حملوا حضارات عطرية عبر البحر. تفحص هشاشة سلاسل التوريد وتآكل الذوق.
السؤال الذي يتبع ذلك، حتمًا، هو: ماذا تصنع الدار نفسها؟
المجموعة
تؤلف Première Peau سبعة عطور. كل منها عبارة عن extrait de parfum بتركيز عالٍ، مخمرة لأشهر، مبنية على مواد طبيعية تم الحصول عليها بنفس الدقة الهوسية التي توثقها هذه المقالات.
المجموعة ليست كبيرة لأنها ليست مخصصة لأن تكون كبيرة. كل تركيبة تمثل أطروحة حول ما يمكن أن يكون عليه العطر. ليست إصدارات فرعية. ليست إصدارات موسمية. هي إجابات الدار على أسئلة استغرقت سنوات لصياغتها.
لا نصف عطورنا بلغة تسويقية هنا. لقد قضت المقالات في هذه المجلة عشرات الآلاف من الكلمات في الحجة بأن صناعة العطور تستحق نفس الجدية الفكرية مثل الأدب أو العمارة. سيكون من غير المنطقي التخلي عن هذا المعيار لمنتجاتنا الخاصة.
بدلاً من ذلك: المجموعة موجودة. تم تأليفها في باريس. تم تعبئتها في أواز. تكلفة العصير هي المكان الذي تذهب إليه الأموال. المواد هي تلك التي تصفها هذه المقالات: التي تستغرق سنوات لتنمو، وأشهر لاستخلاصها، وصبرًا لتخميرها. الكمأة واحدة منها؛ قليل من الدور يحاول الكمأة في صناعة العطور على الإطلاق. السوسن واحدة أخرى؛ السوسن في صناعة العطور يبدأ بثلاث سنوات تحت الأرض. الزجاجة هي كالاباش، القرع الذي يرمز إلى الحكمة في الصين ويطرد العين الشريرة في اليابان. تجبرك على حملها كما لو كنت تعني ذلك.
مجموعة الاكتشاف
لمن يرغب في البدء بالمجموعة بدلاً من المجلة، تحتوي مجموعة الاكتشاف على جميع التركيبات السبع في بخاخات سفر بحجم 2 مل. إنها أسرع طريقة لفهم ما تدور حوله هذه المقالات عمليًا بدلاً من نظريًا.
المجلة والمجموعة هما تعبيران عن نفس القناعة: أن الرائحة هي دليل على مستوى الحضارة، وأن مواد صناعة العطور تحمل وزن التاريخ والجغرافيا والكيمياء والثقافة، وأن فعل ارتداء العطر يستحق الفهم قبل أن يستحق التسويق.
يحدث أن معهد البحث يبيع الزجاجات. وتحدث أن الزجاجات تحتوي على ما يدور حوله البحث.
