News
Note olfattive: ciò che la piramide nasconde | Première Peau
La piramide olfattiva è uno schema, non una formula. Nulla nel flacone è impilato su tre piani, e nulla aspetta il proprio turno. Ogni molecola...
Profumo artigianale: quattro test da applicare | Première Peau
Il profumo artigianale non ha definizione legale. Né nell'Unione Europea, né negli Stati Uniti, né in alcun mercato dove si venda un flacone — la...
Rose otto o assoluta di rosa: due estrazioni | Première Peau
Il rose otto e l'assoluta di rosa non sono due qualità di una stessa materia. Sono due materie distinte, estratte dallo stesso fiore con due...
Concentrazioni in profumeria: le percentuali reali | Première Peau
La concentrazione di un profumo è una percentuale, e una percentuale non è una promessa. Nessun regolatore da nessuna parte definisce cosa debbano contenere le...
Neroli: verde, metallico, mielato, non dolce | Première Peau
Il neroli, l'assoluta di fiore d'arancio e il petitgrain vengono tutti dallo stesso albero. Non odorano affatto uguali. Quella frase è tutto l'articolo, e quasi...
Elixir o parfum: una parola senza definizione | Première Peau
Elixir non è una concentrazione. È una parola. Nessuna legge lo definisce, nessuna percentuale gli aderisce, e nessuno è obbligato a mettere qualcosa di preciso...
Case di profumo francesi: ciò che la parola nasconde | Première Peau
Una casa di profumo francese non è sempre una casa, e non è sempre francese. Dietro quella sola parola siedono tre attività completamente diverse...
Colonia o profumo: due domande, una ricerca | Première Peau
La colonia è una concentrazione. Non è un genere. Queste due frasi risolvono gran parte di ciò che si discute sotto il titolo colonia contro...
Che odore ha l'ambra: un accordo, non una pietra | Première Peau
L'ambra non è una materia. Nessun albero la sanguina, nessun fiore la porta, nessun animale la secerne. Ciò che senti quando un flacone dice ambra...