Olibanum
Lumea Simili Mirage
Banned

Safrol: molecula de cofetărie care a scos sasafrasul din alimente

· 10 min · PREMIEREPEAUȘapte parfumuriUnul dintre ele vă privește
Olibanum
Materia primă

Safrole is the main molecule of sassafras root oil, 60 to 95% of it, and the source of its sweet, anise-like smell. A US order of 1960 barred it from food; it caused liver tumours in rats and mice given it by mouth. The fragrance industry prohibits it as an ingredient, and drug agencies list it as a precursor.

Data19.11.26
Lectură10 min
DePREMIEREPEAU
Materie primăOlibanum

Ce este safrolul?

Safrolul este molecula care dă rădăcinii de sassafras mirosul dulce, asemănător cu anasonul, și motivul pentru care uleiul arborelui a fost interzis în alimentele americane în 1960. Reprezintă 60 până la 95% din uleiul de rădăcină de sassafras. Administrat pe cale orală, a provocat tumori hepatice la șobolani și șoareci. Astăzi este interzis ca substanță alimentară adăugată în Statele Unite, prohibit ca ingredient de parfum și controlat ca precursor de droguri.

Regula americană își numește victima. Alimentele care conțin safrol adăugat sau ulei de sassafras, sau „scoarță de sassafras, destinată în exclusivitate sau în primul rând ca vehicul pentru a transmite astfel de substanțe unui alt aliment, de exemplu ceaiul de sassafras, sunt considerate falsificate.” Ordinul din spatele ei a fost publicat în Federal Register la 3 decembrie 1960.

Molecula răspunde acum unor reguli scrise de o autoritate de reglementare alimentară, de Uniunea Europeană de trei ori, de industria parfumurilor și de agențiile care luptă împotriva traficului de droguri. Fiecare își trage linia în alt loc, și niciuna nu interzice arborele.

Cum miroase safrolul?

De dulciuri. Glosarul nostru îi atribuie safrolului „o aromă caracteristică de cofetărie”, spune că mirosul său „este cel al sassafrasului și este descris și ca asemănător cu anasonul” și că „mirosit la 10% în dipropilenglicol, este dulce, cald, condimentat, lemnos și floral”. Bazele de date ale meseriei listează aceleași cuvinte: dulce, anason, condimentat, cald, floral, lemnos, și numele arborelui însuși. Nediluat, persistența sa este de 44 de ore.

Din punct de vedere chimic este o moleculă mică, C10H10O2, cu masa moleculară 162,18, înregistrată sub numărul CAS 94-59-7 și denumită 5-prop-2-enil-1,3-benzodioxol după regulile chimiștilor.

Ce este sassafrasul?

Un arbore din familia lauraceelor. Numele său acceptat este Sassafras albidum, în forma dată de Nees în 1836, și crește spontan în estul Americii de Nord, din Ontario până în estul Statelor Unite. Printre denumirile franceze consemnate se numără sassafras officinal, filé și gombo filé.

Uleiul se distilează din scoarța și lemnul rădăcinii și este în mare parte safrol. Regula americană indică o proporție de „aproximativ 80 la sută”. Măsurătorile adunate într-o recenzie din 2021 acoperă un interval mai larg.

Plantă și ulei Safrol în ulei Sursă
Ulei de rădăcină de sassafras, mai multe studii 60 până la 95% Recenzie, Molecules, 2021
Scoarță de rădăcină și lemn de rădăcină de sassafras, cultivat în Țările de Jos 61,3 până la 88,8% Aceeași analiză
Ulei comercial din coajă de rădăcină de sassafras, Belgrad 82.0% Aceeași analiză
Ocotea odorifera, un studiu brazilian 77.9% Antibiotics, 2020
Piper hispidinervum, frunze, un studiu brazilian 93.0% Plants, 2024
Uleiul de sassafras, astfel cum îl descrie regula americană Aproximativ 80% 21 CFR 189.180

Sassafrasul nu este singura sursă. Aceeași analiză numește Cinnamomum camphora, Ocotea pretiosa și Piper betle drept „alte surse economice de safrol”. Oficiul Națiunilor Unite pentru Droguri și Criminalitate scria în 2008 că uleiul bogat în safrol „se extrage din peste 360 de specii de arbori din Asia de Sud-Est”.

De ce este interzis sassafrasul?

Din cauza a ceea ce safrolul le-a făcut rozătoarelor. În 1976, Agenția Internațională pentru Cercetarea Cancerului a rezumat dovezile: „Safrolul și isosafrolul sunt cancerigene la șoareci și șobolani; ele produc tumori hepatice după administrarea orală.” Despre oameni nu putea spune nimic: „Grupului de lucru nu i-au fost disponibile rapoarte de caz sau studii epidemiologice.” În evaluarea sa generală din 1987, agenția a plasat safrolul în Grupa 2B, posibil cancerigen pentru oameni, unde pagina sa îl înregistrează și astăzi.

O analiză din 2021 numește safrolul și rudele lui „hepatocarcinogeni slabi la șobolani și șoareci și posibil la oameni” și notează că molecula „a fost folosită pe scară largă ca agent aromatizant și parfumant înainte de 1961”. Trei organisme de tipuri diferite acționează pe baza aceleiași constatări: autoritatea americană pentru alimente din 1960, agenția pentru cancer din 1976 și panelul de experți al industriei parfumurilor, al cărui standard numește „CARCINOGENITATEA” drept proprietatea care stă la baza interdicției.

Nu toată lumea citește dosarul la fel. O rubrică despre natură sălbatică care se clasează pentru acest cuvânt scrie că cercetările ulterioare „au sugerat că cercetarea inițială a fost defectuoasă” și că „s-a stabilit că safrolul nu provoacă cancer”. Clasificarea agenției nu s-a schimbat: Grupa 2B, fără date umane care să o susțină sau să o infirme.

Este sassafrasul ilegal?

Copacul nu este. Nicio regulă citită pentru acest articol nu numește planta vie sau lemnul ei. Regulile controlează molecula și uleiul, iar fiecare o face pentru propriul motiv.

Text Regula Ce prevede Data
Administrația pentru Alimente și Medicamente din SUA 21 CFR 189.180 Alimentele cu safrol adăugat, ulei de sassafras, isosafrol sau dihidrosafrol, sau coaja de sassafras vândută ca vehicul pentru ceai, sunt falsificate Ordinul din 3 decembrie 1960
Uniunea Europeană, alimente Regulamentul 1334/2008, anexa III A nu se adăuga ca atare în alimente; cel mult 15 mg/kg în produsele din carne și pește, 25 în supe și sosuri, 1 în băuturile răcoritoare 16 decembrie 2008
Uniunea Europeană, cosmetice Regulamentul 1223/2009, anexa II, punctul 360 Interzis, cu excepția conținutului normal din esențele naturale de până la 100 ppm, 50 ppm în igiena orală, deloc în pasta de dinți pentru copii Activă în baza de date a UE
IFRA, industria parfumurilor Standard, amendamentul 17 A nu se utiliza ca atare; extracte naturale tolerate până la 0,01% din cele trei molecule înrudite în produsul finit 1987, prima dată în 1976
Drug Enforcement Administration din SUA 21 CFR 1310.02 Substanță chimică din lista I, cod 8323 Secțiune publicată pentru prima dată în 1989
Uniunea Europeană, precursori de droguri Regulamentul 273/2004, anexa I Substanță programată din categoria 1, cu uleiul de sasafras adus sub control 11 februarie 2004

Partea de control al drogurilor explică formularea cea mai strictă. Drug Enforcement Administration tratează „uleiurile esențiale bogate în safrol, precum uleiul de sasafras” ca pe safrolul însuși, pentru că acestea „sunt uneori folosite la fabricarea MDMA”, și precizează: „Este ilegal ca orice persoană să dețină sau să distribuie în cunoștință de cauză ori cu intenție safrol, știind sau având motive rezonabile să creadă că safrolul va fi folosit la fabricarea MDMA.” Regulamentul european din 2004 și-a extins definiția la produsele naturale pentru un singur ulei: în unele state membre uleiul de sasafras „este considerat un amestec care conține safrol și, prin urmare, este controlat”, în altele „un produs natural care nu face obiectul controalelor”.

Safrol în nucșoară, busuioc și piper

Molecula se află și în bucătărie, în cantități mici. Baza de date alimentară FooDB o înregistrează în nucșoară la până la 142 mg la 100 g, în busuiocul dulce la până la 23 mg și în rozmarin la până la 6,35 mg, iar în scorțișoară, piper negru, anason stelat, anason, mărar și ceai o menționează fără o cifră. Studiul din 2021 numește „anasonul, busuiocul, nucșoara, macisul și piperul negru”.

Regula europeană le lasă în pace atât timp cât sunt consumate ca atare. Condimentele, plantele aromatice și ceaiurile „consumate ca atare” nu intră sub incidența regulamentului privind aromele. Limitele acestuia se aplică unui aliment compus în care s-a adăugat o aromă: un cârnat, un sos, o băutură răcoritoare. Nucșoara din borcan nu este o aromă. O aromă de nucșoară într-o supă este, iar supa poate conține atunci cel mult 25 mg de safrol pe kilogram.

Safrol în parfum

Parfumeria a renunțat la el după propria regulă. Standardul IFRA, publicat pentru prima dată în 1976 și revizuit ca Amendment 17 în 1987, prevede: „Safrolul, isosafrolul și/sau dihidrosafrolul ca atare nu trebuie utilizate ca ingrediente de parfum. Extractele naturale care conțin safrol, isosafrol și/sau dihidrosafrol nu trebuie utilizate ca înlocuitori ai acestor ingrediente.” Uleiurile naturale care poartă urme rămân utilizabile „atâta timp cât concentrația totală de safrol, isosafrol și/sau dihidrosafrol din produsul de consum finit nu depășește 0,01%”, și numai „dacă extractele naturale nu sunt folosite pentru a furniza o sursă alternativă, indirectă, a substanței interzise”. Jurnalul povestește cum astfel de standarde au ajuns să guverneze comerțul în IFRA.

Legislația europeană a cosmeticelor spune același lucru, cu cifre: safrolul este interzis „cu excepția conținutului normal din esențele naturale utilizate și cu condiția ca concentrația să nu depășească 100 ppm în produsul cosmetic finit”. Baza de date europeană leagă anumite uleiuri din rădăcină de camfor de această rubrică.

Safrolul a lăsat o descendență pe care parfumierii o folosesc și astăzi. Heliotropina, nota pudrată de migdale, se obținea la început din piperină, alcaloidul piperului. Până în 1908, chimistul Ernest Parry putea scrie că heliotropina vândută comerțului provenea între timp din safrol. Jurnalul urmărește o altă moleculă reglementată a paletei clasice în cumarina.

Arborii din spatele uleiului

Cererea de safrol are un cost pentru păduri. În Cambodgia, biroul pentru stupefiante raporta în 2008, uleiul se distilează dintr-un arbore „cunoscut local ca Mreas Prov Phnom”, în „distilerii improvizate adânc în păduri”, în vestul țării. „Sunt necesare cantități mari de lemn de foc, care, împreună cu tăierea arborilor Mreas Prov Phnom, duc la defrișare. Când o zonă este epuizată, distilarea se mută în altă parte.” Guvernul clasificase arborele drept specie rară în 2004 și interzisese de atunci producția, importul și exportul uleiului. Producătorii îl vindeau „cu aproximativ 4 USD litrul”, iar la Phnom Penh se obțineau 30 USD. La sfârșitul anului 2007, peste 50 de tone au fost confiscate în portul thailandez Laem Chabang.

În Brazilia, glosarul nostru consemnează că arborele de safrol Ocotea odorifera, vândut sub numele comercial Ocotea pretiosa, „este amenințat de pierderea habitatului”.

Întrebări frecvente

De ce este ilegal safrolul?

Este controlat, nu ilegal peste tot. Statele Unite l-au interzis ca substanță alimentară adăugată din 1960, industria parfumurilor îl interzice ca ingredient, iar agențiile antidrog îl listează pentru că poate fi folosit la fabricarea MDMA: Lista I în Statele Unite, categoria 1 în Uniunea Europeană.

Este ilegal să deții sassafras?

Nicio reglementare consultată pentru acest articol nu numește arborele sau lemnul lui. Agenția americană antidrog tratează uleiurile bogate în safrol, precum uleiul de sassafras, ca safrol și declară ilegală deținerea sau distribuirea de safrol știind, sau având motive rezonabile să creadă, că va fi folosit pentru fabricarea MDMA. Folosirea alimentară a scoarței pentru ceai este interzisă.

Ce se întâmplă dacă ingerați safrol?

Evaluarea agenției pentru cancer raportează tumori hepatice la șobolani și șoareci cărora li s-a administrat safrol pe cale orală și niciun studiu la oameni, și îl clasează în Grupa 2B. Autoritatea alimentară americană l-a interzis ca substanță adăugată din 1960, iar legislația europeană îl limitează în băuturile răcoritoare la 1 mg la kilogram.

Se află safrol în nucșoară și piper negru?

Da, în cantități mici. Baza de date alimentară FooDB înregistrează nucșoara la până la 142 mg la 100 g și menționează safrolul în piperul negru, anasonul stelat, scorțișoară și ceai, fără o cifră. Legislația europeană lasă condimentele consumate ca atare în afara limitelor sale pentru arome, care se aplică alimentelor compuse.

Cum miroase safrolul?

Glosarul nostru îi dă o aromă de cofetărie, mirosul de sassafras, descris și ca asemănător cu anasonul, iar la 10% în dipropilenglicol, dulce, cald, condimentat, lemnos și floral. Bazele de date ale meseriei îl descriu ca dulce, anasonat, condimentat, cald, floral și lemnos. Nediluat, persistența lui este de 44 de ore.

Se folosește safrolul în parfum?

Nu ca atare. Standardul IFRA din 1987 prevede că safrolul nu trebuie folosit ca ingredient de parfum și că extractele naturale care îl conțin nu trebuie să îl înlocuiască. Urmele din uleiurile naturale sunt tolerate până la 0,01% din produsul finit. În Europa, limita cosmetică pentru conținutul natural este de 100 ppm.

Ce plante conțin safrol?

Uleiul din rădăcină de sassafras conține între 60 și 95%, potrivit studiilor reunite într-o sinteză din 2021. Un studiu brazilian a măsurat 77,9% în uleiul de Ocotea odorifera și 93,0% în uleiul din frunze de Piper hispidinervum. Oficiul antidrog numără peste 360 de specii de arbori din Asia de Sud-Est care dau un ulei bogat în safrol.

Este safrolul cancerigen?

La animale, potrivit raportului agenției pentru cancer: tumori hepatice la șobolani și șoareci după doze orale. Grupul său de lucru nu a avut la dispoziție rapoarte de caz sau studii la oameni, iar evaluarea sa generală plasează safrolul în Grupa 2B. Comitetul industriei parfumurilor indică carcinogenitatea drept motiv al interzicerii sale.

Surse

  • Code of Federal Regulations al Statelor Unite, titlul 21, secțiunea 189.180 (Safrol) și secțiunea 1310.02 (List I chemicals). Consultat la Legal Information Institute of Cornell Law School.
  • Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 din 16 decembrie 2008 privind aromele, considerentele 6 și 8 și anexa III. Regulamentul (CE) nr. 273/2004 din 11 februarie 2004 privind precursorii de droguri, considerentul 7 și anexa I. Consultat la Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene.
  • Comisia Europeană, baza de date CosIng, intrarea 360 din Anexa II, Safrol, și înregistrările privind uleiurile din rădăcină de Cinnamomum camphora.
  • Standardul IFRA, „Safrole, Isosafrole and Dihydrosafrole”, Amendamentul 17, 1987.
  • Agenția Internațională pentru Cercetare în Domeniul Cancerului, Monographs volumul 10, 1976, „Safrole, isosafrole and dihydrosafrole”, cu evaluarea ulterioară din Suplimentul 7, 1987.
  • Administrația pentru Controlul Drogurilor din Statele Unite, Divizia de Control al Deturnării, „Safrole and Sassafras Oil are used in the Illicit Manufacture of MDMA”.
  • Oficiul Națiunilor Unite pentru Droguri și Criminalitate, „Cambodia tackles safrole oil production”, 3 octombrie 2008.
  • K. Lunz și I. Stappen, „Back to the Roots: An Overview of the Chemical Composition and Bioactivity of Selected Root-Essential Oils”, Molecules 26(11), 3155, 2021. DOI 10.3390/molecules26113155.
  • R. S. Almeida și alții, „GC-MS Profile and Enhancement of Antibiotic Activity by the Essential Oil of Ocotea odorifera and Safrole”, Antibiotics 9(5), 247, 2020. M. S. S. Ferraz și alții, „Toxicity of Piper hispidinervum Essential Oil to Callosobruchus maculatus and Cowpea Bean Quality”, Plants 13(22), 3148, 2024.
  • Ernest J. Parry, The Chemistry of Essential Oils and Artificial Perfumes, Londra, 1908, intrarea heliotropină. Consultat în text integral la Internet Archive.
  • FooDB, compusul FDB011672, safrol. PubChem, compusul 5144. GBIF, înregistrarea 3034002, și IPNI, înregistrarea 30245337-2, Sassafras albidum.
  • Glosarul PREMIEREPEAU, intrările safrol și sasafras. Coloana citată: Terry W. Johnson, „Out My Backdoor: Splash of Sassafras”, Georgia Wildlife. Consultat la 19 noiembrie 2026.
SIMILI MIRAGE
Parfumul

Simili Mirage

TămâieCimbruCimbru albStropi de marePiele tăbăcităNisip caldStyraxMaquis

Extrait de parfum în concentrație de 20%. 8 note, printre care tămâie și cimbru.

Citiți și

3

Urmează

Jurnal de parfumerie