سائل أصفر شاحب إلى عديم اللون (زيت عطري)؛ صمغ ناعم أبيض إلى مصفر (راتنج خام)
Odor Strength
متوسط
Producing Countries
الفلبين (مستوطنة، جنوب لوزون، منطقة بيكول، محافظة كويزون)
Pyramid
الأعلى
قشر الليمون المدقوق مضغوط في راتنج الصنوبر الدافئ، يُترك ليجف على حجر مشمس. الإليمي هو أنقى عضو في عائلة البلسم الكلاسيكية، راتنج زيتي فلبيني من Canarium luzonicum، حيث النوتة العليا الغنية بالليمونين (36–56% من الزيت) تشبه أكثر عطر الحمضيات الخام من أي بخور. حيث يكون اللبان مدخنًا والمرّ مريرًا، يكون الإليمي حادًا، نقيًا، وشفافًا بشكل شبه عدواني. الدفء البلسمى لا يظهر إلا بعد أن يتلاشى الانفجار التربيني.
عند التركيز الكامل على ورقة الامتصاص: حاد، شبه عدواني، راتنج صنوبر رطب، قشر ليمون مهروس، نكهة فلفلية خفيفة من الإليميسين. الهيمنة على الليمونين تعطي انطباعًا أقرب إلى كولونيا حمضيات خام من البلسم التقليدي. خلال الساعة الأولى، يتلاشى اللمعان التربيني، كاشفًا عن قلب خشبي-بلسمي أكثر نعومة: نشارة خشب جافة، حجر دافئ، أثر من الصابون النظيف. يوفر الإليمول، وهو سيسكويتيربين، نغمة هادئة، خشبية-زهرية قليلاً تبقى كآخر خاصية واضحة. عند التخفيف المنخفض (1% أو أقل)، يُقرأ الإليمي ببساطة كانتعاش راتنجي خفيف، هواء نظيف من الصنوبر بعد المطر.
Evolution over time
Immediately
Immediately
انفجار حاد، صنوبر-حمضي، قشر الليمون المهروس، إبر الصنوبر المبللة، لمسة فلفلية خفيفة من الإليميسين. شفافية تشبه الكولونيا تقريبًا. انتشار عالي من مقدمة الليمونين-فيلانديرين.
After a few hours
After a few hours
تتلاشى السطوع التربيني. ينبثق قلب دافئ، خشبي-بلسمي: راتنج جاف، نشارة خشب نظيفة، نغمة صابونية-زهرية هادئة من الإليمول. أقل حلاوة من اللبان، وأكثر جفافًا من البنزوين.
After a few days
After a few days
بقايا خفيفة، نظيفة، دافئة-خشبية. حضور واضح لحوالي 20 ساعة عند التركيز الكامل. أثر خفيف من الدفء البلسمى الجاف على القماش؛ شبه صامت على الجلد بعد 24 ساعة.
Terroir & Origins
Indicative 2025 wholesale prices.
The Full Story
الإليمي هو راتنج زيتي يُستخرج من شجرة Canarium luzonicum (Blume) A.Gray (Burseraceae)، وهي شجرة دائمة الخضرة يصل ارتفاعها إلى 30-35 مترًا، وموجودة فقط في أرخبيل الفلبين. يُستخرج الزيت العطري (CAS 8023-89-0) عن طريق التقطير بالبخار للراتنج الخام، وهي عملية تُجرى غالبًا في أوروبا أو الولايات المتحدة، وليس في المصدر. أما الراتنج الخام نفسه (CAS 9000-75-3) فيتسرب من شقوق اللحاء على شكل صمغ ناعم، شاحب، يكاد يكون أبيض، يتحول إلى اللون الأصفر عند تعرضه للهواء.
تُظهر تحليلات GC-MS عبر دراسات متعددة أن الزيت يهيمن عليه المونوتربينات: الليمونين (36-56%)، ألفا-فيلانديرين (12-18%)، سابينين (4-6%)، بيتا-فيلانديرين (~2%)، بي-سيمين (~2%)، وتيربينولين (~1%). كحول السيسكويتربين الإليميول (CAS 639-99-6، C₁₅H₂₆O، 6-17%) يوفر نغمة أساسية هادئة خشبية-زهرية. الفينيلبروبانوييد الإليميسين (CAS 487-11-6، 3-10%) يضيف لمسة خفيفة من التوابل والفلفل لكنه يضيف أيضًا تعقيدًا تنظيميًا: أظهرت دراسة سمية لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا في 2023 (Al-Malahmeh وآخرون، Food and Chemical Toxicology، المجلد 179) أن الإليميسين يُنتج روابط مع الحمض النووي في كبد الجرذان حتى عند 25 ملغ/كغ وزن الجسم/يوم عبر هيدروكسلة 1’ التي تتم بواسطة CYP1A1/1A2 وتكثيف لاحق بواسطة السلفوترانسفيراز. المكونات الثانوية تشمل ألفا-تيربينول (~2.7%)، ميثيل يوجينول (حتى 0.6%)، وآثار من تيربينين-4-أول.
الكمية الكبيرة من المونوتربينات تعطي الإليمي سطوعه المميز وانتشاره الممتاز، حيث يبدو أكثر حدة وحمضية من أي عضو آخر في عائلة Burseraceae. حيث يكون اللبان (Boswellia) مدخنًا-حلوًا والمر (Commiphora) مرًا-دوائيًا، يكون الإليمي صنوبرًا-حمضيًا، يشبه الكولونيا تقريبًا. توفر جزء السيسكويتربين (الإليميول، جاما-يوديسمول، بيتا-يوديسمول) الجفاف الخشبي-البلسمي الهادئ الذي يرسخه بين الراتنجات. مدة الثبات حوالي 20 ساعة عند التركيز الكامل (TGSC)، قصيرة بالنسبة لراتنج، وطويلة لنغمة عليا، مما يؤكد وظيفة الإليمي كجسر.
جغرافية الحصاد ضيقة. ينمو Canarium luzonicum بريًا في غابات جنوب لوزون، خصوصًا في منطقة بيكول ومحافظة كويزون. تُجرى شقوق في لحاء الأشجار من يناير إلى يونيو، قطع يومية لمدة أسبوع، ويتم جمع الإفراز بعد عدة أيام. تنتج الشجرة الواحدة حوالي 4-5 كجم من الراتنج سنويًا. العمل في الغالب يدوي وجمع بري؛ ولا يزال زراعة المزارع نادرة. بعد الجمع، يُنظف الراتنج الخام لإزالة بقايا اللحاء قبل التقطير، الذي ينتج 15-25% من الزيت العطري.
حددت دراسة عام 2023 أجراها راجيو وآخرون (Nature، المجلد 614، الصفحات 287-293) راتنج نوع Canarium بين المواد المستخرجة من أواني التحنيط من الأسرة السادسة والعشرين في سقارة، مصر، وهو أول تأكيد كيميائي على أن راتنجات عائلة Burseraceae كانت تُتاجر عبر العالم القديم بحلول القرن السابع قبل الميلاد. لم تستطع تحاليل العلامات الحيوية تحديد ما إذا كانت المادة مشتقة من أنواع Canarium الأفريقية (C. schweinfurthii) أو من مصادر جنوب شرق آسيا. دخل مانيلّا إليمي في الصيدليات الأوروبية فقط بعد وصول ماجلان إلى الفلبين عام 1521. يصف كتاب بيير بومي "Histoire générale des drogues" (1694) وكتاب نيكولا ليميري "Pharmacopée universelle" (1697) تطبيقاته الطبية في شفاء الجروح وتركيب العظام. بحلول القرن الثامن عشر، وجد إليمي حياة تجارية ثانية كمُلدن في الورنيشات الروحية، حيث دمج صانعو الكمان في باريس صمغ إليمي في تركيبات ورنيش الكمان إلى جانب صمغ البذور وسانداراك.
هذه النوتة في Première Peau. Albâtre Sépia · Simili Mirage. جرّب جميع المستخلصات السبعة في مجموعة الاكتشاف.
قام صانعو الآلات الوترية في باريس في أواخر القرن الثامن عشر بإذابة صمغ الإليمي إلى جانب صمغ اللقاح والبنديراق في الكحول لإنتاج ورنيشات روحية للكمانات، حيث كان الإليمي يعمل كمُلدّن، مما يمنع الورنيش من أن يصبح هشًا. تم توثيق هذه الممارسة في كتيبات الورش المعاصرة وتم تأكيدها من خلال تحليل GC-MS لطلاءات الآلات التاريخية.
Extraction & Chemistry
Extraction method: التقطير بالبخار للرّاتنج الخام من Canarium luzonicum. ينتج زيتًا شاحبًا أصفر إلى عديم اللون برائحة منعشة تجمع بين الحمضيات والصنوبر والبلسميك. يتم التقطير بشكل شبه حصري في أوروبا والولايات المتحدة؛ حيث ينتج 15-25% من الزيت العطري من الراتنج الخام المنظف. يُستخرج الراتنج عن طريق شق لحاء الأشجار البرية في جنوب لوزون، بشكل رئيسي من يناير إلى يونيو. تُجرى شقوق يومية على مدار أسبوع؛ ويتم جمع الإفراز بعد عدة أيام من تعرضه للهواء. تنتج الشجرة الواحدة 4-5 كجم من الراتنج سنويًا. من يوليو إلى ديسمبر هي أشهر ذات إنتاج أقل. بعد الجمع، يُزال بقايا اللحاء قبل التقطير. استخراج المذيب (الهكسان) من الراتنج الخام ينتج الرزينويد، شبه صلب شاحب أصفر إلى أصفر، أكثر كثافة وبلسميك من الزيت المقطر. استخراج ثاني أكسيد الكربون فوق الحرج ينتج منتجًا أقرب إلى الملف العطري الكامل للراتنج الخام، محتفظًا بكل من الجزء التربيني المتطاير والسيسكويتيربينويدات الأثقل.
مقيد، يحتوي على ميثيل يوجينول (حتى 0.6%)، مقيد بموجب معيار IFRA 100 (التعديل 51، 2023). توصي لجنة سلامة مستحضرات التجميل بنسبة قصوى 3.0% في تركيز العطر. يجب أن تكون قيمة البيروكسيد أقل من 20 مليمول/لتر. محتوى الليمونين (36–56%) يستدعي إعلان مسببات الحساسية بموجب اللائحة الأوروبية 1223/2009 عندما يتجاوز 0.001% في المنتجات التي تُترك على الجلد.
Synonyms
راتنج الإليمي · إليمي مانيلا · صمغ الإليمي
Physical Properties
Odor Strength
متوسط
Lasting Power
~20 ساعة عند 100% (TGSC)
Appearance
سائل أصفر شاحب إلى عديم اللون (زيت عطري)؛ صمغ ناعم أبيض إلى مصفر (راتنج خام)
Flash Point
46–54 درجة مئوية (تعتمد على الدفعة؛ الدفعات الغنية بالليمونين تشتعل عند درجة أقل)
Specific Gravity
0.870–0.914 عند 25 درجة مئوية
Refractive Index
1.479–1.489 عند 20 درجة مئوية
In Perfumery
زيت الإليمي يعمل كجسر من القمة إلى القلب، يربط بين شفافية الحمضيات وعمق الراتنج. محتواه العالي من الليمونين (36–56%) يوفر انتشارًا أوليًا قويًا، بينما يمتد جزء السيسكويتيربين (الإليميول بنسبة 6–17%، بالإضافة إلى الإوديسمول) إلى القلب بطابع دافئ خشبي-بلسمي. له ثلاثة أدوار رئيسية: (1) مضخم طبيعي للانتعاش في التركيبات الحمضية-الخشبية والفوجير — عند 0.3–0.5% في المركز، يضيف بعدًا راتنجيًا للمواد الحمضية الصناعية دون أن يغمقها؛ (2) معدل راتنجي يضفي ملمسًا على تناغمات البخور دون حلاوة البنزوين أو دخان اللبان؛ (3) معادل للملاحظات العليا يجعل الفتحات الحمضية القائمة على الديهيدروميرسينول أو الليمونين تبدو أكثر خضرة وتعقيدًا. متوسط مستوى الاستخدام حوالي 0.5% في مركز العطر. الشكل الراتنجي (المستخلص بالمذيب) أكثر كثافة وبلسميًا ومتانة من الزيت العطري؛ ويُستخدم في قواعد العنبر والفوجير والعنبر الحار حيث تدوم الرائحة لفترة أطول من السطوع.
