Olibanum
Le monde de Simili Mirage
Banned

Safrole : la molécule de confiserie qui a fait bannir la sassafras de l'alimentation

· 11 min · PREMIEREPEAUSept parfumsL’un d’eux vous regarde
Olibanum
La matière

Safrole is the main molecule of sassafras root oil, 60 to 95% of it, and the source of its sweet, anise-like smell. A US order of 1960 barred it from food; it caused liver tumours in rats and mice given it by mouth. The fragrance industry prohibits it as an ingredient, and drug agencies list it as a precursor.

Date19.11.26
Lecture11 min
SignéPREMIEREPEAU
MatièreOlibanum

Qu'est-ce que le safrole ?

Le safrole est la molécule qui donne à la racine de sassafras son odeur sucrée et anisée, et la raison pour laquelle l'huile de cet arbre a été écartée de l'alimentation américaine en 1960. Elle constitue 60 à 95 % de l'huile de racine de sassafras. Administrée par voie orale, elle a provoqué des tumeurs du foie chez des rats et des souris. Aujourd'hui, elle est interdite comme substance alimentaire ajoutée aux États-Unis, prohibée comme ingrédient de parfum et contrôlée comme précurseur de drogue.

La règle américaine nomme sa victime. Un aliment contenant du safrole ajouté ou de l'huile de sassafras, ou « de l'écorce de sassafras, destinée uniquement ou principalement à servir de véhicule pour transmettre ces substances à un autre aliment, par exemple le thé de sassafras, est réputé falsifié. » L'arrêté qui la sous-tend a été publié au Federal Register le 3 décembre 1960.

La molécule répond aujourd'hui à des règles écrites par un régulateur alimentaire, par l'Union européenne à trois reprises, par l'industrie du parfum et par les agences qui luttent contre le trafic de drogue. Chacune trace sa ligne à un endroit différent, et aucune n'interdit l'arbre.

Quelle odeur a le safrole ?

De confiserie. Notre glossaire donne au safrole « un arôme caractéristique de confiserie », indique que son odeur « est celle du sassafras et est aussi décrite comme anisée », et que « Sentie à 10 % dans le dipropylène glycol, elle est sucrée, chaude, épicée, boisée et florale. » Les bases de données du métier listent les mêmes mots : sucré, anisé, épicé, chaud, floral, boisé, et le nom de l'arbre lui-même. Non diluée, sa ténacité est de 44 heures.

Chimiquement, c'est une petite molécule, C10H10O2, de masse moléculaire 162,18, enregistrée sous le numéro CAS 94-59-7, et nommée 5-prop-2-enyl-1,3-benzodioxole selon les règles des chimistes.

Qu'est-ce que le sassafras ?

Un arbre de la famille du laurier. Son nom accepté est Sassafras albidum, dans la forme que Nees lui a donnée en 1836, et il pousse à l'état sauvage dans l'est de l'Amérique du Nord, de l'Ontario à l'est des États-Unis. Les noms français relevés pour lui comprennent sassafras officinal, filé et gombo filé.

L'huile est distillée à partir de l'écorce de racine et du bois de racine, et elle est majoritairement du safrole. La règle américaine fixe la part à « environ 80 pour cent ». Les mesures rassemblées dans un article de synthèse de 2021 vont plus large.

Plante et huile Safrole dans l'huile Source
Huile de racine de sassafras, plusieurs études 60 à 95 % Article de synthèse, Molecules, 2021
Écorce de racine et bois de racine de sassafras, cultivés aux Pays-Bas 61,3 à 88,8 % Même revue
Huile commerciale d'écorce de racine de sassafras, Belgrade 82.0% Même revue
Ocotea odorifera, une étude brésilienne 77.9% Antibiotics, 2020
Piper hispidinervum, feuilles, une étude brésilienne 93.0% Plants, 2024
Huile de sassafras, telle que la règle américaine la définit Environ 80 % 21 CFR 189.180

Le sassafras n'est pas la seule source. La même revue cite Cinnamomum camphora, Ocotea pretiosa et Piper betle parmi les « autres sources économiques de safrole ». L'Office des Nations unies contre la drogue et le crime écrivait en 2008 que l'huile riche en safrole « est extraite de plus de 360 espèces d'arbres en Asie du Sud-Est ».

Pourquoi le sassafras est-il interdit ?

À cause de ce que le safrole a fait aux rongeurs. En 1976, le Centre international de recherche sur le cancer a résumé les preuves : « Le safrole et l'isosafrole sont cancérogènes chez la souris et le rat ; ils produisent des tumeurs du foie après administration orale. » Sur l'homme, il ne pouvait rien dire : « Aucun rapport de cas ni étude épidémiologique n'était disponible pour le groupe de travail. » Dans son évaluation globale de 1987, l'agence a classé le safrole dans le groupe 2B, peut-être cancérogène pour l'homme, où sa page le recense toujours.

Une revue de 2021 qualifie le safrole et ses proches de « faibles hépatocarcinogènes chez le rat et la souris et peut-être chez l'homme », et note que la molécule « a été largement utilisée comme agent aromatisant et parfumant avant 1961 ». Trois instances de nature différente agissent sur le même constat : le régulateur alimentaire américain depuis 1960, l'agence du cancer depuis 1976, et le comité d'experts de l'industrie du parfum, dont la norme nomme la « CANCÉROGÉNICITÉ » comme la propriété qui fonde son interdiction.

Tout le monde ne lit pas le dossier de la même façon. Une chronique naturaliste bien classée sur le mot écrit que des recherches ultérieures « ont suggéré que la recherche initiale était erronée » et qu'« il a été déterminé que le safrole ne provoque pas de cancer ». Le classement de l'agence n'a pas changé : groupe 2B, sans données humaines dans un sens ni dans l'autre.

Le sassafras est-il illégal ?

L'arbre, non. Aucune règle lue pour cet article ne nomme la plante vivante ni son bois. Ce que les règles encadrent, c'est la molécule et l'huile, et chacune le fait pour sa propre raison.

Corps Règle Ce que dit le texte Date
US Food and Drug Administration 21 CFR 189.180 Les aliments auxquels ont été ajoutés du safrole, de l'huile de sassafras, de l'isosafrole ou du dihydrosafrole, ou l'écorce de sassafras vendue comme support pour le thé, sont falsifiés Arrêté du 3 décembre 1960
Union européenne, alimentation Règlement 1334/2008, annexe III Ne pas ajouter en tant que tel aux aliments ; au plus 15 mg/kg dans les produits à base de viande et de poisson, 25 dans les soupes et les sauces, 1 dans les boissons rafraîchissantes 16 décembre 2008
Union européenne, cosmétiques Règlement 1223/2009, annexe II, entrée 360 Interdit, sauf teneur normale des essences naturelles jusqu'à 100 ppm, 50 ppm dans l'hygiène buccale, aucune dans le dentifrice pour enfants Actif dans la base de données de l'UE
IFRA, l'industrie du parfum Norme, amendement 17 Ne pas utiliser en tant que tel ; extraits naturels tolérés jusqu'à 0,01 % des trois molécules apparentées dans le produit fini 1987, d'abord en 1976
Drug Enforcement Administration des États-Unis 21 CFR 1310.02 Produit chimique du tableau I, code 8323 Section publiée pour la première fois en 1989
Union européenne, précurseurs de drogues Règlement 273/2004, annexe I Substance classée en catégorie 1, l'huile de sassafras placée sous contrôle 11 février 2004

Le volet stupéfiants explique la formulation la plus stricte. La Drug Enforcement Administration assimile aux safroles eux-mêmes les « huiles essentielles riches en safrole, comme l'huile de sassafras », parce qu'elles « servent parfois à fabriquer du MDMA », et déclare : « Il est illégal pour toute personne de détenir ou de distribuer du safrole en connaissance de cause ou intentionnellement, sachant ou ayant des raisons de croire que le safrole servira à fabriquer du MDMA. » Le règlement européen de 2004 a élargi sa définition aux produits naturels pour une huile en particulier : dans certains États membres, l'huile de sassafras « est considérée comme un mélange contenant du safrole et donc soumise à contrôle », dans d'autres, « un produit naturel non soumis à contrôle ».

Le safrole dans la muscade, le basilic et le poivre

La molécule est aussi en cuisine, en petites quantités. La base de données alimentaire FooDB la relève dans la muscade jusqu'à 142 mg pour 100 g, dans le basilic doux jusqu'à 23 mg et dans le romarin jusqu'à 6,35 mg, et la mentionne sans chiffre dans la cannelle, le poivre noir, l'anis étoilé, l'anis, l'aneth et le thé. La revue de 2021 cite « l'anis, le basilic, la muscade, le macis et le poivre noir ».

La règle européenne les laisse tranquilles tant qu'ils sont consommés tels quels. Épices, herbes et thés « consommés en l'état » échappent au règlement sur les arômes. Ses limites s'appliquent à un aliment composé auquel un arôme a été ajouté : une saucisse, une sauce, une boisson rafraîchissante. La muscade en pot n'est pas un arôme. Un arôme muscade dans une soupe en est un, et la soupe peut alors contenir au plus 25 mg de safrole par kilo.

Le safrole en parfumerie

La parfumerie y a renoncé selon sa propre règle. La norme IFRA, publiée pour la première fois en 1976 et révisée en amendement 17 en 1987, stipule : « Le safrole, l'isosafrole et/ou le dihydrosafrole en tant que tels ne doivent pas être utilisés comme ingrédients de parfum. Les extraits naturels contenant du safrole, de l'isosafrole et/ou du dihydrosafrole ne doivent pas être utilisés comme substituts de ces ingrédients. » Les huiles naturelles qui en portent des traces restent utilisables « tant que la concentration totale de safrole, d'isosafrole et de dihydrosafrole dans le produit de consommation fini ne dépasse pas 0,01 % », et seulement « si les extraits naturels ne servent pas de source alternative et indirecte de la substance interdite ». Le journal raconte comment de telles normes en sont venues à régir le commerce dans IFRA.

La législation européenne sur les cosmétiques dit la même chose, chiffres à l'appui : le safrole est interdit « sauf pour la teneur normale des essences naturelles utilisées et à condition que la concentration ne dépasse pas : 100 ppm dans le produit cosmétique fini ». La base de données européenne rattache à cette entrée certaines huiles de racine de camphrier.

Le safrole a laissé un descendant que les parfumeurs utilisent encore. L'héliotropine, la note poudrée d'amande, était d'abord fabriquée à partir de pipérine, l'alcaloïde du poivre. Dès 1908, le chimiste Ernest Parry pouvait écrire que l'héliotropine vendue au commerce provenait désormais du safrole. Le journal suit une autre molécule réglementée de la palette classique dans la coumarine.

Les arbres derrière l'huile

La demande de safrole a un coût pour les forêts. Au Cambodge, l'office des stupéfiants rapportait en 2008 que l'huile est distillée à partir d'un arbre « connu localement sous le nom de Mreas Prov Phnom », dans des « alambics de fortune au fond des forêts » de l'ouest. « De grandes quantités de bois de feu sont nécessaires, ce qui, avec l'abattage des arbres Mreas Prov Phnom, entraîne une déforestation. Quand une zone est épuisée, la distillation se déplace ailleurs. » Le gouvernement avait classé l'arbre parmi les espèces rares en 2004 et interdit depuis la production, l'importation et l'exportation de l'huile. Les producteurs la vendaient « autour de 4 dollars US le litre » ; à Phnom Penh, elle atteignait 30 dollars US. Fin 2007, plus de 50 tonnes ont été saisies au port thaïlandais de Laem Chabang.

Au Brésil, notre glossaire consigne que l'arbre à safrole Ocotea odorifera, vendu sous le nom commercial Ocotea pretiosa, « est menacé par la perte de son habitat ».

Questions fréquentes

Pourquoi le safrole est-il illégal ?

Il est contrôlé plutôt qu'illégal partout. Les États-Unis l'interdisent comme substance alimentaire ajoutée depuis 1960, l'industrie du parfum l'interdit comme ingrédient, et les agences des stupéfiants l'inscrivent sur leurs listes parce qu'il peut servir à fabriquer du MDMA : liste I aux États-Unis, catégorie 1 dans l'Union européenne.

Est-il illégal de détenir du sassafras ?

Aucune règle consultée pour cet article ne nomme l'arbre ni son bois. L'agence américaine des médicaments traite les huiles riches en safrole, comme l'huile de sassafras, comme du safrole, et précise qu'il est illégal de détenir ou de distribuer du safrole en sachant, ou en ayant des motifs raisonnables de croire, qu'il servira à fabriquer du MDMA. L'usage alimentaire de l'écorce pour le thé est interdit.

Que se passe-t-il si l'on ingère du safrole ?

L'évaluation de l'agence du cancer rapporte des tumeurs du foie chez des rats et des souris ayant ingéré du safrole par voie orale, et aucune étude chez l'humain, et le classe en groupe 2B. L'autorité alimentaire américaine l'interdit comme substance ajoutée depuis 1960, et le droit européen le limite dans les boissons rafraîchissantes à 1 mg par kilo.

Le safrole est-il présent dans la noix de muscade et le poivre noir ?

Oui, en petites quantités. La base de données alimentaire FooDB relève jusqu'à 142 mg pour 100 g dans la noix de muscade et mentionne le safrole dans le poivre noir, l'anis étoilé, la cannelle et le thé sans en donner de chiffre. Le droit européen laisse hors de ses limites aromatisantes les épices consommées telles quelles, limites qui s'appliquent aux aliments composés.

Quelle odeur a le safrole ?

Notre glossaire lui donne une odeur de confiserie, celle du sassafras, également décrite comme anisée, et à 10 % dans le dipropylène glycol, une odeur sucrée, chaude, épicée, boisée et florale. Les bases de données du métier citent sucré, anisé, épicé, chaud, floral et boisé. Non dilué, sa ténacité est de 44 heures.

Le safrole est-il utilisé en parfumerie ?

Pas en tant que tel. La norme IFRA de 1987 indique que le safrole ne doit pas être utilisé comme ingrédient de parfum et que les extraits naturels qui en contiennent ne doivent pas s'y substituer. Les traces issues des huiles naturelles sont tolérées jusqu'à 0,01 % du produit fini. En Europe, la limite cosmétique pour la teneur naturelle est de 100 ppm.

Quelles plantes contiennent du safrole ?

L'huile de racine de sassafras en contient de 60 à 95 % selon les études réunies dans une revue de 2021. Une étude brésilienne a mesuré 77,9 % dans l'huile d'Ocotea odorifera et 93,0 % dans l'huile de feuilles de Piper hispidinervum. L'office des stupéfiants recense plus de 360 espèces d'arbres en Asie du Sud-Est qui produisent une huile riche en safrole.

Le safrole est-il cancérogène ?

Chez l'animal, selon l'agence sur le cancer : tumeurs du foie chez le rat et la souris après administration orale. Son groupe de travail ne disposait d'aucune étude ni d'aucun cas rapporté chez l'homme, et son évaluation globale classe le safrole dans le groupe 2B. Le comité de l'industrie du parfum cite la cancérogénicité comme motif de son interdiction.

Sources

  • Code of Federal Regulations des États-Unis, titre 21, section 189.180 (Safrole) et section 1310.02 (List I chemicals). Lu au Legal Information Institute de la Cornell Law School.
  • Règlement (CE) n° 1334/2008 du 16 décembre 2008 relatif aux arômes, considérants 6 et 8 et annexe III. Règlement (CE) n° 273/2004 du 11 février 2004 relatif aux précurseurs de drogues, considérant 7 et annexe I. Lu à l'Office des publications de l'Union européenne.
  • Commission européenne, base de données CosIng, annexe II entrée 360, Safrole, et les fiches des huiles essentielles de racine de Cinnamomum camphora.
  • Norme IFRA, « Safrole, Isosafrole and Dihydrosafrole », amendement 17, 1987.
  • Centre international de recherche sur le cancer, Monographies volume 10, 1976, « Safrole, isosafrole and dihydrosafrole », avec l'évaluation ultérieure du Supplément 7, 1987.
  • US Drug Enforcement Administration, Diversion Control Division, « Safrole and Sassafras Oil are used in the Illicit Manufacture of MDMA ».
  • Office des Nations unies contre la drogue et le crime, « Cambodia tackles safrole oil production », 3 octobre 2008.
  • K. Lunz et I. Stappen, « Back to the Roots: An Overview of the Chemical Composition and Bioactivity of Selected Root-Essential Oils », Molecules 26(11), 3155, 2021. DOI 10.3390/molecules26113155.
  • R. S. Almeida et autres, « GC-MS Profile and Enhancement of Antibiotic Activity by the Essential Oil of Ocotea odorifera and Safrole », Antibiotics 9(5), 247, 2020. M. S. S. Ferraz et autres, « Toxicity of Piper hispidinervum Essential Oil to Callosobruchus maculatus and Cowpea Bean Quality », Plants 13(22), 3148, 2024.
  • Ernest J. Parry, The Chemistry of Essential Oils and Artificial Perfumes, Londres, 1908, entrée héliotropine. Lu en texte intégral sur l'Internet Archive.
  • FooDB, composé FDB011672, safrole. PubChem, composé 5144. GBIF, enregistrement 3034002, et IPNI, enregistrement 30245337-2, Sassafras albidum.
  • Glossaire PREMIEREPEAU, entrées safrole et sassafras. La colonne citée : Terry W. Johnson, « Out My Backdoor: Splash of Sassafras », Georgia Wildlife. Consulté le 19 novembre 2026.
SIMILI MIRAGE
Le parfum

Simili Mirage

OlibanThymThym blancEmbrunsCuirSable chaudStyraxMaquis

Extrait de parfum à 20 %. 8 notes, dont oliban et thym.

À lire aussi

3

Suite

Journal de parfumerie

La collection

Parfum vanille →