Helichrysum: a szikárvirág, amely a halhatatlanság nevet viseli

Helichrysum is a genus of daisies, and in perfumery the word names one species, Helichrysum italicum, a Mediterranean shrub also called immortelle or curry plant. The essential oil is distilled from early flowering tops, and a ton of tops gives about 900 g to 1.5 kg of it. The garden strawflower once sold as Helichrysum bracteatum is now Xerochrysum bracteatum, and the curry leaf tree belongs to the citrus family.
Mi a helichrysum?
A helichrysum a százszorszépfélék nagy nemzetsége, a parfümkészítésben pedig egyetlen fajt jelent, a Helichrysum italicumot, a mediterrán cserjét, amelyet immortelle néven is ismernek. Virágzó hajtásai mézet és szénát idéző illatú illóolajat és abszolút adnak, levelei pedig curryszagúak.
Három növény osztozik két néven. A GBIF, a nyílt biodiverzitás-adatbázis a kerti szalmavirágot, amelyet egykor Helichrysum bracteatumként árultak, más nemzetség alá sorolja, a Xerochrysum alá. Ennek a szalmavirágnak a francia „Immortelle à bractées” nevet adja, ugyanazt a szót, amelyet a parfümőr a Helichrysum italicumra használ. És a „curry-plant” angol nevet mind a Helichrysum italicumhoz, mind a currylevélfához rendeli, amely más családba tartozik. A helichrysumra keresve mindegyikükkel találkozunk. Ez a cikk a parfümőrök által használt cserjénél marad.
Mi az immortelle?
Az immortelle a francia szó az örökvirágra. A parfümőr számára egyetlen fajt nevez meg. A Foods folyóirat 2023-as áttekintése összekapcsolja őket: „Helichrysum italicum, szinonimaként immortelle, avagy örökvirág.” A GBIF hozzáadja a francia Hélichryse d'Italie, Immortelle d'Italie és Éternelle jaune neveket, valamint az angol curry plant és Italian strawflower neveket.
A nemzetségnévnek saját gyökere van. Ugyanaz az áttekintés szerint a nap és az arany görög szavaiból származik, utalva az élénksárga virágzatokra.
Helichrysum italicum: a növény és nevei
Az áttekintés egy 30-70 cm-es aromás cserjét ír le, „amelynek kis sárga virágai erős és tartós, curryre emlékeztető szagot árasztanak”. Száraz, homokos és sziklás talajon nő szerte a Földközi-tenger vidékén. A Kew World Checklist of Vascular Plants a Helichrysum italicum (Roth) G.Don nevet fogadja el érvényes névként. Az IPNI, a nemzetközi növénynévmutató, Loudon Hortus Britannicusának 342. oldalához, 1830-hoz datálja.
A botanikusok nem értenek egyet abban, hány fajtát foglal magába a faj. A 2023-as áttekintés egy régebbi osztályozást ismertet hat alfajjal (italicum, microphyllum, picardii, pseudolitoreum, serotinum és siculum), és egy felülvizsgáltat néggyel.
| Alfajok a felülvizsgált osztályozásban | Ahol, ahogy az áttekintés beszámol róla |
|---|---|
| italicum | Olaszország, Horvátország, Franciaország keleti mediterrán partvidéke és Korzika, Bosznia-Hercegovina, Görögország és Ciprus égei-tengeri szigetei |
| microphyllum | Kréta |
| siculum | Szicília |
| tyrrhenicum | Korzika, Szardínia, Mallorca, Dragonera-szigetecske |
Ami az életkort illeti, az egyetlen datált feljegyzések a növénytani nevek. Az IPNI a fajnevet 1830-ra datálja, és felsorol egy 1904-ben elnevezett változatot és egy 2006-ban elnevezett alfajt. Ezek a nevek dátumai, nem a használaté.
Helichrysum és a szalmavirág
A száraz csokrokhoz árult kerti növény nem azonos a parfümészeti cserjével. A GBIF Xerochrysum bracteatum (Vent.) Tzvelev néven fogadja el, és a Helichrysum bracteatumot az egyik szinonimájaként tartja számon. Angol nevei között ott van a golden everlasting és a paper daisy. Mindkettő a fészkesvirágzatúak családjába tartozik, és a kapcsolat itt véget is ér.
A nemzetség széles. A Healthline olajról szóló cikkének hivatkozásjegyzéke a Helichrysum italicum mellett Helichrysum arenarium és Helichrysum plicatum vizsgálatait is idézi. A Pharmaceutics tanulmánya a Helichrysum stoechast nevezi meg a nemzetség másik ismert fajaként, amely az egész Földközi-tenger vidékén megtalálható (lásd mediterrán szalmagyopár). Az a címke, amelyen csak a helichrysum áll, nem árulja el, melyikre gondol.
Rokon a curry növény a curryval?
Nem. A currylevélfa a Murraya koenigii, a Rutaceae családból és a Sapindales rendből. A Helichrysum italicum az Asteraceae családba, az Asterales rendbe tartozik. A Healthline szerint a növényt azért nevezik currycserjének, „mert levelei erős curryre emlékeztető illatúak”.
Hol nő a szalmagyopár?
A Kew ellenőrző listája tizenhat helyen tünteti fel a Helichrysum italicumot, kettőn pedig betelepítettként. Az olaj céljából történő termesztés rövidebb listát ad.
| Forrás | Amit felsorol |
|---|---|
| Kew World Checklistje | Algéria, Baleár-szigetek, Korzika, Ciprus, Kelet-Égei-szigetek, Franciaország, Görögország, Olaszország, Kréta, Marokkó, a Balkán-félsziget északnyugati része, Szardínia, Szicília, Spanyolország, Tunézia, Törökország. Betelepítve: Németország, Nagy-Britannia |
| 2023-as áttekintés a Foods folyóiratban, termesztés | Korzika, Olaszország, Magyarország, Bosznia-Hercegovina, Horvátország |
Magyarország a második listán szerepel, az elsőn nem. A Frontiers in Plant Science 2025-ös tanulmánya figyelmeztetést tesz hozzá. Az olaj vizsgálatait olyan helyekről származó növényi anyagon végezték, ahol a cserje nem őshonos, és példaként az USA-t és Szerbiát nevezi meg.
Milyen illata van a helichrysum-nak?
Szójegyzékünk az abszolútumot így írja le: „fűszeres, szénás és mézes, füstös dohányos és pézsmás mellékhanggal.” Ez egyetlen abszolútum egyetlen házleírása, nem minden szalmagyopár mércéje. A curryszag az élő levelek sajátja.
Az olaj egyik molekulájának saját szagfeljegyzése van. A neril-acetátnál a Leffingwell-feljegyzések „virágos”, „gyümölcsös” és „édes” jelzőt adnak meg, a Good Scents feljegyzései pedig rózsát, grapefruitot, körtét, harmatos, trópusi, szappanos és citrusos jegyet tesznek hozzá.
Mi van a helichrysum olajban?
A 2023-as áttekintés szerint a Helichrysum italicum hidrodesztillációval és gőzdesztillációval készült olajait főként az alfa-pinén, limonén, nerol, neril-acetát és neril-propanoát monoterpének, valamint az alfa-szelinén, béta-szelinén és gamma-kurkumén szeszkviterpének uralják. A PubChem a neril-acetát képletét C12H20O2-ként, moláris tömegét 196,29-ként adja meg, az ECHA pedig a 141-12-8 CAS-szám alatt tartja nyilván.
Az egyes molekulák aránya nem állandó. A 2025-ös Frontiers tanulmányban a keleti adriai part mentén található 18 természetes populáció magjából nevelt növényeket egyetlen táblán termesztették, és olajaikat elemezték. A tanulmány szerint „a különbségeket a őshonos környezethez való genetikai alkalmazkodásnak tulajdonították”.
| Vegyület, az olaj százalékában | Legalacsonyabb | Legmagasabb | 18 átlaga |
|---|---|---|---|
| Neril-acetát | 5,38 (Cavtat) | 29,22 (Lošinj) | 16.22 |
| ar-kurkumén | 4,85 (Lošinj) | 15,77 (Cavtat) | 9.73 |
| béta-szelinén | 6,05 (Rab) | 14,75 (Brač) | 9.07 |
A populációk három csoportba sorolhatók: egy északi, egy középső és egy déli adriai kemotípusba. Az északi, amely gazdag ebben az észterben, állt legközelebb a korzikai olajhoz, amelyet a tanulmány „túlnyomórészt oxigénezett vegyületekként (neril-acetát, neril-propionát, alifás ketonok és β-diketonok)” ír le. A déli, amely gazdag ar-kurkuménben és szegény az észterben, közelebb állt az olasz olajokhoz. A tanulmány tíz korábbi munkából származó kemotípust is felsorol, köztük egy magas alfa-pinén típust és egy italidion típust. Az italidion I az adriai olajok fő vegyületei között szerepel.
A növény fejlettségi stádiuma is számít. Az ismertetés egy korzikai, italicum alfajhoz tartozó olajokról szóló tanulmány alapján arról számol be, hogy a neril-acetát aránya a korai hajtásstádiumban lévő növényekben 15,8%-ról 42,5%-ra emelkedett a teljes virágzásban.
Hogyan készül a helichrysum olaj, és miért kerül ilyen sokba
Az ismertetés szerint az illóolaj a korai virágzó hajtások hidrodesztillációjával és gőzdesztillációjával készül, amelyeket június közepétől július közepéig kézzel vágnak le. A gőzdesztillációról a gőzdesztillációról és arról, hogyan születnek az összetevők szól. Az abszolút oldószeres extrakcióval készül, erről a termékcsaládról az abszolút, a konkrét és a rezinoíd című cikk szól.
Az ismertetés egy harmadik eljárást is említ. A szuperkritikus CO2-extrakcióval alacsony hőmérsékleten, oldószermentes kivonatok nyerhetők, a Helichrysum italicum CO2-kivonatában pedig a szequiterpének dominálnak, jelentős viaszmennyiség mellett. Ennek a módszernek saját cikke van, a harmadik út.
Az ismertetés az árat a kihozatallal köti össze. Azt írja, hogy „egy tonna virágzó hajtásból csak mintegy 900 g és 1,5 kg közötti illóolaj nyerhető”, és hogy a növény alacsony olajtartalma „járul hozzá rendkívül magas árához”.
| Ábra | Érték | Forrás |
|---|---|---|
| Illóolaj egy tonna virágzó hajtásból | körülbelül 900 g és 1,5 kg között | Ismertetés a Foods folyóiratban, 2023 |
| Az illóolaj ára | 30-120 euró 5 ml-enként | Ismertetés a Foods folyóiratban, 2023 |
Az ár az illóolaj kiskereskedelmi ársávja, eladó és árajánlati év megadása nélkül. Nem az absolute kereskedelmi ára. A 2025-ös Frontiers tanulmány további pontot tesz az olaj mögötti adatokról. Összetételének legtöbb vizsgálata vadon szedett növényeken vagy kereskedelmi ültetvényeken folyt, „a növényi anyag többé-kevésbé ismeretlen eredetével”.
Engedélyezett a helichrysum a parfümökben és a kozmetikumokban?
Három nyilvántartás nevezi meg, és mindegyik más feladatot lát el. Egyik sem biztonsági ítélet.
| Nyilvántartás | Bejegyzés | Amit rögzít |
|---|---|---|
| CosIng, Európai Bizottság | HELICHRYSUM ITALICUM FLOWER OIL, ID 87139, CAS 90045-56-0 | Funkciók: illatanyag és illatosító, állapot: aktív |
| CosIng, Európai Bizottság | HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT, ID 34243 | Funkciók: faggyúcsökkentő, illatanyag és nyugtató |
| IFRA Transparency List | Helichrysum absolute és Helichrysum olaj, CAS 8023-95-8 | Mindkettő listázva |
| IFRA Transparency List | Neril-acetát, CAS 141-12-8 | Listázva |
| ECHA, Európai Vegyianyag-ügynökség | Neril-acetát, EC 205-459-2 | REACH szerint regisztrált |
A CosIng az összetevők nevét és funkciójukat sorolja fel. Az IFRA-sorok a Transparency List soraiból származnak, nem egy Standardból. Az ECHA nyilvántartása csak azt mondja, hogy a molekula regisztrált. Egyik nyilvántartás sem mutatja meg, hogy egy IFRA Standard vagy egy európai melléklet korlátozza-e a helichrysumot.
Gyógyítja a helichrysum a hegeket?
Az állítás régi, a bizonyíték gyér. Négy forrás szól hozzá, és mind ugyanabba az irányba mutat.
Az első a 2023-as áttekintés. Beszámol Voinchet és munkatársai vizsgálatáról, amelyben a Helichrysum italicum serotinum alfaj olaját tizedére hígítva Rosa rubiginosa olajban 2-3 hónapig alkalmazva „csökkentette a helyi gyulladást, az ödémát, a zúzódásokat és a vérömlenyeket a műtét utáni hegekben”. Az áttekintés ezt másodkézből közli.
A második egy 2024-es tanulmány a Pharmaceutics folyóiratban, indukált cukorbetegségű patkányokon. Egy immortelle illóolajat hordozó hidrogélt tettek kimetszéses sebekre, és a szerzők ezt jelentik: „Az immortelle illóolaj-alapú gél felvitele után jobb re-epitelizációt, érettebb hegeket és megnövekedett kollagénrost-sűrűséget értek el.” Ezek állati sebek voltak, nem emberi hegek.
A harmadik egy 2024-es tanulmány az International Journal of Molecular Sciences folyóiratban. A hidrolátumot, a desztilláció után visszamaradó vizet használta tenyésztett bőrsejteken, egy karcolás után. A szerzők szerint az eredmények „egy jövőbeli transzlációs alkalmazást jeleznek, amelyben ez a természetes kivonat a bőr regenerációját támogatja”. Ezek csészében tenyésztett sejtek voltak, nem az olaj.
A negyedik a Healthline, 2026 áprilisában frissítve. Ezt írja: „A legtöbb vizsgálat kicsi volt, vagy állatokon, illetve laboratóriumi szöveten folyt, nem embereken.” A pattanáshegeket a „Kutatással nem alátámasztott állítások” címszó alatt sorolja fel.
Együtt egyetlen emberi beszámolót adnak másodkézből, egy állatkísérletet és egy sejtes vizsgálatot. Egyik sem számol be embereken végzett, hegekre irányuló kísérletről. Egyik sem támaszt alá állítást az öregségi foltokról.
Itt nem idézünk semmilyen szabályozó vagy szabványalkotó véleményt a helichrysum bőrre gyakorolt hatásáról, így nincs biztonsági ítélet és nincs tanács sem. Azt közli, amit három forrás mond. A Healthline ezt írja: „Egy 2013-as, emberi alanyokon végzett vizsgálat egyetlen allergiás kontakt dermatitisz esetet talált.” Hozzáteszi, hogy az esetet a vizsgálat további 10 alanyánál nem észlelték, és hogy állat- és sejtkísérletek arra utalnak, hogy az olaj megakadályozhatja egyes májenzimek működését. A Pharmaceutics tanulmánya akut bőrirritációs tesztet végzett patkányokon, és megállapította, hogy hidrogélje nem képes irritálóként hatni. Az áttekintés az olajat aromaterápiában és bőrproblémák, például hematóma és napégés kezelésére használtként írja le.
Gyakran ismételt kérdések
Mi az immortelle?
Az immortelle a Helichrysum italicum, egy mediterrán cserje közkeletű neve a fészkesvirágzatúak családjából. Egy 2023-as, a Foodsban megjelent áttekintés a két nevet szinonimaként írja le. A GBIF franciául az Immortelle d'Italie, angolul a curry plant és az Italian strawflower nevet is feltünteti. A növény nem rokona a currynak.
A helichrysum ugyanaz, mint az immortelle?
A parfümériai növény esetében igen: mindkét szó a Helichrysum italicumot nevezi meg. A helichrysum szó sok más fajt is felölel, és a valaha Helichrysum bracteatumként árult szalmavirág ma Xerochrysum bracteatum. Egy 2023-as, a Foodsban megjelent áttekintés a Helichrysum italicumot az immortelle, azaz az örökkévaló szinonimájaként írja le.
Rokon a curry növény a curryval?
Nem. A curry növény a Helichrysum italicum, a fészkesvirágzatúak (Asteraceae) családjából. A currylevél-fa a Murraya koenigii, a citrusfélék (Rutaceae) családjából. A GBIF a curry-plant nevet mindkettő angol neveként tartja számon. A Healthline szerint a növényt azért nevezik curry növénynek, mert levelei erős curryra emlékeztető szagúak.
Milyen illata van a helichrysum-nak?
Szójegyzékünk az abszolútumot fűszeresnek, szénásnak és mézesnek írja le, füstös dohányos alhangulattal. Az élő levelek erős curryra emlékeztető szagúak, írja a Healthline. A neril-acetátra, az olaj egyik molekulájára a Leffingwell-nyilvántartások virágos, gyümölcsös és édes jellemzőket adnak meg.
Mi van a helichrysum olajban?
Egy 2023-as áttekintés alfapinént, limonént, nerolt, neril-acetátot és neril-propanoátot sorol fel, valamint a szeszkviterpének közül a szelinent és a kurkument. Tizennyolc, egyazon táblán termesztett adriai populáció körében a neril-acetát aránya 5,38% és 29,22% között mozgott. A korzikai olaj neril-propionátot, ketonokat és béta-diketonokat is tartalmaz. Az összetétel a származási hellyel változik.
Miért drága a helichrysum olaj?
Egy 2023-as áttekintés szerint egy tonna virágzó hajtásból csak mintegy 900 g és 1,5 kg közötti illóolaj nyerhető, és rendkívül magasnak nevezi az árat, 5 ml-enként 30 és 120 euró között. Ez az olaj kiskereskedelmi ársávja. Egy 2025-ös tanulmány hozzáteszi, hogy a legtöbb vizsgálat bizonytalan eredetű vadon termő vagy ültetvényes anyagot használt.
Gyógyítja a helichrysum a hegeket?
A források nem mutatják embereken. Egy áttekintés másodkézből számol be arról, hogy a Rosa rubiginosa olajban egy tizedére hígított olaj műtét utáni hegeknél csökkentette a gyulladást és a véraláfutást. Egy patkánykísérlet és egy sejtes vizsgálat ugyanebbe az irányba mutat, a Healthline szerint pedig a legtöbb vizsgálat kicsi, vagy nem embereken végezték.
Engedélyezett a helichrysum a parfümökben és a kozmetikumokban?
A CosIng a Helichrysum italicum flower oil anyagot illat és illatosítás funkcióval, aktív státusszal listázza. Az IFRA Transparency List tartalmazza a Helichrysum absolute és oil anyagokat, az ECHA pedig a neril-acetátot REACH-regisztráltként mutatja. Ezek listázások, nem biztonsági ítéletek, és egyik sem mondja meg, létezik-e határérték.
Források
- V. Furlan és U. Bren, „Helichrysum italicum: From Extraction, Distillation, and Encapsulation Techniques to Beneficial Health Effects”, Foods 12(4), 802, 2023. DOI 10.3390/foods12040802. Teljes szövegben olvasva az Europe PMC-n keresztül.
- „Phenotypic plasticity vs. local genetic adaptation: essential oil diversity of natural immortelle (Helichrysum italicum (Roth.) G.Don) populations along eastern Adriatic coast”, Frontiers in Plant Science, 2025. DOI 10.3389/fpls.2025.1467421. Teljes szövegben olvasva az Europe PMC-n keresztül.
- „Immortelle Essential-Oil-Enriched Hydrogel for Diabetic Wound Repair”, Pharmaceutics 16(10), 1309, 2024. DOI 10.3390/pharmaceutics16101309. Teljes szövegben olvasva az Europe PMC-n keresztül.
- Tanulmány a Helichrysum italicum hidrolátumának bőrsejtekre gyakorolt hatásáról, International Journal of Molecular Sciences 25(9), 4736, 2024. DOI 10.3390/ijms25094736. Teljes szövegben olvasva az Europe PMC-n keresztül.
- Healthline, „Helichrysum Essential Oil: Benefits, Uses, and Precautions”, frissítve 2026. április 20-án. Olvasva 2026. november 19-én.
- GBIF gerincnyilvántartás a Helichrysum italicum, Xerochrysum bracteatum és Murraya koenigii fajokhoz (nevek, családok, köznevek). IPNI nyilvántartás a Helichrysum italicumhoz, Hortus Britannicus, 1830. Kew, World Checklist of Vascular Plants, elterjedés, a GBIF-en keresztül olvasva. Olvasva 2026. november 19-én.
- PREMIEREPEAU szószedet, immortelle, mediterrán immortelle, curry és curryfa szócikkek. Olvasva 2026. november 19-én.
- PubChem, neril-acetát (CID 1549025). Good Scents és Leffingwell nyilvántartások a neril-acetátról, a Pyrfume adatain keresztül. Európai Bizottság CosIng, 87139, 34243 és 96848 összetevők. IFRA Transparency List. ECHA, 100.004.964 anyag. Olvasva 2026. november 19-én.

Simili Mirage
20%-os extrait de parfum. 8 jegy, köztük tömjén és kakukkfű.
Kapcsolódó írások
3
Lepárlás Vízgőz-desztilláció: az alapanyagok születése | PREMIEREPEAU
A rózsaszirmok nem szívesen adják át az illatukat. A vízgőz-desztilláció, a növényi anyag illékony aromás molekuláinak kinyerésére szolgáló legrégebbi ipari módszer, egyetlen kilogramm illóolajhoz 3500 és 5000 kilogra...

Sarsaparilla Szarszaparilla: három növény osztozik egy szón, és az 1960-as tilalom soha nem nevezte meg a liánt
A szarszaparilla egy szó alatt három növényt takar, és az 1960-as amerikai rendelet, amelyet a régi ital hanyatlásáért okolnak, soha nem nevezi meg az indát. Szafrolt és szasszafraszolajat nevez meg.

CO2 Szuperkritikus CO2-extrakció: a harmadik út
Van egy pillanat, amikor az ujjaink között összemorzsolunk egy feketeribizli-levelet, és a felszálló illat olyan teljes, olyan sokrétegű, olyan nyilvánvalóan élő, hogy azonnal megértjük, miért nem tudta soha egyetlen ...
Következő
Parfümnapló
Lepárlás Vízgőz-desztilláció: az alapanyagok születése | PREMIEREPEAU
21.10.25







