Pera Nashi

NaturaleFRUTTA, VERDURA E FRUTTA A GUSCIOfresco · fruttato · dolce

Sette profumiUno di loro La sta guardando

TestaPiramide
4/5Intensità
—Tenacia
6Origini
Esemplare
Pera Nashi ingrediente di profumeria
Inizio
Pyrus pyrifolia
Definizione

La pera nashi è il frutto commestibile del pero Pyrus pyrifolia, detto anche pero asiatico. L'albero appartiene alla famiglia delle Rosaceae.

FLOREALE VERDE DOLCE FRUTTATO FRESCO SECCO CREMOSO
pera asiatica, pera giapponese, pera coreana, pera cinese, pera-mela
Tipo
Ingrediente
Famiglia olfattiva
Fruttato
Fonte
frutta
Classe chimica
naturale complesso (olio spremuto)
Strumenti
Piramide
TTesta
HCuore
BFondo
4/5Intensità
Alta
intensità olfattiva
Paesi produttori
Asia orientale Pakistan Nepal Australia Nuova Zelanda America

Profumo

La maggior parte delle cultivar di Pyrus pyrifolia e di Pyrus bretschneideri ha un aroma debole o non ne ha affatto. Diversi esteri volatili presenti nel frutto del pero, tra cui l'acetato di esile e l'acetato di butile, hanno un forte aroma di pera. L'ottanoato di etile e l'(E)-2-ottenoato di etile contribuiscono agli odori dolci o fruttati delle pere. Il capronato di etile ha un aroma floreale e fruttato.

La storia completa

Il frutto e il suo impiego

Nashi pera è il frutto commestibile di Pyrus pyrifolia, una specie di pero originaria della Cina meridionale e dell'Indocina settentrionale, introdotta in Corea, in Giappone e in altre parti del mondo. In giapponese il frutto si chiama nashi.

I frutti non vengono generalmente cotti in torte o trasformati in confetture perché contengono molta acqua e hanno una polpa croccante e granulosa, molto diversa dalle varietà europee. Si servono comunemente crudi e sbucciati.

Origine e coltivazione

Le cultivar si dividono in due gruppi, gli Akanashi ("pere rugginose") e gli Aonashi ("pere verdi"). "Kosui" è la cultivar più importante in Giappone. Il nome della cultivar "Nijisseiki" significa "XX secolo".

In Giappone sono stati registrati oltre 1.200 nomi di cultivar, e gli alberi inselvatichiti e spontanei sono ancora conservati. In Giappone quasi tutte le cultivar commerciali recenti derivano geneticamente dalla cultivar Nijisseiki e da alcune cultivar locali originarie dei distretti del Kanto meridionale.

In Giappone il frutto si raccoglie nelle prefetture di Chiba, Ibaraki, Tottori, Fukushima, Tochigi, Nagano, Niigata, Saitama e altre, tranne Okinawa. In Nepal e negli Stati himalayani dell'India vengono coltivati come coltura da reddito nelle Middle Hills, tra circa 1.500 e 2.500 metri di altitudine, dove il clima è adatto.

Nei frutteti giapponesi si registrano tre malattie gravi: la ruggine, la macchia nera e la ticchiolatura. La ticchiolatura resta una malattia difficile da controllare.

Chimica dell'aroma

Sono stati identificati più di 300 composti volatili in pera frutto (Pyrus pyrifolia Nak.). In sei cultivar, tre di Pyrus communis e tre di Pyrus pyrifolia, sono stati identificati in tutto 510 composti volatili.

Sedici composti tra esteri e alcoli, tra cui acetato di butile e acetato di esile, sono presenti in quantità maggiori nei cultivar di Pyrus communis rispetto a quelli di Pyrus pyrifolia. Dei 47 composti volatili condivisi da tre cultivar di P. pyrifolia, solo il caproato di etile presenta una concentrazione significativamente superiore rispetto a tre cultivar di P. communis.

Gli esteri metilici ed esilici del decadienoato sono i composti che conferiscono il carattere alla pera europea pera. Un'elevata concentrazione di 2,4-decadienoati nella polpa del frutto è gradita ai consumatori. Il decadienoato di etile, noto anche come estere di pera, ha formula C₁₂H₂₀O₂ e massa molare di 196,29 g/mol. Si trova nelle mele, nelle pere Bartlett, nell'uva Concord, nella birra, nel brandy di pera e nelle cotogne.

Uso in cucina e cultura

In cucina, le pere macinate si usano nelle salse a base di aceto o di salsa di soia come dolcificante, al posto dello zucchero. Si usano anche per marinare la carne, soprattutto quella di manzo, come nel piatto coreano bulgogi, grazie agli enzimi che inteneriscono le proteine della carne.

A causa del prezzo relativamente alto e delle grandi dimensioni del frutto dei cultivar, le pere tendono a essere servite agli ospiti, regalate o mangiate insieme in famiglia. Tradizionalmente in Asia orientale i fiori dell'albero sono un simbolo diffuso del primo inizio della primavera, e la loro vista è comune nei giardini e in campagna.

In Corea il frutto è noto come bae ed è coltivato e consumato in grande quantità. Nella città sudcoreana di Naju si trova un museo chiamato The Naju Pear Museum and Pear Orchard for Tourists.

Lo sapeva?

In cinese il termine che indica il dividere una pera è omofono della parola che significa separarsi, perciò dividere una pera con una persona cara può essere letto come il desiderio di separarsi da lei. Il nashi può essere usato come kigo di tardo autunno, o «parola di stagione», nella scrittura degli haiku.

Estrazione e chimica

Metodo di estrazione

Il pear ester, il decadienoato di etile, può essere preparato per via sintetica a partire dall'1-ottin-3-olo o dal propiolato di etile.

Formula
Odoranti chiave: etil (2E,4Z)-2,4-decadienoato (C₁₂H₂₀O₂) · acetato di esile (C₈H₁₆O₂)
Botanica
Pyrus pyrifolia
Aspetto
Frutto con buccia bruno-giallastra (gruppo Akanashi) o giallo-verde (gruppo Aonashi)
Intensità olfattiva
Alto
Sinonimi
pera asiatica, pera giapponese, pera coreana, pera cinese, pera-mela
Stato IFRA
Vedi nota

Nessuno standard IFRA per la materia in sé (51° Emendamento)

Proprietà fisiche
Nota
Decadienoato di etile (pear ester): punto di ebollizione 70-72 °C a 0,05 mmHg, punto di infiammabilità 113 °C.

In profumeria

Il pear ester, il decadienoato di etile, è un composto chimico organico usato negli aromi e in profumeria per il suo gusto e il suo odore di pera. Il decadienoato di etile è impiegato negli aromi e nelle fragranze naturali per il suo intenso sapore fruttato.

Ruolo nella formula
01modificatore
02nota distintiva
03agente sollevante
04miscelaatore
05volumizzante
Disponibile come
accordo sintetico nota di fantasia frutta fresca

Vedi anche

5 note

Fonti

8
  1. Integration of volatile and non-volatile metabolites and the transcriptome reveals the formation mechanisms of differential aroma compounds between Pyrus communis and Pyrus pyrifolia cultivarsFrontiers in Plant Science (2025)
  2. Studies on the recent advances and future trends in Asian pear in JapanFAO AGRIS
  3. Advances in fruit aroma volatile researchMolecules (2013)
  4. IFRA Standards, 51st AmendmentIFRA
  5. Pyrus pyrifoliaWikipedia
  6. Ethyl decadienoateWikipedia
  7. PearWikipedia
  8. Pyrus pyrifolia (Burm.f.) NakaiInternational Plant Names Index (IPNI)