Onycha

NaturaleMUSCHIO, AMBRA, NOTE ANIMALIcaldo · balsamico · ambra

Sette profumiUno di loro La sta guardando

FondoPiramide
3/5Intensità
—Tenacia
1Origini
Esemplare
Onycha ingrediente di profumeria
Base
Dibattuta — forse Styrax benzoin (resina), Cistus ladanifer o Cistus creticus (labdano), oppure opercolo marino
Definizione

L'onycha è uno dei quattro ingredienti dell'incenso sacro del Libro dell'Esodo, e la sua identità non è stabilita con assoluta certezza. Viene descritta di volta in volta come l'opercolo di una conchiglia del Mar Rosso, come labdano di cisto, come Styrax benzoin, come bdellio o persino come chiodi di garofano.

DOLCE AMBRATO ANIMALESCO CALDO MARINO RESINOSO BALSAMICO
Shecheleth
Tipo
Ingrediente
Famiglia olfattiva
Ambra & muschio
Fonte
Placca calcarea della conchiglia (opercolo), non una secrezione
Classe chimica
naturale complesso
Strumenti
Piramide
TTesta
HCuore
BFondo
3/5Intensità
Media
intensità olfattiva
Paesi produttori
Mediterraneo

Profumo

Bruciato da solo, l'opercolo di alta qualità avrebbe un odore di castoreo o di altri muschi animali, mentre quello di qualità inferiore ricorda i capelli bruciati. Il fumo degli opercoli di buccino ha un profumo medicinale. Il benzoino Siam è descritto come dolce, vanigliato, balsamico, legnoso e cipriato, il benzoino Sumatra come dolce, speziato, vanigliato e balsamico. L'odore del labdano è descritto di volta in volta come ambrato, dolce, legnoso, cipriato, fruttato, animalico, ambra grigia, muschio secco o cuoioso. L'odore del labdano è molto ricco, complesso e tenace.

La storia completa

Panoramica

L'onice è uno dei quattro ingredienti dell'incenso sacro descritto in Esodo 30:34, insieme a galbano, incenso e stacte. La sua identità non è ancora determinata con assoluta certezza. La parola ebraica shecheleth fu resa in greco con onycha, che significa unghia o artiglio. Shecheleth è legata al siriaco shehelta, tradotto come lacrima, distillazione o essudazione. Nella ricetta talmudica, l'onice è uno dei quattro ingredienti che pesano ciascuno settanta mine e costituiscono ciascuno il 19,02% del peso totale.

L'opercolo delle lumache di mare

Alcuni autori ritengono che l'onice fosse l'opercolo, o sportello, simile a un'unghia, di alcune lumache di mare, come Strombus lentiginosus, Murex anguliferus e Onyx marinus. Nelle regioni vicine al Medio Oriente, gli opercoli delle conchiglie Strombus tricornis e Lambis truncata sebae sono quelli usati più comunemente come materiale da incenso. Gli opercoli dei buccini sono un'essudazione proteica, simile alle unghie.

Bruciando gli opercoli dei buccini si liberano fenoli aromatici, e nel fumo sono stati rilevati anche fenoli clorurati dall'odore medicinale a concentrazioni molto basse. L'onice biblico non può essere identificato in modo definitivo senza campioni originali per un'analisi comparativa.

L'argomento principale contro l'opercolo è che il mollusco era annoverato tra gli animali impuri nella Bibbia (Levitico 11:9 e 12). I Muricidae, o murici, erano molto apprezzati come fonte di porpora di Tiro e di tekhelet. Il filato tinto di porpora e di blu è prescritto per l'uso nel tabernacolo e nelle vesti indossate dai sommi sacerdoti.

Labdano

Il labdano è una resina bruna e appiccicosa ottenuta dagli arbusti Cistus ladanifer (cisto ladanifero, Mediterraneo occidentale) e Cistus creticus (cisto cretese, Mediterraneo orientale). La versione araba rende shecheleth con ladana, mentre la Settanta la rende con onycha. H. J. Abrahams afferma che, dopo aver soppesato le altre opzioni, vi è scarsa certezza che l'onice di Esodo 30:34 sia il labdano.

Il cisto porta fiori ampiamente noti per le macchie sui petali che somigliano a unghie umane. Il senso siriaco della parola, scorrere a gocce, essudare o distillare, è stato interpretato come indizio di una sostanza resinosa e odorosa del regno vegetale.

Benzoino e altri candidati

Lo studioso Bochart affermò, a un certo punto della sua ricerca, che l'onice era in realtà il benzoino, una gommaresina delle specie di Styrax. Il benzoino è una resina balsamica ottenuta dalla corteccia di diverse specie di alberi del genere Styrax. Il benzoino serve anche come aromatizzante in bevande con e senza alcol, prodotti da forno, gomme da masticare, latticini surgelati, gelatine, budini e caramelle morbide.

L'onice è tra i nomi comuni dell'albero Styrax benzoin, una specie originaria dell'Indocina e della Malesia occidentale. Tra i candidati meno riconosciuti figurano bdellio, gomma adragante, chiodi di garofano, ambra, osso di seppia e nardo.

—

Correlati: Aldambre · Ambrarome · Ambrein · Ambreine · Ambrettolide · Ambronova · Ammoniaca · Note animali

Lo sapeva?

Secondo il racconto talmudico, si portava la liscivia di Carshina per raffinare l'onycha affinché fosse gradevole, e il vino di Cipro per macerarla affinché fosse pungente. L'urina sarebbe stata più adatta allo scopo, ma per rispetto non la si portava nel Tempio.

Estrazione e chimica

Metodo di estrazione

Gli opercoli di buccino vengono staccati dalla carne della lumaca prima di ogni ulteriore trattamento. Le pratiche antiche e moderne comprendono la frizione con una soluzione alcalina oppure l'immersione in aceto seguita da vino forte, prima di bruciare la polvere secca e macinata. Gli opercoli sono tradizionalmente trattati con aceto, alcol e acqua per eliminare ogni odore di pesce, poi gli opercoli puliti vengono macinati in polvere. L'attar indiano choya nakh si ottiene per distillazione a secco di opercoli di Murex. La resina grezza di labdano si estrae di solito facendo bollire foglie e rametti; un'assoluta si ottiene per estrazione con solventi e un olio essenziale per distillazione in corrente di vapore. Il benzoino si ricava incidendo leggermente il tronco di Styrax benzoin in modo che compaia la linfa bianca, che viene raccolta una volta indurita sul tronco. La linfa raccolta viene essiccata per 3-6 mesi per eliminare le impurità.

Formula
N/D — identità incerta (forse resinoide di Styrax benzoin o opercolo di mollusco)
Botanica
Dibattuta — forse Styrax benzoin (resina), Cistus ladanifer o Cistus creticus (labdano), oppure opercolo marino
Aspetto
Labdano: resina bruna e vischiosa, la gomma grezza è una massa profumata nera o bruno scuro; opercolo di buccino: materiale proteico simile alle unghie
Intensità olfattiva
Medio
Sinonimi
Shecheleth
Stato IFRA
Vedi nota

Nessuno standard IFRA per la materia prima in sé (51º Emendamento)

Proprietà fisiche
Punto di fusione
Variabile (solido resinoso)
Densità
~1,05 a 1,10 a 25,00 °C.
Nota
Solubile in alcol; usato storicamente come fissativo per incenso; ricavato dall'opercolo di Strombus o Murex

In profumeria

La polvere di opercolo è un ingrediente importante nella preparazione degli incensi cinesi e giapponesi. Gli opercoli puliti e macinati si usano come fissativo odoroso, con una tecnica simile a quella impiegata nei profumi con certe resine vegetali. Il benzoino, uno dei candidati per l'onycha, si usa in profumeria come fissativo, perché rallenta la dispersione nell'aria degli oli essenziali e delle altre materie prime profumate. Il labdano, un altro candidato, è l'ingrediente principale per costruire il profumo d'ambra in profumeria, così come le fragranze chypre.

Ruolo nella formula
01modificatore
02nota distintiva
03agente di sollevamento
04armonizzatore
05costruttore di volume
06fissativo
Disponibile come
forma standard

Vedi anche

8 note

Fonti

7
  1. IFRA Standards, 51st AmendmentIFRA
  2. Incense offeringWikipedia
  3. OnychaWikipedia
  4. LabdanumWikipedia
  5. Operculum (gastropod)Wikipedia
  6. Benzoin resinWikipedia
  7. Styrax benzoinWikipedia