Helichrysum: de mediterrane struik achter het woord immortelle

Helichrysum is a genus of daisies, and in perfumery the word names one species, Helichrysum italicum, a Mediterranean shrub also called immortelle or curry plant. The essential oil is distilled from early flowering tops, and a ton of tops gives about 900 g to 1.5 kg of it. The garden strawflower once sold as Helichrysum bracteatum is now Xerochrysum bracteatum, and the curry leaf tree belongs to the citrus family.
Wat is helichrysum?
Helichrysum is een groot geslacht van madeliefjes, en in de parfumerie betekent het woord één soort, Helichrysum italicum, de Middellandse-Zeestruik die ook immortelle wordt genoemd. De bloeitoppen leveren een etherische olie en een absolue met een honingachtige, hooiachtige geur, en de bladeren ruiken naar kerrie.
Drie planten delen twee namen. GBIF, de open biodiversiteitsdatabase, plaatst de tuinstrobloem die ooit als Helichrysum bracteatum werd verkocht onder een ander geslacht, Xerochrysum. Die strobloem krijgt de Franse naam "Immortelle à bractées," hetzelfde woord dat de parfumeur voor Helichrysum italicum gebruikt. En het vermeldt "curry-plant" als Engelse naam voor zowel Helichrysum italicum als de kerriebladboom, die tot een andere familie behoort. Een zoekopdracht naar helichrysum levert ze allemaal op. Dit artikel houdt zich aan de struik die parfumeurs gebruiken.
Wat is immortelle?
Immortelle is het Franse woord voor een immerbloeiende bloem. Voor de parfumeur benoemt het één soort. Een review uit 2023 in het tijdschrift Foods koppelt ze: "Helichrysum italicum, synoniem immortelle, of everlasting." GBIF voegt in het Frans Hélichryse d'Italie, Immortelle d'Italie en Éternelle jaune toe, en in het Engels curry plant en Italian strawflower.
De geslachtsnaam heeft een eigen wortel. Dezelfde review zegt dat hij komt van de Griekse woorden voor zon en goud, een verwijzing naar de felgele bloemhoofdjes.
Helichrysum italicum: de plant en haar namen
De review beschrijft een aromatische struik van 30 tot 70 cm "met kleine gele bloemen die een sterke en blijvende geur hebben die op kerrie lijkt." Hij groeit op droge, zanderige en rotsachtige grond rond de Middellandse Zee. Kew's World Checklist of Vascular Plants beschouwt Helichrysum italicum (Roth) G.Don als de geaccepteerde naam. IPNI, de internationale index van plantennamen, dateert die op Loudons Hortus Britannicus, pagina 342, in 1830.
Botanici zijn het er niet over eens hoeveel soorten de soort omvat. De review uit 2023 vermeldt een oudere classificatie met zes ondersoorten (italicum, microphyllum, picardii, pseudolitoreum, serotinum en siculum) en een herziene met vier.
| Ondersoorten in de herziene classificatie | Waar, zoals de review het meldt |
|---|---|
| italicum | Italië, Kroatië, de oostelijke Middellandse Zeekust van Frankrijk en Corsica, Bosnië en Herzegovina, de Egeïsche eilanden van Griekenland en Cyprus |
| microphyllum | Kreta |
| siculum | Sicilië |
| tyrrhenicum | Corsica, Sardinië, Mallorca, Isla Dragonera |
Wat de leeftijd betreft, zijn de enige gedateerde gegevens botanische namen. IPNI dateert de soortnaam op 1830 en vermeldt een variëteit die in 1904 werd benoemd en een ondersoort die in 2006 werd benoemd. Dat zijn data van namen, niet van gebruik.
Helichrysum tegenover de strobloem
De tuinplant die voor droogboeketten wordt verkocht, is niet de parfumstruik. GBIF accepteert die als Xerochrysum bracteatum (Vent.) Tzvelev en vermeldt Helichrysum bracteatum als een van de synoniemen. De Engelse namen daar zijn onder meer golden everlasting en paper daisy. Beide behoren tot de composietenfamilie, en daar houdt het verband op.
Het geslacht is breed. De referentielijst van Healthlines artikel over de olie citeert studies naar Helichrysum arenarium en Helichrysum plicatum naast Helichrysum italicum. Het artikel in Pharmaceutics noemt Helichrysum stoechas als een andere bekende soort van het geslacht, die in het hele Middellandse Zeegebied voorkomt (zie Mediterrane immortelle). Een etiket dat alleen helichrysum zegt, vertelt niet welke soort wordt bedoeld.
Is de kerrieplant verwant aan kerrie?
Nee. De kerriebladboom is Murraya koenigii, uit de familie Rutaceae en de orde Sapindales. Helichrysum italicum behoort tot de familie Asteraceae, in de orde Asterales. Healthline zegt dat de plant kerrieplant wordt genoemd "because its leaves have a strong curry-like smell."
Waar groeit helichrysum?
De checklist van Kew vermeldt Helichrysum italicum voor zestien plaatsen en als ingevoerd in twee. Teelt voor de olie is een kortere lijst.
| Bron | Wat het vermeldt |
|---|---|
| World Checklist van Kew | Algerije, Balearen, Corsica, Cyprus, Oost-Egeïsche eilanden, Frankrijk, Griekenland, Italië, Kreta, Marokko, noordwestelijk Balkanschiereiland, Sardinië, Sicilië, Spanje, Tunesië, Türkiye. Ingevoerd: Duitsland, Groot-Brittannië |
| Review uit 2023 in Foods, teelt | Corsica, Italië, Hongarije, Bosnië en Herzegovina, Kroatië |
Hongarije staat op de tweede lijst en niet op de eerste. Een artikel uit 2025 in Frontiers in Plant Science voegt een waarschuwing toe. Studies naar de olie zijn uitgevoerd op plantmateriaal uit streken waar de struik niet in het wild groeit, en het noemt de VS en Servië als voorbeelden.
Hoe ruikt helichrysum?
Onze glossary beschrijft het absolue als "herbaceous, hay-like and honeyed, with a smoky tobacco and musk-like undertone." Dat is één huisbeschrijving van één absolue, geen maatstaf voor elke immortelle. De kerriegeur hoort bij de levende bladeren.
Eén molecuul van de olie heeft een eigen geurrecord. Voor nerylacetaat noemen de Leffingwell-records "floral", "fruity" en "sweet", en de Good Scents-records voegen roos, grapefruit, peer, dauw, tropisch, zeepachtig en citrus toe.
Wat zit er in helichrysumolie?
De review uit 2023 stelt dat oliën van Helichrysum italicum, verkregen door hydrodestillatie en stoomdestillatie, worden gedomineerd door de monoterpenen alfa-pineen, limoneen, nerol, nerylacetaat en nerylpropanoaat, en door de sesquiterpenen alfa-selinen, bèta-selinen en gamma-curcumeen. PubChem geeft nerylacetaat de formule C12H20O2 en een molaire massa van 196,29, en ECHA vermeldt het onder CAS-nummer 141-12-8.
Het aandeel van elke molecule ligt niet vast. In de studie uit 2025 in Frontiers werden planten gekweekt uit het zaad van 18 natuurlijke populaties langs de oostelijke Adriatische kust, op één veld opgekweekt en hun oliën geanalyseerd. Het artikel meldt dat "de verschillen werden toegeschreven aan genetische aanpassing aan de oorspronkelijke omgeving."
| Verbinding, percentage van de olie | Laagste | Hoogste | Gemiddelde van 18 |
|---|---|---|---|
| Nerylacetaat | 5,38 (Cavtat) | 29,22 (Lošinj) | 16.22 |
| ar-curcumeen | 4,85 (Lošinj) | 15,77 (Cavtat) | 9.73 |
| bèta-selineen | 6,05 (Rab) | 14,75 (Brač) | 9.07 |
De populaties vielen uiteen in drie groepen, een noordelijk, een centraal en een zuidelijk Adriatisch chemotype. Het noordelijke, rijk aan die ester, stond het dichtst bij de Corsicaanse olie, die het artikel beschrijft als "overwegend zuurstofhoudende verbindingen (nerylacetaat, nerylpropionaat, alifatische ketonen en β-diketonen)." Het zuidelijke, rijk aan ar-curcumeen en arm aan de ester, stond dichter bij Italiaanse oliën. Het artikel noemt ook tien chemotypen uit eerder werk, waaronder een type met veel alfa-pineen en een italidionen-type. Italidion I komt voor onder de belangrijkste verbindingen van de Adriatische oliën.
Ook het groeistadium speelt mee. De bespreking meldt, op basis van een studie naar Corsicaanse oliën van de ondersoort italicum, dat nerylacetaat steeg van 15,8% in planten in het vroege scheutstadium tot 42,5% bij volledige bloei.
Hoe helichrysumolie wordt gemaakt, en waarom ze zo duur is
Volgens de bespreking wordt de etherische olie gemaakt door hydrodestillatie en stoomdestillatie van vroeg bloeiende toppen, die van half juni tot half juli met de hand worden geoogst. Stoomdestillatie wordt uitgelegd in stoomdestillatie en hoe ingrediënten ontstaan. Het absolue wordt met een oplosmiddel geëxtraheerd, een productfamilie die wordt uitgelegd in absolue, concrète en residuoïde.
De bespreking voegt een derde route toe. Superkritische CO2-extractie wordt gebruikt om oplosmiddelvrije extracten bij lage temperatuur te verkrijgen, en een CO2-extract van Helichrysum italicum wordt gedomineerd door sesquiterpenen, met een aanzienlijk aandeel wassen. Die methode heeft een eigen artikel, de derde weg.
De bespreking koppelt de prijs aan de opbrengst. Er staat dat "een ton bloeiende toppen slechts ongeveer 900 g tot 1,5 kg etherische olie oplevert", en dat het lage oliegehalte van de plant "bijdraagt aan de extreem hoge prijs".
| Cijfer | Waarde | Bron |
|---|---|---|
| Etherische olie uit een ton bloeiende toppen | ongeveer 900 g tot 1,5 kg | Bespreking in Foods, 2023 |
| Prijs van de etherische olie | 30 tot 120 euro per 5 ml | Bespreking in Foods, 2023 |
De prijs is een detailhandelsrange voor de essentiële olie, gegeven zonder verkoper of jaar van notering. Het is geen handelsprijs voor de absolue. Het artikel uit 2025 in Frontiers maakt nog een punt over de gegevens achter de olie. De meeste onderzoeken naar de samenstelling ervan werden uitgevoerd op wilde planten die in het veld werden geplukt of op commerciële plantages "met een min of meer onbekende herkomst van het plantmateriaal."
Is helichrysum toegestaan in parfum en cosmetica?
Drie registers vermelden het, en elk doet een ander werk. Geen ervan is een veiligheidsoordeel.
| Register | Vermelding | Wat het vastlegt |
|---|---|---|
| CosIng, Europese Commissie | HELICHRYSUM ITALICUM FLOWER OIL, ID 87139, CAS 90045-56-0 | Functies parfum en parfumerend, status actief |
| CosIng, Europese Commissie | HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT, ID 34243 | Functies anti-sebum, parfum en verzachtend |
| IFRA Transparency List | Absolue van strobloem en olie van strobloem, CAS 8023-95-8 | Beide vermeld |
| IFRA Transparency List | Nerylacetaat, CAS 141-12-8 | Vermeld |
| ECHA, Europees Agentschap voor chemische stoffen | Nerylacetaat, EC 205-459-2 | REACH-geregistreerd |
CosIng vermeldt ingrediëntnamen en hun functies. De IFRA-regels zijn rijen uit de Transparency List, geen Standard. Het dossier van ECHA zegt alleen dat de molecule geregistreerd is. Geen van deze dossiers toont of een IFRA Standard of een Europese bijlage strobloem beperkt.
Geneest helichrysum littekens?
De bewering is oud en het bewijs is dun. Vier bronnen raken eraan, en ze wijzen dezelfde kant op.
De eerste is de review uit 2023. Die rapporteert een onderzoek van Voinchet en collega's waarin 2 tot 3 maanden olie van Helichrysum italicum ondersoort serotinum, verdund tot een tiende in olie van Rosa rubiginosa, "plaatselijke ontsteking, oedeem, blauwe plekken en hematomen in de postoperatieve littekens verminderde." De review geeft dit uit de tweede hand.
De tweede is een artikel uit 2024 in Pharmaceutics over ratten met opgewekte diabetes. Een hydrogel met essentiële olie van strobloem werd op excisiewonden aangebracht, en de auteurs melden: "Superieure re-epithelialisatie, littekenrijping en een verhoogde dichtheid van collageenvezels werden bereikt na toepassing van de gel op basis van essentiële olie van strobloem." Dat waren dierwonden, geen menselijke littekens.
De derde is een artikel uit 2024 in het International Journal of Molecular Sciences. Het gebruikte het hydrolaat, het water dat na distillatie overblijft, op gekweekte huidcellen na een kras. De auteurs schrijven dat de resultaten "wijzen op een toekomstige translationele toepassing van dit natuurlijke extract ter ondersteuning van huidregeneratie." Dat waren cellen in een schaaltje, en niet de olie.
De vierde is Healthline, bijgewerkt in april 2026. Er staat: "De meeste onderzoeken waren klein of betroffen dieren of weefsel in het laboratorium, niet mensen." Onder de kop "Beweringen niet onderbouwd door onderzoek" noemt het acne-littekens.
Samen geven ze één menselijk verslag uit de tweede hand, één dierstudie en één celstudie. Geen ervan rapporteert een proef bij mensen met littekens. Geen ervan onderbouwt een bewering over ouderdomsvlekken.
Hier wordt geen standpunt van een toezichthouder of norminstelling over helichrysum op de huid aangehaald, dus er is geen veiligheidsoordeel en geen advies. Er wordt weergegeven wat drie bronnen zeggen. Healthline schrijft: "One 2013 study with human subjects found one case of allergic contact dermatitis." Er wordt aan toegevoegd dat het geval niet werd gezien bij 10 andere proefpersonen van dat onderzoek, en dat dier- en celonderzoeken erop wijzen dat de olie sommige leverenzymen kan belemmeren. Het artikel in Pharmaceutics voerde een acute huidirritatietest uit op ratten en stelde vast dat de hydrogel ervan geen irriterend vermogen had. Het overzicht beschrijft de olie als gebruikt in aromatherapie en voor huidproblemen zoals hematoom en zonnebrand.
Veelgestelde vragen
Wat is immortelle?
Immortelle is een gangbare naam voor Helichrysum italicum, een mediterrane struik uit de composietenfamilie. Een overzicht uit 2023 in Foods schrijft de twee namen als synoniemen. GBIF vermeldt ook Immortelle d'Italie in het Frans en curry plant en Italian strawflower in het Engels. De plant is niet verwant aan kerrie.
Is helichrysum hetzelfde als immortelle?
Voor de plant uit de parfumerie, ja: beide woorden benoemen Helichrysum italicum. Het woord helichrysum omvat ook veel andere soorten, en de strobloem die ooit als Helichrysum bracteatum werd verkocht, heet nu Xerochrysum bracteatum. Een overzicht uit 2023 in Foods schrijft Helichrysum italicum als synoniem van immortelle, of everlasting.
Is de kerrieplant verwant aan kerrie?
Nee. De kerrieplant is Helichrysum italicum, uit de composietenfamilie Asteraceae. De kerriebladboom is Murraya koenigii, uit de citrusfamilie Rutaceae. GBIF vermeldt curry-plant als Engelse naam voor beide. Healthline zegt dat de plant kerrieplant heet omdat de bladeren sterk naar kerrie ruiken.
Hoe ruikt helichrysum?
Ons glossarium beschrijft het absoluut als kruidachtig, hooiachtig en honingzoet, met een rokerige tabaksondertoon. De levende bladeren ruiken sterk naar kerrie, zegt Healthline. Voor nerylacetaat, een molecule van de olie, vermelden de Leffingwell-gegevens bloemig, fruitig en zoet.
Wat zit er in helichrysumolie?
Een overzicht uit 2023 noemt alfa-pineen, limoneen, nerol, nerylacetaat en nerylpropanoaat, met de sesquiterpenen selineen en curcumeen. Bij 18 Adriatische populaties die op één veld werden gekweekt, liep het aandeel nerylacetaat uiteen van 5,38% tot 29,22%. Corsicaanse olie bevat ook nerylpropionaat, ketonen en bèta-diketonen. De samenstelling verandert met de herkomst.
Waarom is helichrysumolie duur?
Een overzicht uit 2023 stelt dat een ton bloeiende toppen slechts ongeveer 900 g tot 1,5 kg etherische olie oplevert, en noemt de prijs extreem hoog, 30 tot 120 euro per 5 ml. Dat is een detailhandelsprijs voor de olie. Een artikel uit 2025 voegt toe dat de meeste onderzoeken wilde of aangeplante grondstof van onzekere herkomst gebruikten.
Geneest helichrysum littekens?
De bronnen tonen het niet bij mensen. Een review meldt uit de tweede hand dat de olie, verdund tot een tiende in olie van Rosa rubiginosa, ontsteking en blauwe plekken bij postoperatieve littekens verminderde. Een rattenstudie en een celstudie wijzen dezelfde kant op, en Healthline zegt dat de meeste studies klein zijn of niet bij mensen.
Is helichrysum toegestaan in parfum en cosmetica?
CosIng vermeldt Helichrysum italicum flower oil met de functies parfum en parfumerend, status actief. De IFRA Transparency List bevat Helichrysum absolute en -olie, en ECHA toont nerylacetaat als REACH-geregistreerd. Dit zijn vermeldingen, geen veiligheidsoordelen, en geen ervan zegt of er een limiet bestaat.
Bronnen
- V. Furlan en U. Bren, "Helichrysum italicum: From Extraction, Distillation, and Encapsulation Techniques to Beneficial Health Effects", Foods 12(4), 802, 2023. DOI 10.3390/foods12040802. Integraal gelezen via Europe PMC.
- "Phenotypic plasticity vs. local genetic adaptation: essential oil diversity of natural immortelle (Helichrysum italicum (Roth.) G.Don) populations along eastern Adriatic coast", Frontiers in Plant Science, 2025. DOI 10.3389/fpls.2025.1467421. Integraal gelezen via Europe PMC.
- "Immortelle Essential-Oil-Enriched Hydrogel for Diabetic Wound Repair", Pharmaceutics 16(10), 1309, 2024. DOI 10.3390/pharmaceutics16101309. Integraal gelezen via Europe PMC.
- Onderzoek naar het hydrolaat van Helichrysum italicum op huidcellen, International Journal of Molecular Sciences 25(9), 4736, 2024. DOI 10.3390/ijms25094736. Integraal gelezen via Europe PMC.
- Healthline, "Helichrysum Essential Oil: Benefits, Uses, and Precautions", bijgewerkt op 20 april 2026. Gelezen op 19 november 2026.
- GBIF-backbonegegevens voor Helichrysum italicum, Xerochrysum bracteatum en Murraya koenigii (namen, families, volksnamen). IPNI-gegevens voor Helichrysum italicum, Hortus Britannicus, 1830. Kew, World Checklist of Vascular Plants, verspreiding, gelezen via GBIF. Gelezen op 19 november 2026.
- Woordenlijst van PREMIEREPEAU, trefwoorden immortelle, mediterrane immortelle, curry en curryboom. Gelezen op 19 november 2026.
- PubChem, nerylacetaat (CID 1549025). Good Scents en Leffingwell-gegevens voor nerylacetaat, via de Pyrfume-data. CosIng van de Europese Commissie, ingrediënten 87139, 34243 en 96848. IFRA Transparency List. ECHA, stof 100.004.964. Gelezen op 19 november 2026.

Simili Mirage
Extrait de parfum met 20%. 8 noten, waaronder olibanum, tijm en witte tijm.
Lees ook
3
Distillatie Stoomdestillatie: Hoe Ingrediënten Worden Geboren
Rozenblaadjes geven hun geur niet zomaar prijs. Stoomdestillatie, de oudste industriële methode om vluchtige aromatische moleculen uit plantaardig materiaal te isoleren, vergt tussen de 3.500 en 5.000 kilogram Rosa...

Sarsaparilla Sarsaparilla: drie planten delen één woord, en het verbod van 1960 noemde de liaan nooit
Sarsaparilla is drie planten onder één woord, en de Amerikaanse maatregel uit 1960 die mensen de schuld geven van de ondergang van de oude drank, noemt de liaan nergens. Hij noemt safrol en sassafrasolie.

CO2 Superkritische CO2-extractie: de derde weg
Een moment, als u ooit een blad van zwarte bes tussen uw vingers hebt fijngedrukt, waarop de geur die opstijgt zo compleet, zo gelaagd, zo overduidelijk levend is, dat u onmiddellijk begrijpt waarom geen enkel zwarteb...
Volgende
Parfumerie Tijdschrift
Distillatie Stoomdestillatie: Hoe Ingrediënten Worden Geboren
21.10.25







