Olibanum
Світ Simili Mirage
Banned

Сафрол: молекула з крамниці солодощів, через яку сасафрас вилучили з харчових продуктів

· 9 хв · PREMIEREPEAUСім ароматівОдин із них дивиться на вас
Olibanum
Матеріал

Safrole is the main molecule of sassafras root oil, 60 to 95% of it, and the source of its sweet, anise-like smell. A US order of 1960 barred it from food; it caused liver tumours in rats and mice given it by mouth. The fragrance industry prohibits it as an ingredient, and drug agencies list it as a precursor.

Дата19.11.26
Читання9 хв
АвторPREMIEREPEAU
МатеріалOlibanum

Що таке сафрол?

Сафрол — це молекула, яка надає кореню сасафрасу солодкого анісового запаху, і причина, через яку олію цього дерева вилучили з американської їжі 1960 року. Він становить 60 до 95 % олії кореня сасафрасу. При введенні всередину він спричинив пухлини печінки в щурів і мишей. Сьогодні його заборонено як харчову добавку в Сполучених Штатах, заборонено як парфумерний інгредієнт і контролюють як прекурсор наркотиків.

Американське правило називає свою жертву. Їжа, що містить доданий сафрол або олію сасафрасу, або «кору сасафрасу, призначену виключно чи переважно як носій для надання таких речовин іншій їжі, наприклад чай із сасафрасу, вважається фальсифікованою». Наказ, що стоїть за цим, опубліковано у Federal Register 3 грудня 1960 року.

Нині молекула підкоряється правилам, написаним харчовим регулятором, Європейським Союзом у трьох різних актах, парфумерною галуззю та агенціями, що борються з наркоторгівлею. Кожен проводить свою межу в іншому місці, і жоден із них не забороняє саме дерево.

Як пахне сафрол?

Солодощів. Наш глосарій дає сафролу «характерний аромат „солодкої крамниці“», каже, що його запах «це запах сасафрасу, який також описують як анісовий», і що «при розведенні до 10 % у дипропіленгліколі він солодкий, теплий, пряний, деревний і квітковий». Бази даних галузі перелічують ті самі слова: солодкий, анісовий, пряний, теплий, квітковий, деревний, і назву самого дерева. У нерозведеному вигляді його стійкість становить 44 години.

Хімічно це невелика молекула, C10H10O2, молекулярною масою 162,18, зареєстрована під номером CAS 94-59-7 і названа за правилами хіміків 5-prop-2-enyl-1,3-benzodioxole.

Що таке сасафрас?

Дерево родини лаврових. Його прийнята назва — Sassafras albidum, у формі, яку дав їй Nees 1836 року, і воно росте дико на сході Північної Америки, від Онтаріо через східні Сполучені Штати. Серед зафіксованих для нього французьких назв — sassafras officinal, filé та gombo filé.

Олію дистилюють з кори кореня та кореневої деревини, і вона переважно складається із сафролу. Американське правило визначає частку як «близько 80 відсотків». Вимірювання, зібрані в огляді 2021 року, дають ширший діапазон.

Рослина та олія Сафрол в олії Джерело
Олія кореня сасафрасу, кілька досліджень 60 до 95 % Огляд, Molecules, 2021
Кора кореня та коренева деревина сасафрасу, вирощеного в Нідерландах 61,3 до 88,8 % Той самий огляд
Комерційна олія з кореня сасафрасу, Белград 82.0% Той самий огляд
Ocotea odorifera, бразильське дослідження 77.9% Antibiotics, 2020
Piper hispidinervum, листя, бразильське дослідження 93.0% Plants, 2024
Сасафрасова олія, як її визначає правило США Близько 80 % 21 CFR 189.180

Сасафрас не єдине джерело. Той самий огляд називає Cinnamomum camphora, Ocotea pretiosa та Piper betle «іншими економічно важливими джерелами сафролу». Управління ООН з наркотиків і злочинності писало 2008 року, що багата на сафрол олія «видобувається з понад 360 видів дерев у Південно-Східній Азії».

Чому сасафрас заборонений?

Через те, що сафрол зробив із гризунами. 1976 року Міжнародна агенція з дослідження раку підсумувала докази: «Сафрол та ізосафрол канцерогенні для мишей і щурів; після перорального введення вони спричиняють пухлини печінки». Про людей вона не могла сказати нічого: «Робоча група не мала ні описів клінічних випадків, ні епідеміологічних досліджень». У своїй загальній оцінці 1987 року агенція віднесла сафрол до групи 2B, можливо канцерогенний для людей, де її власна сторінка досі його й фіксує.

Огляд 2021 року називає сафрол та його родичів «слабкими гепатоканцерогенами для щурів і мишей і, можливо, для людей» і зазначає, що молекула «широко використовувалася як ароматизатор і парфумерний засіб до 1961 року». Три органи різного роду діють на підставі одного й того самого висновку: американський харчовий регулятор від 1960 року, агенція з питань раку від 1976 року та експертна панель парфумерної галузі, чий стандарт називає «КАНЦЕРОГЕННІСТЬ» властивістю, що зумовлює її заборону.

Не всі читають справу однаково. Колонка про дику природу, що виходить у топ за цим словом, пише, що пізніші дослідження «припускають, що початкове дослідження було хибним» і що «було встановлено: сафрол не спричиняє раку». Класифікація агенції не змінилася: група 2B, без даних про людей ні за, ні проти.

Чи заборонений сасафрас?

А дерево — ні. Жодне правило, прочитане для цієї статті, не називає живу рослину чи її деревину. Правила контролюють молекулу й олію, і кожне робить це з власної причини.

Орган Правило Що в ньому сказано Дата
Управління з контролю за продуктами й ліками США 21 CFR 189.180 Харчові продукти з додаванням сафролу, сасафрасової олії, ізосафролу або дигідросафролу, а також кора сасафрасу, що продається як основа для чаю, вважаються фальсифікованими Наказ від 3 грудня 1960 року
Європейський Союз, харчові продукти Регламент 1334/2008, додаток III Не додавати як такий до їжі; щонайбільше 15 мг/кг у м'ясних і рибних продуктах, 25 у супах і соусах, 1 у безалкогольних напоях 16 грудня 2008 року
Європейський Союз, косметика Регламент 1223/2009, додаток II, пункт 360 Заборонено, крім звичайного вмісту в природних есенціях до 100 ppm, 50 ppm у засобах гігієни порожнини рота, жодного в дитячій зубній пасті Активний у базі даних ЄС
IFRA, парфумерна галузь Стандарт, поправка 17 Не використовувати як такий; природні екстракти допускаються до 0,01 % трьох споріднених молекул у готовому продукті 1987 року, уперше 1976 року
Управління боротьби з наркотиками США 21 CFR 1310.02 Хімічна речовина списку I, код 8323 Розділ уперше опубліковано 1989 року
Європейський Союз, прекурсори наркотиків Регламент 273/2004, додаток I Речовина категорії 1 за графіком, сасафрасову олію взято під контроль 11 лютого 2004 року

Бік контролю за наркотиками пояснює найсуворіше формулювання. Управління боротьби з наркотиками США прирівнює «ефірні олії, багаті на сафрол, як-от сасафрасова олія» до самого сафролу, бо їх «іноді використовують у виробництві MDMA», і заявляє: «Будь-якій особі протиправно свідомо чи навмисно володіти сафролом або розповсюджувати його, знаючи або маючи розумні підстави вважати, що сафрол буде використано для виробництва MDMA». Європейський регламент 2004 року розширив своє визначення на природні продукти заради однієї олії зокрема: у деяких державах-членах сасафрасову олію «вважають сумішшю, що містить сафрол, і тому вона підлягає контролю», в інших «природним продуктом, що не підлягає контролю».

Сафрол у мускатному горісі, базиліку й перці

Молекула є і на кухні, у малих кількостях. Харчова база даних FooDB фіксує її в мускатному горісі до 142 мг на 100 г, у солодкому базиліку до 23 мг і в розмарині до 6,35 мг, а в кориці, чорному перці, бадьяні, анісі, кропі й чаї наводить без цифри. Огляд 2021 року називає «аніс, базилік, мускатний горіх, мацис і чорний перець».

Європейське правило не чіпає їх, доки їх їдять такими, як вони є. Спеції, трави й чаї, «спожиті як такі», не підпадають під дію регламенту про ароматизатори. Його обмеження стосуються складеного харчового продукту, до якого додано ароматизатор: ковбаси, соусу, безалкогольного напою. Мускатний горіх у банці не є ароматизатором. Ароматизатор з мускатного горіха в супі є, і тоді суп може містити щонайбільше 25 мг сафролу на кілограм.

Сафрол у парфумах

Парфумерія відмовилася від нього за власним правилом. Стандарт IFRA, уперше опублікований 1976 року й переглянутий як Amendment 17 у 1987 році, проголошує: «Сафрол, ізосафрол та/або дигідросафрол як такі не слід використовувати як інгредієнти ароматичних композицій. Натуральні екстракти, що містять сафрол, ізосафрол та/або дигідросафрол, не слід використовувати як замінники цих інгредієнтів». Натуральні олії, що містять сліди, залишаються придатними до використання, «доки загальна концентрація сафролу, ізосафролу та/або дигідросафролу в готовому споживчому продукті не перевищує 0,01 %», і лише «якщо натуральні екстракти не використовують як альтернативне, непряме джерело забороненої речовини». Журнал розповідає, як такі стандарти почали керувати торгівлею, у статті про IFRA.

Європейське законодавство про косметику каже те саме мовою цифр: сафрол заборонено, «за винятком звичайного вмісту в натуральних есенціях, за умови, що концентрація не перевищує 100 ppm у готовому косметичному продукті». Європейська база даних пов’язує з цим записом певні олії з коренів камфорного дерева.

Сафрол залишив нащадка, яким парфумери користуються досі. Геліотропін, пудрова нота мигдалю, спершу виготовляли з піперину, алкалоїду перцю. Уже 1908 року хімік Ернест Перрі міг писати, що геліотропін, який продавали торговцям, натомість походив із сафролу. Журнал простежує іншу регламентовану молекулу класичної палітри в кумарині.

Дерева, з яких отримують олію

Попит на сафрол має свою ціну для лісів. У Камбоджі, як повідомило управління з питань наркотиків у 2008 році, олію переганяють із дерева, «місцево відомого як Mreas Prov Phnom», у «кустарних перегінних апаратах у глибині лісів» на заході країни. «Потрібна велика кількість дров, що разом із вирубуванням дерев Mreas Prov Phnom призводить до знеліснення. Коли одна ділянка виснажується, перегонка переміщується в інше місце». Уряд класифікував це дерево як рідкісний вид у 2004 році й відтоді заборонив виробництво, імпорт та експорт олії. Виробники продавали її «приблизно за 4 долари США за літр», у Пномпені вона коштувала 30 доларів США. Наприкінці 2007 року понад 50 тонн було вилучено в тайському порту Лем Чабанг.

У Бразилії, як зазначає наш глосарій, сафролове дерево Ocotea odorifera, що продається під торговою назвою Ocotea pretiosa, «перебуває під загрозою втрати середовища існування».

Поширені запитання

Чому сафрол незаконний?

Він контрольований, а не заборонений повсюди. Сполучені Штати заборонили його як харчову добавку з 1960 року, парфумерна галузь забороняє його як інгредієнт, а наркотичні відомства вносять його до списків, бо з нього можна виготовляти MDMA: Список I у Сполучених Штатах, категорія 1 в Європейському Союзі.

Чи незаконно зберігати сасафрас?

Жодне правило, прочитане для цієї статті, не називає дерево чи його деревину. Управління США з контролю за наркотиками розглядає олії, багаті на сафрол, як-от олію сасафрасу, як сафрол і заявляє, що незаконно зберігати або розповсюджувати сафрол, знаючи або маючи розумні підстави вважати, що його використають для виготовлення MDMA. Харчове використання кори для чаю заборонене.

Що станеться, якщо проковтнути сафрол?

В оцінці агентства з питань раку повідомляється про пухлини печінки в щурів і мишей, які отримували сафрол перорально, і про відсутність досліджень на людях, і його віднесено до групи 2B. Харчовий регулятор США заборонив його як добавку з 1960 року, а європейське законодавство обмежує його в безалкогольних напоях до 1 мг на кілограм.

Чи є сафрол у мускатному горісі та чорному перці?

Так, у малих кількостях. Харчова база даних FooDB фіксує вміст у мускатному горісі до 142 мг на 100 г і перелічує сафрол у чорному перці, бадьяні, кориці та чаї без зазначення цифри. Європейське законодавство залишає спеції, які їдять як є, поза межами обмежень для ароматизаторів, що застосовуються до складених харчових продуктів.

Як пахне сафрол?

У нашому глосарії він має аромат солодощів, запах сасафрасу, який також описують як анісовий, а в 10 % розчині в дипропіленгліколі як солодкий, теплий, пряний, деревний і квітковий. Галузеві бази даних перелічують солодкий, анісовий, пряний, теплий, квітковий і деревний. У нерозведеному вигляді його стійкість становить 44 години.

Чи використовують сафрол у парфумах?

Не як такий. Стандарт IFRA 1987 року зазначає, що сафрол не слід використовувати як інгредієнт парфумів, а природні екстракти, що його містять, не повинні його замінювати. Сліди з природних олій допускаються до 0,01 % готового продукту. У Європі ліміт для природного вмісту в косметиці становить 100 ppm.

Які рослини містять сафрол?

За дослідженнями, зібраними в огляді 2021 року, олія кореня сасафрасу містить від 60 до 95 % сафролу. Бразильське дослідження виміряло 77,9 % в олії Ocotea odorifera і ще 93,0 % в олії листя Piper hispidinervum. Управління з контролю за наркотиками налічує понад 360 видів дерев у Південно-Східній Азії, з яких отримують олію, багату на сафрол.

Чи є сафрол канцерогенним?

У тварин, за даними агентства з дослідження раку: пухлини печінки в щурів і мишей після пероральних доз. Жодних описів клінічних випадків чи досліджень на людях його робоча група не мала, а загальна оцінка відносить сафрол до групи 2B. Комісія парфумерної галузі називає канцерогенність причиною його заборони.

Джерела

  • Кодекс федеральних нормативних актів США, розділ 21, стаття 189.180 (Safrole) і стаття 1310.02 (List I chemicals). Прочитано в Legal Information Institute of Cornell Law School.
  • Регламент (ЄС) № 1334/2008 від 16 грудня 2008 року про ароматизатори, пункти 6 і 8 преамбули та додаток III. Регламент (ЄС) № 273/2004 від 11 лютого 2004 року про прекурсори наркотичних засобів, пункт 7 преамбули та додаток I. Прочитано в Publications Office of the European Union.
  • Європейська комісія, база даних CosIng, запис Annex II 360, Safrole, та записи про олії коренів Cinnamomum camphora.
  • Стандарт IFRA, «Safrole, Isosafrole and Dihydrosafrole», поправка 17, 1987.
  • Міжнародне агентство з дослідження раку, Monographs, том 10, 1976, «Safrole, isosafrole and dihydrosafrole», разом із подальшою оцінкою Supplement 7, 1987.
  • Управління боротьби з наркотиками США, відділ контролю за обігом, «Safrole and Sassafras Oil are used in the Illicit Manufacture of MDMA».
  • Управління ООН з наркотиків і злочинності, «Cambodia tackles safrole oil production», 3 жовтня 2008 року.
  • K. Lunz та I. Stappen, «Back to the Roots: An Overview of the Chemical Composition and Bioactivity of Selected Root-Essential Oils», Molecules 26(11), 3155, 2021. DOI 10.3390/molecules26113155.
  • R. S. Almeida та інші, «GC-MS Profile and Enhancement of Antibiotic Activity by the Essential Oil of Ocotea odorifera and Safrole», Antibiotics 9(5), 247, 2020. M. S. S. Ferraz та інші, «Toxicity of Piper hispidinervum Essential Oil to Callosobruchus maculatus and Cowpea Bean Quality», Plants 13(22), 3148, 2024.
  • Ernest J. Parry, The Chemistry of Essential Oils and Artificial Perfumes, Лондон, 1908, стаття heliotropin. Прочитано в повному тексті в Internet Archive.
  • FooDB, сполука FDB011672, сафрол. PubChem, сполука 5144. GBIF, запис 3034002, та IPNI, запис 30245337-2, Sassafras albidum.
  • Глосарій PREMIEREPEAU, статті сафрол і сасафрас. Цитована колонка: Terry W. Johnson, «Out My Backdoor: Splash of Sassafras», Georgia Wildlife. Прочитано 19 листопада 2026 року.
SIMILI MIRAGE
Аромат

Simili Mirage

ЛаданЧебрецьБілий чебрецьМорські бризкиШкіряний акордТеплий пісокСтираксМаквіс

Екстракт з концентрацією 20 %. 8 нот, серед яких ладан і чебрець.

Читайте також

3
Наука
31.12.25 · 8 хв

Кумарин Кумарин: заборонена молекула, яка винайшла сучасну парфумерію

Є особлива жорстокість у покаранні за власний успіх. Молекула, яка уможливила сучасну парфумерію, яка вирвала аромат із ботанічної клітки й довела, що красу можна збирати атом за атомом, нині стоїть у регуляторному сп...

PREMIEREPEAUЧитати →
Сировина
01.11.25 · 13 хв

Боби тонка Боби тонка: заборонені, але улюблені | PREMIEREPEAU

Боби тонка заборонені законом. Не гучно й не для заголовків, а тихо, бюрократично, у дусі Code of Federal Regulations. Від 1954 року FDA відносить кумарин, головну ароматичну сполуку в насінні...

PREMIEREPEAUЧитати →
Наука
19.11.26 · 11 хв

Wormwood Полин: трава абсенту, її туйон і її родичі

Полин — гірка трава абсенту, і легенда навколо його туйону більша за вимірювання. Ось запис: рослина, її рід, проаналізований старий абсент, а також тексти ЄС і США.

PREMIEREPEAUЧитати →

Далі

Парфумерний журнал