كيفي

طبيعيالراتنجات والبلسمغني · دافئ · توابلي

سبعة عطوروأحدها ينظر إليك

قاعديةالهرم
3/5القوة
—الثبات
1المصادر
العينة
كيفي مكوّن عطري
قاعدة
غير متاح — مزيج مركّب (يشمل تقليديًا Commiphora myrrha وBoswellia وJuniperus وغيرها)
التعريف

الكيفي بخور مركّب استُخدم في مصر القديمة لأغراض دينية وطبية. ويوصف الكيفي المعاد تركيبه على وصفتي فيلة وإدفو بأنه حلو الرائحة على نحو خاص.

أخضر ترابي دخاني حلو عشبي حيواني دافئ منعش حار غني
كيفي، الكيفي المصري، كابت
النوع
أكورد
العائلة العطرية
راتنجي
المصدر
راتنجات وعسل وتوابل وجذور ونبيذ
الصنف الكيميائي
نوتة الخيال
القياسات
الهرم
Tعلوية
Hوسطى
Bقاعدية
3/5القوة
متوسطة
قوة الرائحة
الدول المنتجة
مصر

الرائحة

يوصف عطر الكيفي المعاد تركيبه على وصفتي فيلة وإدفو بأنه حلو على نحو خاص، وتقلّ رائحة دخان البخور المحترق طيباً. ويقول بلوتارخ إن معظم المكوّنات العطرية تبعث نفَساً حلواً وانبعاثاً نافعاً للصحة.

القصة الكاملة

الاسم والأصل

اسم "كيفي" هو الصيغة اللاتينية للنقل اليوناني للكلمة المصرية "كابت". والجذر المصري "كاب" يعني التعطير والتبخير والتسخين والحرق أو الإشعال.

يُعتقد أن الكلمة كانت تعني في الأصل أي مادة تُستخدم لتنظيف الهواء وتعطيره، ثم صارت لاحقًا تشير إلى نوع محدد من البخور. وكان الكيفي من أكثر أنواع بخور المعابد شيوعًا في مصر القديمة.

المكوّنات

سجّل ديوسقوريدس وبلوتارخ وجالينوس وصفات الكيفي اليونانية، وتحتوي وصفات إدفو وفيلة البطلمية على ستة عشر مكوّنًا لكل منها. والأفضل اعتبار الكيفي نوعًا من البخور لا وصفة محددة، لأن المكوّنات المذكورة في المصادر القديمة تتفاوت ولا يظهر في كل وصفة سوى القليل منها.

المكوّنات العشرة عند ديوسقوريدس هي العسل والنبيذ والزبيب والمرّ وحبّ العرعر والسعد والتربنتين والأسبالاثوس والوج والقصب. ويُنزع نوى الزبيب، ويكون النبيذ معتّقًا، ولا تذكر الوصفة القرفة أو السليخة. وتضم قائمة جالينوس السليخة والقرفة والزعفران والبَلْسَم والبَخُور الهندي، وقد يحل الهال محل القرفة. وينقل جالينوس هذه القائمة عن داموقراطيس بوصفها وصفة روفوس، وهي تذكر أيضًا الزبيب والراتنج التربنتيني المحروق والمرّ والسخينوس والأسبالاثوس والسعد وحبّ العرعر والوج العطري والعسل وقليلًا من النبيذ.

مكوّنات غامضة ووصفات أخرى

تبقى بعض المكوّنات غامضة. ولا يتفق العلماء على هوية الأسبالاثوس، وهو نبات مذكور في الوصفات اليونانية. ويوحي بلوتارخ بدلالة رياضية لعدد المكوّنات الستة عشر.

يقدّم بلوتارخ الكيفي مركّبًا من ستة عشر مكوّنًا: العسل والنبيذ والزبيب والسعد والراتنج والمرّ والأسبالاثوس والسيسيليس والمصطكى والبيتومين والقصب والحُمّاض والعرعران (الأكبر والأصغر) والهال والوج. وتذكر ترجمة أخرى للفصل نفسه اللبان وجذر السوسن، لذا تختلف الترجمات في هذه النقطة. وتتكوّن الوصفة 852 من بردية إيبرس من راتنج المُرّين الجاف والبخور وعشب السعد والشمّام والقصب من فلسطين والجزء الطري من الحور ومكوّنات أخرى.

الاستخدام

استُخدم الكيفي بوصفه بخورًا ودواءً في آن واحد خلال فترة طويلة جدًا في مصر القديمة. واستُخدم أيضًا علاجًا لعدد من الأمراض. ووفقًا لروفوس، كما نقل عنه داموقراطيس، كان المزيج يُستخدم لتطهير المعبد وعلاجًا لعضة الأفعى.

يصف ديسقوريدوس الكيفي بأنه تركيب بخوري مُرضٍ للآلهة، يستخدمه الكهنة في مصر بكثرة، ويُخلط أيضًا في الترياقات ويُعطى في المشروبات للمصابين بالربو. ويسجّل جالينوس أن الكيفي كان يُعطى للشرب، بمقدار دراخما في المرة، لمن يعانون من أمراض في الكبد أو الرئتين أو غيرها من الأعضاء الداخلية.

يقول بلوتارخ إن الكيفي كان يُستخدم شرابًا ومرهمًا، وإنه عند تناوله يبدو أنه ينقّي الأعضاء الداخلية. وتعطي بردية إيبرس بخورًا مدخّنًا لتحسين رائحة المنزل أو الملابس، وقد تصنع النساء أيضًا حبوبًا فموية من أحد أنواعه لتحسين رائحة الفم.

إعادة البناء والاختبار في العصر الحديث

في تجارب التبخير المخبرية على الكيفي المصنوع حديثًا بجميع مكوناته الستة عشر، كان للدخان تأثير مباشر واضح على الكائنات الدقيقة، وبدا أقوى مع الكيفي منه مع الدخان النقي. وكان تأثير الكيفي على الخمائر في الغالب أكبر منه على البكتيريا والمكورات.

تسرد وصفة إدفو ستة عشر مكوّنًا: الزبيب، والنبيذ، والعسل، واللبان، والمرّ، والمصطكى، وراتنج الصنوبر، وقصب الذريرة، والأسبالاثوس، وعشب الجمل، والنعناع، والسعد، وحبّ العرعر، وحبوب الصنوبر، والبيكر، والقرفة. وتصف دراسة من عام 2022 الكيفي بأنه مزيج من أكثر من 12 مادة عطرية عشبية، منها النبيذ والعسل.

استكشف جميع المستخلصات السبعة في Discovery Set.

—

ذات صلة: Aldambre · Ambrarome · Ambrein · Ambreine · Ambrettolide · Ambronova · الأمونيا · نوتات حيوانية

هل تعلم؟

يروي بلوتارخ أن المصريين كانوا يحرقون للشمس كل يوم ثلاثة أنواع من البخور: الراتنج عند شروقها، والمرّ عند الظهيرة، والكيفي عند غروبها، ويُقدَّم الكيفي عند حلول الليل لأنه مركّب من مكوّنات شتى الصفات. ويضيف أن ما ينبعث من معظم مكوّناته العطرية يترك الجسد في مزاج يميل إلى النوم، ويصقل كالمرآة ملكة التخيّل القابلة للأحلام. وتدل نصوص الأهرام على أن الكيفي كان من النفائس التي رجا الفرعون أن ينعم بها في الآخرة.

الاستخلاص والكيمياء

طريقة الاستخلاص

يقوم صنع الكيفي على مزج المكوّنات وغليها بالتتابع. ووفق جالينوس، كان الناتج يُكوَّر ويوضع على جمر متقد ليعطي دخاناً معطّراً. وتُسحق وصفة بردية إيبرس 852 ناعماً حتى تصير كتلة متجانسة ثم تُحرق، ولا يُطبخ على العسل ويُشكَّل كريّات إلا ما تصنعه النساء من الصيغة 853. وفي وصفة إدفو يُنقع الزبيب في النبيذ، ثم يُخلط بالمزيج المطحون ويُترك ينقع خمسة أيام أخرى، ويُطحن المرّ ويُضاف في الآخر. وشُكّل الخليط النهائي حبيبات صغيرة للحرق. وفي وصفة ديوسقوريدس يُطبخ العسل حتى يصير لزجاً ويُمزج بالراتنج المذاب، وتُطحن المكوّنات الأخرى معاً، ويُحفظ الجميع في إناء فخاري. ويكتب بلوتارخ أن الكيفي لم يكن يُركَّب عشوائياً، بل كانت الكتابات المقدسة تُتلى على العطّارين وهم يمزجون المكوّنات.

الصيغة
N/A — مزيج معقّد من الراتنجات والأخشاب والأعشاب
الاسم النباتي
غير متاح — مزيج مركّب (يشمل تقليديًا Commiphora myrrha وBoswellia وJuniperus وغيرها)
المظهر
حبيبات أو كرات صغيرة للحرق
قوة الرائحة
متوسط
المرادفات
كيفي، الكيفي المصري، كابت
وضع IFRA
انظر الملاحظة

لا يوجد معيار IFRA للمادة نفسها (التعديل 51)

الخصائص الفيزيائية
نقطة الوميض
N/A — لا توجد مادة واحدة يمكن قياسها
الكثافة النوعية
N/A — لا توجد مادة واحدة يمكن قياسها
معامل الانكسار
N/A — لا توجد مادة واحدة يمكن قياسها
ملاحظة
خليط بخور مصري قديم؛ البيانات الفيزيائية تقريبية للمستحضرات الراتنجية

في العطور

تُحرق منه حبيبات صغيرة فتعطي دخاناً معطّراً.

الدور في التركيبة
01مُعدّل
02العمود الفقري
03مُخلط
04مُكثف الحجم
05الانتعاش
متوفر على شكل
أكورد صناعي نوتة خيالية حبيبات كرات

انظر أيضًا

6 نوتات

المراجع

5
  1. Plutarch • Isis and Osiris (Part 5 of 5)LacusCurtius, University of Chicago
  2. DetailsKabale University
  3. IFRA Standards, 51st AmendmentIFRA
  4. KyphiWikipedia
  5. Ebers PapyrusWikipedia