Note — a concession to the algorithms. Drafted for search engines; not recommended for pleasure reading.

HomeGlossary › ورقة البنفسج

ورقة البنفسج في صناعة العطور | Première Peau

الخضروات، الأعشاب والفوجير  /  أخضر · منعش · زهري
ورقة البنفسج
ورقة البنفسج perfume ingredient
Categoryالخضروات، الأعشاب والفوجير
Subcategoryأخضر · منعش · زهري
Origin
Volatilityالنوتة القلبية
Botanicalفيولا أودوراتا
Appearanceسائل كهرماني لزج أخضر داكن إلى شبه صلب
Odor Strengthعالي
Producing Countriesمصر، فرنسا، الصين
Pyramidقلب

أخضر بارد ومعدني — قشرة الخيار وسيقان مهروسة على تراب مبلل. لا شيء زهري. رائحة ورقة البنفسج تشبه مد اليد إلى سرير حديقة رطبة وقطع حفنة من السيقان بين أصابعك.

  1. Scent
  2. Terroir & Origins
  3. The Full Story
  4. Fun Fact
  5. Extraction & Chemistry
  6. In Perfumery
  7. See Also

Scent

أخضر بارد معدني مع بُعد واضح من الخيار المائي. أكثر حدة ومعادنًا من الجلبانوم، أبرد وأقل عشبية من السيس-3-هيكسينول بمفرده. هناك نغمة دهنية، تكاد تكون شمعية تحت الأخضر — مثل داخل قشرة الشمام. لا حلاوة، لا بودرة، لا أي جودة زهرية على الإطلاق. على الجلد، بعد ساعة، يلين نحو أخضر يشبه الجلد المدبوغ مع بقايا ترابية خفيفة. إنه مادة خضراء لا تقبل المساومة في صناعة العطور: صريحة، مباشرة، وباردة.

Evolution over time

Immediately

Immediately

After a few hours

After a few hours

After a few days

After a few days

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

المستخلص المطلق لأوراق البنفسج لا علاقة له بأزهار البنفسج. أزهار فيولا أودوراتا تكاد تكون صامتة — فهي لا تنتج تقريبًا أي رائحة قابلة للاستخلاص. الأوراق هي المكان الذي يعيش فيه المكون: مستخلص مطلق لزج داكن أخضر ذو طابع معدني بارد وحاد. الجزيء المحدد هو (2E,6Z)-نوناديينال، الذي يُطلق عليه أحيانًا ألدهايد الخيار، والذي ينتج اللدغة الحادة والخضراء والدهنية قليلاً التي تجعل ورقة البنفسج معروفة على الفور. ينضم إليه نوناديينول، وسيس-3-هيكسينول (كحول الورقة)، ومصفوفة من الألدهيدات الخضراء الدهنية التي تعزز الانطباع العام للنبات المسحوق.

تتركز الإنتاج في مصر، حيث تُزرع فيولا أودوراتا في دلتا النيل. تُحصد الأوراق من ديسمبر إلى مايو — حتى أربع حصادات في الموسم، تنتج حوالي عشرة أطنان من الأوراق لكل هكتار في كل حصاد. فرنسا، وتحديدًا قرية توريت-سور-لوب بالقرب من غراس، كانت تاريخيًا المصدر الرئيسي. بدأ زراعة البنفسج تجاريًا لأغراض العطور في منطقة غراس حوالي عام 1867. انخفض الإنتاج الفرنسي لكنه لا يزال موجودًا: تُجزّ الأوراق بين مايو ويوليو وتُسلّم في نفس اليوم إلى غراس للمعالجة.

يُستخدم الإيثير البترولي أو الهكسان لاستخلاص الرائحة من الأوراق الطازجة، مما ينتج خرسانة داكنة خضراء (العائد حوالي 0.09%). ثم تُغسل الخرسانة بالإيثانول، وتُبرّد لترسيب الشموع، وتُصفى، ويتبخر المذيب للحصول على المستخلص المطلق. حوالي 1000 إلى 1100 كجم من الأوراق تعطي 1 كجم من الخرسانة. المستخلص المطلق مكلف — الطلب مرتفع، العائد منخفض، والحصاد يتطلب جهدًا كبيرًا.

حددت دراسة GC-O/MS عام 2014 سبعين مركبًا متطايرًا في مستخلصات أوراق البنفسج، 61 منها لم تُذكر من قبل لهذا النوع. تم تحديد إيثيل هيكسانوات و(2E,6Z)-نوناديينول كعلامات تميز الأصل الفرنسي عن المصري — التيروار واضح كيميائيًا في هذه المادة.

Did You Know?

Did you know?
زهور البنفسج العطري تكاد تكون صامتة تمامًا — فهي تنتج كمية ضئيلة جدًا من المواد العطرية القابلة للاستخلاص. القيمة التجارية الكاملة للنبات في صناعة العطور تكمن في أوراقه. هذا أمر غير معتاد: ففي معظم الأنواع العطرية، يكون الزهرة هي الهدف الأساسي. رائحة زهور البنفسج تأتي من الأيونونات، التي تعطل مؤقتًا مستقبلات الشم التي تكشفها — وهي الظاهرة الشهيرة التي تجعل زهور البنفسج تبدو وكأنها تظهر وتختفي من الإدراك.

Extraction & Chemistry

Extraction method: الاستخلاص بالمذيب (إيثر بترولي أو الهكسان) لأوراق البنفسج العطري الطازجة ينتج خرسانة خضراء داكنة — العائد حوالي 0.09% (حوالي 900 جرام من الخرسانة من طن واحد من الأوراق). تُذاب الخرسانة في الإيثانول، وتُبرّد إلى -32 درجة مئوية لترسيب الشموع، ثم تُرشّح، ويتبخر الإيثانول للحصول على المستخلص المطلق. يُعد الاستخلاص مرتين بالهكسان لمدة ساعتين تقريبًا لكل مرة إجراءً قياسيًا. الإنتاج الأساسي: مصر (دلتا النيل، الحصاد من ديسمبر إلى مايو). الإنتاج الثانوي: فرنسا (توريت-سور-لوب، الحصاد من مايو إلى يوليو). حوالي 1000–1100 كجم من الأوراق الطازجة تعطي 1 كجم من الخرسانة؛ وعائد المستخلص المطلق أقل من ذلك.

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular Formulaخليط معقد — المركبات العطرية الرئيسية: (2E,6Z)-نوناديينال (C₉H₁₄O، رقم CAS 557-48-2)، (2E,6Z)-نوناديينول (C₉H₁₆O، رقم CAS 28069-72-9)، سيس-3-هيكسينول (C₆H₁₂O)
CAS Number8024-08-6
Botanical Nameفيولا أودوراتا
IFRA Statusمقيد (التعديل الحادي والخمسون لـ IFRA). تنطبق حدود الاستخدام حسب فئة المنتج. تحقق من الحدود الحالية في مكتبة معايير IFRA.
Synonymsمُستخلص ورق البنفسج · ورقة البنفسج
Physical Properties
Odor Strengthعالي
Lasting Power٤٠٠ ساعة بنسبة ١٠٠.٠٠٪
Appearanceسائل كهرماني لزج أخضر داكن إلى شبه صلب
Flash Point> 200.00 °فهرنهايت. TCC ( > 93.33 °مئوية. )
Specific Gravity0.94700 إلى 0.95000 @ 25.00 درجة مئوية.
Refractive Index1.48000 إلى 1.50000 @ 20.00 درجة مئوية.

In Perfumery

يعمل مستخلص ورق البنفسج كعلامة مميزة للنوتة الخضراء ومعدل هيكلي. يمنح كثافة خضراء باردة ومعدنية لا يمكن لأي مركب صناعي واحد أن يكررها بالكامل — رغم أن تركيبات (2E,6Z)-نوناديينال، وسيس-3-هيكسينول، وسيس-3-هيكسينيل أسيتات (أسيتات الورق) تقارب بعض جوانب شخصيته. كربونات ميثيل البنفسج (CAS 87731-18-8) تعيد إنتاج جزء من الجانب الأخضر الزهري لكنها تفتقر إلى الحافة المعدنية الباردة للمستخلص. في التكوين، يثبت ورق البنفسج هياكل الشيبري من خلال الربط بين البرغموت والبلوط الطحلبي. إنه عنصر محدد للأزهار الخضراء ويضيف مصداقية للفوجير الرجالي. في التركيبات التي تجمع بين السوسن والبنفسج، يعادل الحلاوة البودرة للأيونونات مع حدة خضراء خام. كما يدعم تركيبات التوبيروز، حيث يضيف جانبًا أخضر يقطع ثراء الإندول. يعمل عطر DOPPEL DANCERS من Première Peau (/products/doppel-dancers-iris-skin-perfume) على محور السوسن والبنفسج، حيث يوفر ورق البنفسج الأخضر المعدني توترًا هيكليًا مقابل بودرة الأوريس.

See Also

Premiere Peau Perfumery Glossary. Explore all 75 ingredient entries