Olibanum
El mundo de Simili Mirage
Banned

Safrol: la molécula de tienda de dulces que hizo que la zarzaparrilla se prohibiera en los alimentos

· 11 min · PREMIEREPEAUSiete perfumesUno de ellos le está mirando
Olibanum
La materia

Safrole is the main molecule of sassafras root oil, 60 to 95% of it, and the source of its sweet, anise-like smell. A US order of 1960 barred it from food; it caused liver tumours in rats and mice given it by mouth. The fragrance industry prohibits it as an ingredient, and drug agencies list it as a precursor.

Date19.11.26
Lectura11 min
PorPREMIEREPEAU
MateriaOlibanum

¿Qué es el safrol?

El safrol es la molécula que da a la raíz de sasafrás su olor dulce y anisado, y el motivo por el que el aceite del árbol quedó excluido de los alimentos estadounidenses en 1960. Constituye entre el 60 y el 95 % del aceite de raíz de sasafrás. Administrado por vía oral, provocó tumores hepáticos en ratas y ratones. Hoy está prohibido como sustancia alimentaria añadida en los Estados Unidos, vedado como ingrediente de perfume y controlado como precursor de drogas.

La norma estadounidense nombra a su víctima. Los alimentos que contienen safrol añadido o aceite de sasafrás, o «corteza de sasafrás, destinada únicamente o principalmente como vehículo para impartir tales sustancias a otro alimento, por ejemplo, el té de sasafrás, se consideran adulterados». La orden que la sustenta se publicó en el Federal Register el 3 de diciembre de 1960.

La molécula responde hoy a normas redactadas por un regulador alimentario, por la Unión Europea por triplicado, por la industria del perfume y por los organismos que combaten el tráfico de drogas. Cada uno traza su línea en un lugar distinto, y ninguno prohíbe el árbol.

¿A qué huele el safrol?

A golosinas. Nuestro glosario atribuye al safrol «un aroma característico de tienda de dulces», dice que su olor «es el del sasafrás y también se describe como anisado» y que «olido al 10 % en dipropilenglicol, es dulce, cálido, especiado, amaderado y floral». Las bases de datos del sector recogen las mismas palabras: dulce, anís, especiado, cálido, floral, amaderado, y el nombre del propio árbol. Sin diluir, su tenacidad es de 44 horas.

Químicamente es una molécula pequeña, C10H10O2, de peso molecular 162,18, registrada con el número CAS 94-59-7 y denominada 5-prop-2-enil-1,3-benzodioxol según las reglas de los químicos.

¿Qué es el sasafrás?

Un árbol de la familia del laurel. Su nombre aceptado es Sassafras albidum, en la forma que le dio Nees en 1836, y crece silvestre en el este de Norteamérica, desde Ontario hasta el este de los Estados Unidos. Entre los nombres franceses registrados figuran sassafras officinal, filé y gombo filé.

El aceite se destila de la corteza y de la madera de la raíz, y es en su mayor parte safrol. La norma estadounidense sitúa la proporción en «alrededor del 80 por ciento». Las mediciones reunidas en una revisión de 2021 arrojan cifras más amplias.

Planta y aceite Safrol en el aceite Fuente
Aceite de raíz de sasafrás, varios estudios 60 a 95 % Revisión, Molecules, 2021
Corteza y madera de la raíz de sasafrás, cultivadas en los Países Bajos 61,3 a 88,8 % La misma revisión
Aceite comercial de corteza de raíz de sasafrás, Belgrado 82.0% La misma revisión
Ocotea odorifera, un estudio brasileño 77.9% Antibiotics, 2020
Piper hispidinervum, hojas, un estudio brasileño 93.0% Plants, 2024
Aceite de sasafrás, tal como lo enuncia la norma estadounidense Alrededor del 80 % 21 CFR 189.180

El sasafrás no es la única fuente. La misma revisión nombra Cinnamomum camphora, Ocotea pretiosa y Piper betle como «otras fuentes económicas de safrol». La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito escribió en 2008 que el aceite rico en safrol «se extrae de más de 360 especies de árboles en el sudeste asiático».

¿Por qué está prohibido el sasafrás?

Por lo que el safrol les hizo a los roedores. En 1976, la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer resumió las pruebas: «El safrol y el isosafrol son carcinógenos en ratones y ratas; producen tumores hepáticos tras su administración oral». De las personas no podía decir nada: «No había informes de casos ni estudios epidemiológicos disponibles para el Grupo de Trabajo». En su evaluación global de 1987, la agencia situó el safrol en el Grupo 2B, posiblemente carcinógeno para los humanos, donde su propia página aún lo registra.

Una revisión de 2021 califica el safrol y sus parientes de «hepatocarcinógenos débiles en ratas y ratones y posiblemente en humanos», y señala que la molécula «se utilizó ampliamente como agente aromatizante y perfumante antes de 1961». Tres organismos de distinta naturaleza actúan sobre el mismo hallazgo: el regulador alimentario estadounidense desde 1960, el organismo del cáncer desde 1976 y el panel de expertos de la industria del perfume, cuya norma nombra la «CARCINOGENICIDAD» como la propiedad que motiva su prohibición.

No todo el mundo lee el expediente de la misma manera. Una columna de naturaleza que posiciona para la palabra escribe que investigaciones posteriores «han sugerido que la investigación original era defectuosa» y que «se determinó que el safrol no causa cáncer». La clasificación del organismo no ha cambiado: Grupo 2B, sin datos en humanos en ninguno de los dos sentidos.

¿Es ilegal el sasafrás?

El árbol no lo está. Ninguna norma consultada para este artículo nombra la planta viva ni su madera. Lo que las normas controlan es la molécula y el aceite, y cada una lo hace por su propio motivo.

Organismo Norma Lo que dice Fecha
Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos 21 CFR 189.180 Los alimentos con safrol añadido, aceite de sasafrás, isosafrol o dihidrosafrol, o la corteza de sasafrás vendida como vehículo para el té, están adulterados Orden de 3 de diciembre de 1960
Unión Europea, alimentación Reglamento 1334/2008, anexo III No debe añadirse como tal a los alimentos; como máximo 15 mg/kg en productos cárnicos y de pescado, 25 en sopas y salsas, 1 en refrescos 16 de diciembre de 2008
Unión Europea, cosméticos Reglamento 1223/2009, anexo II, entrada 360 Prohibido, salvo el contenido normal en esencias naturales hasta 100 ppm, 50 ppm en higiene bucal, nada en la pasta de dientes infantil Activo en la base de datos de la UE
IFRA, la industria del perfume Norma, enmienda 17 No debe usarse como tal; se toleran extractos naturales hasta el 0,01 % de las tres moléculas relacionadas en el producto acabado 1987, la primera en 1976
Drug Enforcement Administration de Estados Unidos 21 CFR 1310.02 Producto químico de la Lista I, código 8323 Sección publicada por primera vez en 1989
Unión Europea, precursores de drogas Reglamento 273/2004, anexo I Sustancia catalogada de categoría 1, con el aceite de sasafrás sometido a control 11 de febrero de 2004

El lado del control de drogas explica la redacción más estricta. La Drug Enforcement Administration considera «aceites esenciales ricos en safrol, como el aceite de sasafrás» como el propio safrol, porque «a veces se usan en la fabricación de MDMA», y declara: «Es ilegal que cualquier persona posea o distribuya safrol a sabiendas o intencionadamente, sabiendo o teniendo motivos razonables para creer que el safrol se utilizará para fabricar MDMA». El reglamento europeo de 2004 amplió su definición a los productos naturales para un aceite en particular: en algunos Estados miembros el aceite de sasafrás «se considera una mezcla que contiene safrol y, por tanto, está controlado», en otros «un producto natural no sujeto a controles».

El safrol en la nuez moscada, la albahaca y la pimienta

La molécula también está en la cocina, en pequeñas cantidades. La base de datos alimentaria FooDB la registra en la nuez moscada con hasta 142 mg por 100 g, en la albahaca dulce con hasta 23 mg y en el romero con hasta 6,35 mg, y la menciona sin cifra en la canela, la pimienta negra, el anís estrellado, el anís, el eneldo y el té. La revisión de 2021 nombra «el anís, la albahaca, la nuez moscada, el macis y la pimienta negra».

La norma europea los deja fuera siempre que se consuman tal cual. Las especias, las hierbas y los tés «consumidos como tales» quedan fuera del reglamento sobre aromatizantes. Sus límites se aplican a un alimento compuesto al que se ha añadido un aromatizante: una salchicha, una salsa, un refresco. La nuez moscada en el tarro no es un aromatizante. Un aromatizante de nuez moscada en una sopa sí lo es, y la sopa puede entonces contener como máximo 25 mg de safrol por kilo.

El safrol en el perfume

La perfumería lo abandonó por su propia norma. La Norma IFRA, publicada por primera vez en 1976 y revisada como Enmienda 17 en 1987, dice: "El safrol, el isosafrol y/o el dihidrosafrol como tales no deben utilizarse como ingredientes de fragancias. Los extractos naturales que contienen safrol, isosafrol y/o dihidrosafrol no deben utilizarse como sustitutos de estos ingredientes." Los aceites naturales que contienen trazas siguen siendo utilizables "siempre que la concentración total de safrol, isosafrol y dihidrosafrol en el producto de consumo acabado no supere el 0,01 %", y solo "si los extractos naturales no se utilizan para proporcionar una fuente alternativa e indirecta de la sustancia prohibida". La revista cuenta cómo esas normas llegaron a regir el sector en IFRA.

La legislación europea de cosméticos dice lo mismo con cifras: el safrol está prohibido "salvo por el contenido normal en las esencias naturales utilizadas y siempre que la concentración no supere: 100 ppm en el producto cosmético acabado". La base de datos europea vincula ciertos aceites de raíz de árbol de alcanfor a esa entrada.

El safrol dejó un descendiente que los perfumistas siguen usando. La heliotropina, la nota almendrada empolvada, se fabricó por primera vez a partir de la piperina, el alcaloide de la pimienta. Hacia 1908, el químico Ernest Parry podía escribir que la heliotropina vendida al sector procedía en cambio del safrol. La revista sigue otra molécula regulada de la paleta clásica en la cumarina.

Los árboles detrás del aceite

La demanda de safrol tiene un costo en los bosques. En Camboya, según informó en 2008 la oficina de estupefacientes, el aceite se destila de un árbol "conocido localmente como Mreas Prov Phnom", en "destilerías improvisadas en lo profundo de los bosques" del oeste. "Se necesitan grandes cantidades de leña que, junto con la tala de árboles Mreas Prov Phnom, provocan la deforestación. Cuando una zona se agota, la destilación se traslada a otro lugar." El gobierno había clasificado el árbol como especie rara en 2004 y desde entonces había prohibido la producción, importación y exportación del aceite. Los productores lo vendían "a unos 4 dólares estadounidenses por litro"; en Phnom Penh se pagaba a 30 dólares. A finales de 2007, se incautaron más de 50 toneladas en el puerto tailandés de Laem Chabang.

En Brasil, nuestro glosario registra que el árbol del safrol Ocotea odorifera, vendido con el nombre comercial Ocotea pretiosa, "está amenazado por la pérdida de su hábitat".

Preguntas frecuentes

¿Por qué es ilegal el safrol?

Está controlado más que prohibido en todas partes. Estados Unidos lo prohíbe como sustancia alimentaria añadida desde 1960, la industria de la perfumería lo prohíbe como ingrediente y las agencias antidroga lo incluyen en sus listas porque puede usarse para fabricar MDMA: Lista I en Estados Unidos, categoría 1 en la Unión Europea.

¿Es ilegal poseer sasafrás?

Ninguna norma consultada para este artículo nombra el árbol ni su madera. La agencia antidroga estadounidense trata los aceites ricos en safrol, como el aceite de sasafrás, como safrol, y afirma que es ilegal poseerlo o distribuirlo sabiendo, o teniendo motivos razonables para creer, que se usará para fabricar MDMA. El uso alimentario de la corteza para infusiones está prohibido.

¿Qué ocurre si se ingiere safrol?

La evaluación del organismo de cáncer informa de tumores hepáticos en ratas y ratones a los que se administró safrol por vía oral y no recoge estudios en personas, y lo clasifica en el Grupo 2B. El regulador alimentario estadounidense lo prohíbe como sustancia añadida desde 1960, y la legislación europea lo limita en refrescos a 1 mg por kilo.

¿Hay safrol en la nuez moscada y en la pimienta negra?

Sí, en pequeñas cantidades. La base de datos alimentaria FooDB registra la nuez moscada con hasta 142 mg por 100 g y menciona el safrol en la pimienta negra, el anís estrellado, la canela y el té sin dar una cifra. La legislación europea deja fuera de sus límites de aromatizantes las especias que se consumen tal cual, que se aplican a los alimentos compuestos.

¿A qué huele el safrol?

Nuestro glosario le atribuye un aroma de dulcería, el olor del sasafrás, descrito también como anisado, y al 10 % en dipropilenglicol, dulce, cálido, especiado, amaderado y floral. Las bases de datos del sector lo describen como dulce, anisado, especiado, cálido, floral y amaderado. Sin diluir, su tenacidad es de 44 horas.

¿Se usa el safrol en perfumería?

Como tal, no. La norma IFRA de 1987 establece que el safrol no debe usarse como ingrediente de perfumería y que los extractos naturales que lo contienen no deben sustituirlo. Se toleran trazas procedentes de aceites naturales hasta un 0,01 % del producto acabado. En Europa, el límite cosmético para el contenido natural es de 100 ppm.

¿Qué plantas contienen safrol?

El aceite de raíz de sasafrás contiene entre un 60 y un 95 % según los estudios reunidos en una revisión de 2021. Un estudio brasileño midió un 77,9 % en el aceite de Ocotea odorifera y otro 93,0 % en el aceite de hoja de Piper hispidinervum. La oficina de estupefacientes cuenta más de 360 especies de árboles en el Sudeste Asiático que producen aceite rico en safrol.

¿Es carcinógeno el safrol?

En animales, según el informe de la agencia del cáncer: tumores hepáticos en ratas y ratones tras dosis orales. Su grupo de trabajo no disponía de informes de casos ni de estudios en humanos, y su evaluación global sitúa el safrol en el Grupo 2B. El panel de la industria de la perfumería señala la carcinogenicidad como motivo de su prohibición.

Fuentes

  • Código de Regulaciones Federales de Estados Unidos, título 21, sección 189.180 (safrol) y sección 1310.02 (sustancias químicas de la lista I). Leído en el Legal Information Institute de la Cornell Law School.
  • Reglamento (CE) n.º 1334/2008, de 16 de diciembre de 2008, sobre los aromas, considerandos 6 y 8 y anexo III. Reglamento (CE) n.º 273/2004, de 11 de febrero de 2004, sobre precursores de drogas, considerando 7 y anexo I. Leídos en la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
  • Comisión Europea, base de datos CosIng, entrada 360 del anexo II, safrol, y los registros de aceites de raíz de Cinnamomum camphora.
  • Norma IFRA, "Safrole, Isosafrole and Dihydrosafrole", Enmienda 17, 1987.
  • Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, Monografías volumen 10, 1976, "Safrole, isosafrole and dihydrosafrole", con la evaluación posterior del Suplemento 7, 1987.
  • Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos, División de Control de Desvíos, "Safrole and Sassafras Oil are used in the Illicit Manufacture of MDMA".
  • Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, "Cambodia tackles safrole oil production", 3 de octubre de 2008.
  • K. Lunz e I. Stappen, "Back to the Roots: An Overview of the Chemical Composition and Bioactivity of Selected Root-Essential Oils", Molecules 26(11), 3155, 2021. DOI 10.3390/molecules26113155.
  • R. S. Almeida y otros, "GC-MS Profile and Enhancement of Antibiotic Activity by the Essential Oil of Ocotea odorifera and Safrole", Antibiotics 9(5), 247, 2020. M. S. S. Ferraz y otros, "Toxicity of Piper hispidinervum Essential Oil to Callosobruchus maculatus and Cowpea Bean Quality", Plants 13(22), 3148, 2024.
  • Ernest J. Parry, The Chemistry of Essential Oils and Artificial Perfumes, Londres, 1908, entrada heliotropina. Leído íntegro en Internet Archive.
  • FooDB, compuesto FDB011672, safrol. PubChem, compuesto 5144. GBIF, registro 3034002, e IPNI, registro 30245337-2, Sassafras albidum.
  • Glosario de PREMIEREPEAU, entradas safrol y sasafrás. La columna citada: Terry W. Johnson, "Out My Backdoor: Splash of Sassafras", Georgia Wildlife. Consultada el 19 de noviembre de 2026.
SIMILI MIRAGE
El perfume

Simili Mirage

OlíbanoTomilloTomillo blancoEspuma de marCueroArena cálidaEstoraqueMatorral

Extrait de parfum al 20 %. 8 notas, entre ellas olíbano y tomillo.

Para leer

3

Siguiente

Diario de Perfumería