Por qué no percibes lo que yo percibo

Premiere Peau 13 min

Dos personas se encuentran sobre el mismo frasco abierto. Una dice que huele a violeta y crema fría. La otra dice que huele a virutas de madera y nada más. No están haciendo poesía. No actúan como estetas. Informan, con total honestidad, dos realidades irreconciliables.

12 min

No es una metáfora. Es una medida.

Durante la mayor parte del siglo XX, la perfumería operaba bajo un postulado tan fundamental que nunca se cuestionó: que un perfume, una vez compuesto, es un objeto fijo. El perfumista construye una estructura. El portador la recibe. Los desacuerdos sobre cómo olía una fragancia se clasificaban bajo "subjetividad", una palabra que servía de alfombra bajo la cual se barría una enorme cantidad de biología.

La alfombra ha sido retirada. Lo que hay debajo cambia todo lo que pensábamos saber sobre qué es un perfume, a quién pertenece, y si el perfumista y el portador alguna vez experimentan, en un sentido significativo, la misma obra.


La nariz humana no detecta olores como un ojo detecta la luz. La visión funciona con tres tipos de células cónicas. El oído funciona con un gradiente de frecuencia a lo largo de la membrana basilar. El olfato funciona con aproximadamente cuatrocientas proteínas receptoras independientes, cada una codificada por su propio gen, cada una afinada a una forma molecular diferente. Cuando inhalas, moléculas volátiles se unen al epitelio olfativo, un sello postal de tejido en la cima de la cavidad nasal, y cada molécula encaja en un receptor como una llave en una cerradura. La combinación de receptores que se activan simultáneamente produce la percepción. La rosa no es una señal única. La rosa es un acorde, cincuenta o sesenta receptores resonando simultáneamente, y tu cerebro interpreta el acorde como "rosa".

Aquí es donde comienzan los problemas.

Los humanos portan alrededor de 800 genes de receptores olfativos, según el mapeo del Proyecto Genoma Humano y catalogados en detalle por Doron Lancet y sus colegas del Instituto Weizmann. Más de la mitad son pseudogenes: copias rotas, restos evolutivos, genes que alguna vez codificaron para receptores funcionales pero que acumularon suficientes mutaciones a lo largo de milenios para ya no producir una proteína funcional. Quedan alrededor de 400 receptores funcionales. Pero "funcional" es una palabra generosa. Dentro de esos 400, la variación entre dos individuos cualquiera es asombrosa.

Los polimorfismos de nucleótido simple, conocidos como SNP, son mutaciones puntuales en la secuencia de ADN. Cambia una letra. En la mayoría de los genes, un cambio de una sola letra no produce nada observable. En los genes de receptores olfativos, que codifican proteínas que deben capturar físicamente una molécula con precisión nanométrica, un cambio de una sola letra puede alterar la forma del bolsillo de unión lo suficiente para hacer que un receptor sea ciego a la molécula que estaba diseñado para detectar. O, más sutilmente, puede desplazar la sensibilidad del receptor, de modo que una molécula que una persona percibe a diez partes por mil millones requiere cien partes por mil millones para registrarse en otra.

El resultado es lo que los genetistas llaman anosmia específica: la incapacidad de oler una molécula particular mientras el resto del sistema olfativo funciona perfectamente. No sabes que la tienes. No puedes saberlo, porque nunca has olido la molécula que te falta. No es como el daltonismo, donde el déficit puede demostrarse con una prueba de colores. La anosmia específica es invisible para la persona que la padece. Simplemente vives en un mundo olfativo ligeramente diferente, y no tienes forma de saber qué notas faltan en la canción.


El ejemplo más estudiado es la androstenona, un compuesto esteroideo presente en las trufas, el apio, el cerdo y el sudor humano. En los años 70, los investigadores notaron un patrón singular en las pruebas de anosmia: aproximadamente un tercio de los participantes no podían oler la androstenona en absoluto, incluso a concentraciones suficientemente altas para hacer que otros sujetos salieran de la habitación. Entre los que podían olerla, las respuestas se dividían en dos grupos que bien podrían describir moléculas diferentes. Algunos reportaban una cualidad agradable, dulce, casi floral. Otros la describían como agresivamente urinosa, el hedor de un vestuario que se ha rendido a sí mismo.

Durante décadas, esto se catalogó como una curiosidad interesante. Luego, en 2007, un equipo dirigido por Andreas Keller y Leslie Vosshall en la Universidad Rockefeller identificó la base genética. Un receptor llamado OR7D4 une la androstenona. Las variantes de OR7D4, producidas por SNP en el gen, determinan si encuentras la androstenona agradable, repulsiva o imperceptible. La correlación entre genotipo y percepción fue directa, reproducible y lo suficientemente fuerte como para predecir la respuesta de una persona a partir de una muestra de saliva sin abrir nunca un frasco.

Considera lo que esto significa para un perfume que contiene androstenona o uno de sus parientes estructurales. El rastro de tal perfume no es una experiencia. Son tres. Un tercio de las personas en la habitación no perciben nada. Un tercio perciben dulzura. Un tercio perciben una ofensa. El perfumista que incluyó la molécula lo hizo basándose en cómo huele para el perfumista, lo que depende de la propia variante OR7D4 del perfumista. El perfumista compone para un público cuyo material es, de manera medible y genéticamente determinada, diferente al del perfumista.


La beta-ionona es la molécula principalmente responsable del aroma de las violetas. También contribuye a la calidad polvorienta e irisada de la raíz de iris, a la dulzura facetada de ciertas bayas y al matiz floral cálido de algunos tés oolong. Si alguna vez has sumergido tu rostro en un ramo de violetas preguntándote por qué tanto alboroto, OR5A1 podría ser la razón.

Un estudio de 2013 publicado en Current Biology por Jeremy McRae y sus colegas demostró que la variación genética en OR5A1 afecta dramáticamente la sensibilidad a la beta-ionona. Algunos portadores de ciertas variantes la perciben con una intensidad impactante, describiéndola como pesada, casi opresiva, un peso violeta en el paladar. Otros, portadores de variantes diferentes del mismo gen, la perciben débilmente o no la perciben en absoluto.

No es una molécula marginal en perfumería. El iris es una de las notas más apreciadas de la tradición clásica francesa. Una composición centrada en el iris, experimentada por alguien con una variante OR5A1 de baja sensibilidad, es un objeto fundamentalmente diferente de la misma composición experimentada por alguien con una variante de alta sensibilidad. La primera persona encuentra las notas de apoyo: las maderas, almizcles y resinas que rodean el iris. La segunda persona encuentra el iris como un muro de polvo violeta tan denso que oscurece todo detrás de él. No son dos interpretaciones del mismo cuadro. Son dos cuadros diferentes colgados en el mismo marco.


La androstenona y la beta-ionona son los casos mejor documentados porque fueron estudiados primero, pero no son especiales. El principio se extiende a toda la gama de la percepción olfativa.

La trimetilamina, un compuesto con un olor fuertemente a pescado, es imperceptible para algunas personas debido a variaciones en los receptores. El ácido isovalérico, la molécula detrás del olor del queso curado y del sudor de los pies, muestra una variación genéticamente determinada tanto en el umbral de sensibilidad como en la valencia hedónica. El roquefort de uno es el gimnasio de otro. El galaxolide, el almizcle sintético desarrollado por International Flavors and Fragrances en los años 60 y usado en casi la mitad de todos los perfumes comerciales desde entonces, es completamente invisible para una minoría significativa de la población, un hecho que tiene enormes implicaciones sobre cómo funcionan los almizcles como notas de fondo.

Cada uno de estos casos representa una tecla del piano que puede estar presente o no, afinada o no, para cualquier oyente dado. Los cuatrocientos receptores funcionales, con sus perfiles SNP individuales, significan que cada ser humano lleva una huella receptora única. Dos personas no poseen el mismo instrumento olfativo. Los acordes son diferentes. La música, por lo tanto, es diferente.


La genética determina qué moléculas puedes percibir. Tu piel determina qué moléculas llegan primero a tu nariz.

Un perfume no es un objeto estático. Es un sistema volátil, una población de moléculas con presiones de vapor, pesos moleculares y afinidades diferentes por los aceites y el agua en la superficie de la piel humana. Cuando el perfume encuentra la piel, entra en un ambiente químico que varía enormemente entre individuos. El pH cutáneo, según datos dermatológicos de referencia, varía aproximadamente de 4,5 a 6,5, y este rango es lo suficientemente amplio para acelerar o ralentizar la evaporación de familias moleculares específicas. La composición del sebo, la mezcla de lípidos secretados por las glándulas sebáceas, difiere según la genética, la alimentación, el estado hormonal y la rutina de cuidado. Algunas moléculas se disuelven fácilmente en una piel rica en sebo y se liberan lentamente durante horas. Las mismas moléculas, en una piel más seca, se evaporan en minutos y desaparecen.

Y luego está el microbioma. La piel humana alberga varias centenas de especies de bacterias, y la población es tan individual como una huella digital. Estas bacterias no son inquilinos pasivos. Metabolizan. Descomponen moléculas, recombinan fragmentos y producen subproductos que tienen su propio olor. La investigación en la Universidad de California, San Diego, dirigida por Pieter Dorrestein y Rob Knight, demostró que los compuestos orgánicos volátiles emitidos por la piel humana están significativamente moldeados por el microbioma residente, y que la firma microbiana es lo suficientemente estable en el tiempo para servir como identificador biométrico.

Cuando una molécula de perfume encuentra tu piel, no se posa simplemente para evaporarse. Es metabolizada por tus bacterias. Los subproductos de este metabolismo forman parte del olor. Dos personas que llevan el mismo perfume no llevan el mismo perfume. Las bacterias cutáneas de una persona pueden dividir un éster en un alcohol y un ácido, produciendo una faceta más viva, más verde. Las bacterias de otra persona pueden dejar el éster intacto, preservando una cualidad más redonda, más afrutada. La piel no es un lienzo. La piel es una colaboradora, y reescribe la composición sin pedir permiso.

La hidratación añade otra variable. Una piel bien hidratada retiene las moléculas de perfume en una fina película de humedad que ralentiza la evaporación y prolonga la vida perceptible de las notas de salida. Una piel deshidratada deja que las moléculas más ligeras se escapen rápidamente, lo que significa que el portador alcanza el corazón y las notas de fondo más rápido. Dos personas aplican el mismo perfume al mismo tiempo. Treinta minutos después, ocupan puntos diferentes en la cronología de la composición. Una aún está en la apertura cítrica. La otra ya llegó al fondo de maderas y resinas. Llevan el mismo perfume de la misma manera que dos lectores leen la misma novela cuando uno está en el capítulo tres y el otro en el capítulo nueve.


Aun después de que la molécula se ha unido al receptor y la señal ha subido por el nervio olfativo, el procesamiento no es uniforme. Las señales olfativas pasan por la corteza piriforme, la amígdala y el hipocampo antes de alcanzar la conciencia. Esto significa que el olfato se canaliza a través de los sistemas emocionales y de memoria del cerebro antes de pasar por los sistemas cognitivos. Sientes un olor antes de identificarlo. Reaccionas antes de reconocerlo.

Los recuerdos asociativos ligados a una molécula dada son, por definición, únicos para el individuo. El olor del benzaldehído (almendra amarga) desencadena un conjunto de recuerdos en alguien que creció comiendo mazapán en Navidad y un conjunto completamente diferente en alguien que lo asocia con un laboratorio de química. La respuesta hedónica, el sentimiento de placer o disgusto, no es una propiedad intrínseca de la molécula. Es una asociación aprendida, superpuesta a la sensibilidad genética, superpuesta a la química cutánea, de modo que cuando un perfume se convierte en una experiencia consciente, ha atravesado tantos filtros de variación individual que la composición original es menos una señal fija que un conjunto de instrucciones que cada cuerpo interpreta independientemente.

No es subjetividad en el sentido despreocupado, en el que se dice que "cada quien con sus gustos". Es subjetividad en el sentido fisiológico. El aparato de percepción es diferente. El objeto percibido es diferente. El contexto de memoria en el que se interpreta la percepción es diferente. En cada nivel, del gen al receptor, de la piel a la neurona, de la neurona al recuerdo, la señal es transformada por el cuerpo que atraviesa.


Considera lo que esto significa para la perfumería como forma de arte.

Un cuadro es un objeto fijo. Los pigmentos en el lienzo emiten las mismas longitudes de onda de luz para todo espectador. Un espectador con tricromatismo anómalo percibirá el cuadro de manera diferente, pero el cuadro en sí no cambia. Lo mismo ocurre con la música: las ondas sonoras son idénticas para cada oyente, aunque la respuesta emocional varíe. La literatura entrega la misma secuencia de palabras a cada lector.

La perfumería es diferente. La obra misma cambia. Las moléculas que llegan a tu nariz dependen de tu piel. La percepción de esas moléculas depende de tus receptores. La coloración emocional de esa percepción depende de tu memoria. El perfumista crea un conjunto de posibilidades, una partitura molecular, y cada portador la interpreta en el instrumento de su propio cuerpo. Dos interpretaciones nunca son iguales. Ninguna interpretación es más "correcta" que otra, porque no hay interpretación de referencia, ni grabación maestra, ni versión canónica con la cual medir todas las demás.

El perfumista, trabajando en el órgano, compone para un solo oyente: él mismo. Cada molécula que incluye ha sido evaluada por sus propios receptores, en su propia piel, a través de sus propios recuerdos asociativos. El perfumista que ama una nota particular de iris puede portar la variante de alta sensibilidad de OR5A1. El portador que encuentra el mismo perfume "demasiado amaderado" puede portar la variante de baja sensibilidad y percibir el iris como un susurro mientras el sándalo retumba. Ninguno de los dos está equivocado. Ambos escuchan la música que su instrumento puede tocar.


El radicalismo filosófico que esto implica merece atención. La mayoría de las formas de arte contienen una jerarquía implícita: la intención del artista es el estándar con el que se mide la respuesta del público. Cuando un espectador "se equivoca" sobre un cuadro, la convención quiere que el espectador haya fallado, no el cuadro. Cuando un oyente encuentra una sinfonía aburrida, la convención quiere que el oyente carezca de la educación necesaria para apreciarla.

La perfumería no puede sostener esta jerarquía. Si el treinta por ciento de la población literalmente no puede oler una molécula que el perfumista considera central en la composición, no hay ningún sentido en el que ese treinta por ciento esté "equivocado". No fallan en apreciar la obra. Experimentan una obra diferente, una obra que su biología coescribió sin su conocimiento y sin su consentimiento.

Esto hace de la perfumería un arte radicalmente democrático de una manera que ninguna otra forma de arte alcanza. El portador no es un receptor pasivo. El portador es un co-creador, y la creación en la que participa es única en la intersección de su genética, su piel, sus bacterias, su memoria y esa tarde particular en que presionó su muñeca contra el vaporizador. El perfumista establece las condiciones. La biología escribe la versión final.

Cuando dos personas no están de acuerdo sobre cómo huele un perfume, ninguna está equivocada. Están frente a la misma partitura molecular y escuchan músicas diferentes, porque son instrumentos diferentes. El desacuerdo no es un fallo de la percepción. Es la prueba de que la percepción funciona, que la nariz hace exactamente lo que cuatrocientos genes de receptores, medio billón de años de evolución de vertebrados y una vida humana única e irrepetible le han equipado para hacer: construir una experiencia privada, no transferible, biológicamente singular del mundo químico.

No hay una manera correcta de oler un perfume. Solo está la tuya. A la molécula no le importa lo que te hayan dicho que debería oler. Se inserta en tu receptor, o no lo hace, y la experiencia que sigue te pertenece solo a ti.

No es una limitación de la perfumería. Es la propiedad más radical de esta forma de arte: cada frasco contiene no un perfume, sino miles de millones de perfumes potenciales, uno para cada cuerpo que alguna vez lo lleve. El perfumista compone la pregunta. Tu piel escribe la respuesta.

La colección