Kyphi

Mots-clés : riche · chaud · épicé

Le kyphi est un encens composé utilisé dans l’Égypte ancienne à des fins religieuses et médicinales. Une reconstitution réalisée d’après les recettes de Philæ et d’Edfou est décrite comme particulièrement douce.

Kyphi — Résines, miel, épices, racines et vin
Famille olfactive
Résineux · 94 entrées du glossaire dans cette famille Sous-famille : Résines fumées · 14 entrées de cette sous-famille Cluster : Résines classiques · 71 entrées de ce groupe
Matière
Naturel Résines, miel, épices, racines et vin
Pyramide
Fond Volatilité: Note de fond
Intensité
Moyenne Étape 3 sur 5 · partagée par 1 473 sur 2 156 entrées notées Entrées notées à chaque étape, de 1 à 5 : 4, 119, 1 473, 498, 39. 23 de plus se trouvent entre deux étapes.
Aussi appelé
Cyphi, cyphi égyptien, Kapet

Family, subfamily and cluster: PREMIEREPEAU house classification, version 2026‑11.

Kyphi · Facettes

Entrées du glossaire portant chaque facette, sur 3 979 :

  • vert 1 442
  • terreux 660
  • fumé 166
  • sucré 1 988
  • herbacé 757
  • animal 84
  • chaleureux 1 108
  • frais 1 387
  • épicé 474
  • riche 2

Note éditoriale Nous ne détenons aucun droit sur cette matière, son nom ou sa marque. Cette entrée est un travail éditorial indépendant, publié au titre de la liberté d'expression.

Kyphi · Sentir

La senteur d’un kyphi reconstitué d’après les recettes de Philæ et d’Edfou est décrite comme particulièrement douce, tandis que la fumée de l’encens qui brûle est moins agréable. Plutarque dit que la plupart des ingrédients aromatiques répandent une haleine douce et une exhalaison salubre.

Kyphi · En parfumerie

On en brûle de petites pastilles pour obtenir une fumée parfumée.

Collection PREMIEREPEAU : Extrait de parfum 

Pyramide

Kyphi : Fond. Entrées du glossaire classées à chaque étage de la pyramide, sur 4 006 (42 n'en classent aucun) :

  1. Tête 718
  2. Tête · Cœur 497
  3. Cœur 1 641
  4. Cœur · Fond 514
  5. Fond 594

Rôle dans la formule

Kyphi : rôles dans la formule. Entrées du glossaire qui partagent chaque rôle, sur 4 006 :

  • Modificateur 1 167
  • Charpente 196
  • Mélangeur 1 040
  • Volumeur 780
  • Fraîcheur 720

Kyphi · Terroir et origines

Pays producteurs
Égypte

Kyphi · Extraction et chimie

La fabrication du kyphi consiste à mélanger et à faire bouillir les ingrédients successivement. Selon Galien, le résultat était roulé en boules puis posé sur des charbons ardents pour donner une fumée parfumée. Le Papyrus Ebers 852 est finement pulvérisé en une masse homogène puis brûlé, et seule la variante 853, préparée par les femmes, est cuite dans du miel et façonnée en globules. Dans la recette d’Edfou, les raisins secs sont macérés dans du vin, associés au mélange moulu et laissés encore cinq jours en macération, la myrrhe étant broyée et ajoutée à la fin. Le mélange final était façonné en petites pastilles destinées à être brûlées. Dans la recette de Dioscoride, le miel est cuit jusqu’à une consistance glutineuse et mêlé à la résine fondue, les autres ingrédients sont broyés ensemble, et le tout est conservé dans un vase d’argile. Plutarque écrit que le kyphi n’était pas composé au hasard : on lisait les écrits sacrés aux parfumeurs pendant qu’ils mélangeaient les ingrédients.

Disponible en

Kyphi : disponible en.

  • accord synthétique
  • note imaginaire
  • granulés
  • boules
Apparence
Petites pastilles ou boules à brûler

Kyphi · Le saviez-vous ?

Plutarque rapporte que les Égyptiens brûlaient chaque jour trois encens au Soleil : de la résine à son lever, de la myrrhe à midi et du kyphi à son coucher, le kyphi étant offert à la tombée de la nuit parce qu’il est composé d’ingrédients de toutes sortes de qualités. Il ajoute que l’exhalaison de la plupart de ses ingrédients aromatiques laisse le corps dans un tempérament propice au sommeil et éclaire, comme un miroir, la faculté imaginative réceptive aux rêves. Les Textes des pyramides montrent que le kyphi figurait parmi les luxes qu’un pharaon espérait goûter dans l’au-delà.

Kyphi · En profondeur

Nom et origine

Le nom kyphi est la version latine de la transcription grecque du mot égyptien kapet. La racine égyptienne kap signifie parfumer, encenser, chauffer, brûler ou enflammer.

On pense que le mot désignait d'abord toute substance servant à purifier et à parfumer l'air, et qu'il n'a que plus tard désigné un type d'encens particulier. Le kyphi était l'un des encens de temple les plus répandus dans l'Égypte antique.

Ingrédients

Les recettes grecques du kyphi sont rapportées par Dioscoride, Plutarque et Galien, et les recettes ptolémaïques d'Edfou et de Philae comptent chacune seize ingrédients. Mieux vaut considérer le kyphi comme un type d'encens plutôt que comme une recette précise, car les ingrédients nommés dans les sources anciennes varient et seuls quelques-uns figurent dans toutes les recettes.

Les dix ingrédients de Dioscoride sont le miel, le vin, les raisins secs, la myrrhe, les baies de genévrier, le cyperus, la térébenthine, l'aspalathus, le calame et le jonc. Les raisins secs sont dénoyautés, le vin est vieux, et la recette ne mentionne ni cannelle ni casse. La liste de Galien comprend la casse, la cannelle, le safran, le bdellium et le nard, et la cardamome peut remplacer la cannelle. Galien cite cette liste de Damocrate comme la recette de Rufus, qui nomme aussi des raisins secs, de la résine de térébinthe brûlée, de la myrrhe, du schoenus, de l'aspalathus, du cyperus, des baies de genévrier, du calame aromatique, du miel et un peu de vin.

Ingrédients obscurs et autres recettes

Certains ingrédients restent obscurs. Les savants ne s'accordent pas sur l'identité de l'aspalathus, une plante nommée dans les recettes grecques. Plutarque suggère une signification mathématique au nombre de seize ingrédients.

Plutarque présente le kyphi comme un composé de seize ingrédients : miel, vin, raisins secs, cyperus, résine, myrrhe, aspalathus, seselis, mastic, bitume, jonc, oseille, les deux genévriers (le plus grand et le plus petit), cardamome et calame. Une autre traduction du même chapitre mentionne l'encens et la racine d'iris, si bien que les traductions divergent sur ce point. La recette 852 du papyrus Ebers se compose de résine myrrhine sèche, d'encens, d'herbe de cyperus, de melon, de roseau de Palestine, de la partie tendre du peuplier et d'autres ingrédients.

Utilisation

Le kyphi a été utilisé à la fois comme encens et comme médicament pendant une très longue période dans l'Égypte ancienne. Il servait aussi de remède contre un certain nombre de maux. Selon Rufus, rapporté par Damocrates, le mélange servait à purifier le temple et de remède contre les morsures de serpent.

Dioscoride décrit le kyphi comme une composition d'encens agréable aux dieux, abondamment utilisée par les prêtres en Égypte, également mêlée aux antidotes et donnée en boisson aux asthmatiques. Galien rapporte que le kyphi était donné à boire, une drachme à la fois, à ceux qui souffraient du foie, des poumons ou d'autres parties internes.

Plutarque dit que le kyphi servait à la fois de potion et d'onguent, et que pris par voie interne il semble nettoyer les organes internes. Le papyrus Ebers mentionne un encens fumigatoire pour améliorer l'odeur de la maison ou des vêtements, et les femmes pouvaient aussi faire des pastilles pour la bouche à partir de sa variante afin d'améliorer l'odeur de la bouche.

Reconstitution et tests modernes

Dans des expériences de fumigation en laboratoire avec du kyphi fraîchement préparé contenant les 16 ingrédients, la fumée a eu un effet direct net sur les micro-organismes, plus marqué avec le kyphi qu'avec la fumée pure. L'effet du kyphi sur les levures était le plus souvent supérieur à celui sur les bactéries et les coques.

La recette d'Edfou énumère seize ingrédients : raisins, vin, miel, oliban, myrrhe, mastic, résine de pin, acore odorant, aspalathos, herbe de chameau, menthe, cyperus, baies de genévrier, pignons de pin, peker et cannelle. Une étude de 2022 décrit le kyphi comme un mélange de plus de 12 substances aromatiques végétales, dont le vin et le miel.

Explorez les sept extraits du Discovery Set.

—

Voir aussi : Aldambre · Ambrarome · Ambrein · Ambreine · Ambrettolide · Ambronova · Ammoniac · Notes animales

Kyphi · Histoire

La première mention du kyphi figure dans les Textes des Pyramides, qui datent des Ve et VIe dynasties. La plus ancienne recette de kyphi provient du papyrus Ebers, daté d'environ 1500 av. J.-C. Trois recettes égyptiennes de kyphi de l'époque ptolémaïque sont gravées sur les murs des temples d'Edfou et de Philae.

Le prêtre égyptien Manéthon, vers 300 av. J.-C., aurait écrit un traité sur la préparation du kyphi, selon Plutarque et la Souda, mais aucun exemplaire de cet ouvrage ne subsiste. Dioscoride en donne ce que l'on considère comme la première description grecque du kyphi. Le médecin du VIIe siècle Paul d'Égine mentionne un kyphi « lunaire » de vingt-huit ingrédients et un kyphi « solaire » de trente-six.

Kyphi · Fiche technique

Identité

Botanique
N/A — mélange composite (comprend traditionnellement Commiphora myrrha, Boswellia, Juniperus, etc.)
Type
Accord
Catégorie
Résines et baumes
Note
Mélange d'encens de l'Égypte ancienne ; données physiques approximatives pour les préparations résineuses

Classification

Classe chimique
Note fantaisie

Données chimiques

Formule
N/A — mélange complexe de résines, de bois et d'herbes

Propriétés physiques

Point d'éclair
N/A — aucune substance unique à mesurer
Densité
N/A — aucune substance unique à mesurer
Indice de réfraction
N/A — aucune substance unique à mesurer

Performances et règles

Statut IFRA
Aucune norme IFRA pour la matière elle-même (51e amendement)

Kyphi · Voir aussi

Entrées liées à Kyphi, selon leur place dans la pyramide. « partagé » signale un mot olfactif que Kyphi possède aussi.

Notes de fond

  • Bakhoor
    boisé · balsamique · riche (partagé) Résineux / Même famille olfactive / Fantaisie/Concept

  • Encens japonais
    boisé · fumé (partagé) · balsamique Résineux / Fantaisie/Concept

  • Cuir
    animal (partagé) · fumé (partagé) · sec Ambre & musc / Fantaisie/Concept

  • Ambre
    chaud (partagé) · résineux · sucré (partagé) Ambre & musc / Fantaisie/Concept

  • Musc
    animal (partagé) · propre · peau Ambre & musc / Naturelle et synthétique

  • Fève tonka
    Gourmand / Naturelle

  • Cashmeran
    musqué · boisé · épicé (partagé) Ambre & musc / Synthétique

  • Notes animales
    chaud (partagé) · animal (partagé) · musqué Ambre & musc / Fantaisie/Concept

  • Nag Champa
    floral · balsamique · riche (partagé) Bois / Fantaisie/Concept

Kyphi · Sources

Citer comme Glossaire PREMIEREPEAU, « Kyphi », https://premierepeau.com/fr/pages/glossary-terms/kyphi Mis à jour 2026-11-20