Secco, seminoso, caldo — l’odore della crosta di segale tostata appena sfornata. Il cumino dei prati appare più pulito e leggero del cumino, con una lieve freschezza mentolata che il cumino non possiede affatto.
Caldo, secco, con semi — immediatamente simile al pane, con un lieve bordo rinfrescante che lo distingue dal calore sudato del cumino. Dove il cumino appare animale e corporeo, il cumino dei prati è pulito e tostato. Dove l’anice è dolce e denso di liquirizia, il cumino dei prati è più secco, più minerale, con una sottile nota erbacea verde sotto il carattere del seme.
Su un cartoncino assorbente, l’apertura è luminosa con un sollevamento agrumato guidato dal limonene, poi il calore del carvone prende il sopravvento entro dieci minuti — cereale tostato, impasto caldo, un sussurro di mentolo. L’asciugatura è inaspettatamente legnosa, tranquilla, con una lieve persistenza terrosa che ricorda il fieno secco.
Evolution over time
Immediately
Immediately
Flash brillante di agrumi dal limonene, poi caldo carvone seme — crosta di segale tostata, leggermente fresca e mentolata
After a few hours
After a few hours
Svanito il tocco mentolato; qualità calda, secca, simile a un cereale da pane con un sottotono legnoso discreto; il limonene è evaporato
After a few days
After a few days
Calore secco lieve sul tessuto; terra leggermente fienosa appena percettibile, più texture che profumo identificabile
Terroir & Origins
Indicative 2025 wholesale prices.
The Full Story
Il cumino dei prati è pane di segale, schnapps di cumino, akvavit scandinavo. L'olio essenziale, distillato a vapore dai frutti secchi (comunemente chiamati semi) di Carum carvi L. (Apiaceae, CAS 8000-42-8), è un sistema a due componenti: (S)-(+)-carvone (CAS 2244-16-8, C₁₀H₁₄O, MW 150.22) e (R)-(+)-limonene insieme rappresentano tipicamente il 95% o più dell'olio. Il rapporto tra loro varia in base all'origine, al cultivar e alla maturità della raccolta. Il Food Chemicals Codex specifica un contenuto di carbonile del 48–65% calcolato come carvone per l'olio di cumino standard. Il cumino coltivato nell'Europa settentrionale — dai Paesi Bassi, Finlandia, Polonia — tende verso il 50–65% di carvone con il 30–45% di limonene. Origini egiziane e alcune indiane possono produrre oli con un contenuto di carvone più basso e proporzionalmente più alto di limonene. Componenti minori includono mircene, trans-diidrocarvone e tracce di carveolo.
(S)-(+)-Carvone è la molecola che fa odorare il cumino come cumino. La sua immagine speculare, (R)-(−)-carvone (CAS 6485-40-1), ha odore di menta verde — un caso classico di olfazione dipendente dalla chiralità. Stessi atomi, stessi legami, geometria a immagine speculare, percezione completamente diversa. Leitereg, Guadagni e colleghi lo dimostrarono in modo inequivocabile nel 1971, pubblicando su Nature la prima prova rigorosa che i due isomeri ottici del carvone producono odori distinti. Il lavoro coinvolse interconversione chimica, sintesi indipendente e risoluzione — stabilendo che i recettori olfattivi sono sensibili alla forma, non solo alla composizione.
Carum carvi è una pianta biennale (esistono cultivar annuali) originaria dell'Europa e dell'Asia occidentale. Paesi Bassi, Finlandia, Polonia e Germania sono i principali produttori commerciali. Solo la Finlandia ha fornito circa il 28% delle esportazioni mondiali di cumino, favorita dalle lunghe ore di luce estiva che aumentano l'accumulo di olio essenziale nei semi. Circa l'80% delle importazioni statunitensi di cumino proviene dai Paesi Bassi, con il resto da Polonia e Danimarca.
In profumeria, l'olio di cumino è raramente usato come nota principale. Il suo calore simile al pane e ai semi è più prezioso come modificatore sotto soglia — aggiungendo una texture tostata, leggermente mentolata a composizioni aromatiche e fougère senza farsi notare. L'olio è elencato tra gli oli essenziali contenenti furocumarine nello Standard IFRA 089, sebbene a livelli così bassi da non esistere una restrizione IFRA individuale specifica per il cumino (a differenza dell'olio di cumino, che è limitato allo 0,4%). L'alto contenuto di d-limonene richiede la dichiarazione di allergeni ai sensi del Regolamento UE 1223/2009 quando supera le concentrazioni soglia nei prodotti finiti.
Il carvone fu isolato per la prima volta dall’olio di cumino dei prati nel 1849 dal chimico tedesco Franz Varrentrapp (1815–1877), che lo estrasse facendo reagire l’olio con solfuro di idrogeno e ammoniaca in alcol per formare un precipitato cristallino. Oltre un secolo dopo, Leitereg, Guadagni, Harris, Mon e Teranishi pubblicarono la prova definitiva su Nature (1971) che le due forme speculari del carvone — identiche in formula, legami e peso molecolare — producono odori completamente diversi: cumino dei prati e menta verde.
Extraction & Chemistry
Extraction method: Distillazione a vapore dei frutti essiccati e schiacciati (mericarpidi) di Carum carvi. La resa in olio è del 2-5% a seconda della cultivar, della maturità al momento della raccolta e dei parametri di distillazione. Le cultivar biennali (lo standard nell’Europa settentrionale) producono fino al 5% di olio; le cultivar annuali producono tipicamente circa il 3,3%. Su scala agricola, questo si traduce in circa 70-160 kg di olio essenziale per ettaro, da rese di semi di 1-3 tonnellate per ettaro. Esiste un estratto supercritico con CO2 che conserva uno spettro più ampio di composti non volatili, producendo un profilo olfattivo più rotondo e meno pungente rispetto all’olio distillato a vapore. L’olio di cumino nero spremuto a freddo (olio fisso, ricco di acido petroselinico) è un prodotto completamente diverso, usato in alimentazione piuttosto che in profumeria.
C₁₀H₁₄O (d-Carvone, PM 150,22; componente principale, 48–65% secondo la specifica del contenuto di carbonile FCC)
CAS Number
8000-42-8
Botanical Name
Carum carvi
IFRA Status
Non esiste uno standard IFRA individuale per l'olio di cumino dei prati. È elencato tra gli oli essenziali contenenti furaniocumarine nello Standard IFRA 089 (Emendamento 49), ma il contenuto di furaniocumarine è sufficientemente basso da non richiedere un limite di concentrazione specifico (a differenza dell'olio di cumino a 0,4%). Contiene >15% di d-limonene: deve essere dichiarato secondo il Regolamento UE 1223/2009 Allegato III quando supera lo 0,01% nei prodotti leave-on o lo 0,1% nei prodotti rinse-off.
Synonyms
CUMINO PERSIANO · FINOCCHIO MERIDIONALE
Physical Properties
Odor Strength
Alto
Appearance
Liquido chiaro da giallo pallido a giallastro
Flash Point
145,00 °F TCC (62,78 °C)
Specific Gravity
0,901 a 0,920 @ 20,00 °C (olio, specifica FCC)
Refractive Index
1,484 a 1,489 @ 20,00 °C (olio, specifica FCC)
In Perfumery
Modificatore della nota di cuore, usato in dosi sub-soglia per introdurre un calore tostato, simile al pane, senza essere percepito come 'cumino dei prati' da chi lo indossa. A piena concentrazione la nota è immediatamente riconoscibile e potenzialmente travolgente; sotto lo 0,5% di una formula, il d-carvone contribuisce a una texture calda e seme che si percepisce come comfort piuttosto che come spezia. Nelle composizioni fougère, il cumino dei prati rinforza la struttura di lavanda e cumarina con un calore secco. Negli accordi aromatico-erbacei, aggiunge una qualità di cereale tostato insieme a rosmarino e timo. La frazione di limonene (~30–45% dell’olio) fornisce un leggero tocco agrumato che ammorbidisce la pesantezza. Il d-carvone sintetico (ampiamente disponibile, CAS 2244-16-8) è l’alternativa pratica all’olio essenziale — offre la caratteristica nota di cumino dei prati senza il contenuto variabile di limonene, il carico di furocumarine o l’inconsistenza tra i lotti. Dihidrocarvone e carveolo, entrambi costituenti minori dell’olio, sono talvolta usati indipendentemente come modificatori nel lavoro su aromi e fragranze. Nessuna fragranza attuale di Première Peau presenta il cumino dei prati come ingrediente elencato.
