Bastoncino d'inchiostro
Editorial noteWe own no rights to this material, its name or its trademark. This entry is independent editorial journalism, published under freedom of expression.

Il bastoncino d'inchiostro (sumi in giapponese, mo in cinese) è l'inchiostro solido della calligrafia e della pittura a pennello dell'Asia orientale, composto principalmente di fuliggine e colla animale. A volte vi si aggiungono profumi d'incenso o medicinali.
- Tipo
- Accordo
- Famiglia olfattiva
- Legni
- Fonte
- Fuliggine e colla animale
- Classe chimica
- naturale complesso
Profumo
La storia completa
Lo sapeva?
Il sumi solido in cui la colla animale si è consumata con il tempo si chiama koboku, ovvero bastoncino d'inchiostro antico. Circa il novanta per cento del sumi prodotto in tutto il Giappone viene fabbricato a Nara. L'inchiostro medicinale, ottenuto mescolando l'inchiostro comune con medicamenti d'erbe, può essere macinato e assunto per via interna.
Estrazione e chimica
Metodo di estrazione
La fuliggine si ottiene dalla combustione in carenza di ossigeno di oli come quello di tung, di soia, di semi di camelia o dello strutto, oppure di legni come il pino. A Suzuka la colla e l'acqua vengono scaldate fino a ottenere una soluzione gelatinosa e densa, filtrata attraverso un setaccio prima di essere unita alla fuliggine; alla miscela si aggiunge poi una fragranza di muschio o di canfora di Borneo. Gli ingredienti vengono mescolati in proporzioni precise a formare un impasto, che si lavora fino a renderlo liscio e uniforme. L'impasto viene quindi tagliato, pressato in uno stampo e lasciato asciugare lentamente. I bastoncini si producono in inverno, quando è meno probabile che la colla si guasti. I blocchi d'inchiostro si essiccano da un minimo di quindici giorni a tre mesi fino a un massimo di diversi anni. Infine la superficie viene lucidata con conchiglie di vongola. A Suzuka si applicano poi eventuali colori o decorazioni e i bastoncini vengono lasciati stagionare per più di tre anni.
- Formula
- N/D (accordo)
- Botanica
- N/D — accordo basato sul bastoncino d'inchiostro cinese/giapponese (fuliggine di pino + colla animale)
- Aspetto
- Blocco solido, per lo più rettangolare o a parallelepipedo
- Sinonimi
- panetto d'inchiostro, sumi, mo
Nessuno standard IFRA per la materia in sé (51° Emendamento)
- Nota
- Accordo ispirato ai bastoncini d'inchiostro tradizionali dell'Asia orientale (fuliggine di pino + colla di pelle animale + canfora). Carattere fumoso, balsamico, simile al carbone.
In profumeria
Le fragranze vengono miscelate con la fuliggine e la colla, insieme ai coloranti. A Nara, gli ingredienti profumati entrano nell'agitatore insieme al liquido di fuliggine e colla per la prima grossolana impastatura.
Vedi anche
9 noteFonti
3- Inksticks (Sumi)Musashino Art University
- IFRA Standards, 51st AmendmentIFRA
- InkstickWikipedia