Home › Glossary › クミン

クミン

Q: Is クミン natural or synthetic?

. Extraction: クミン（Cuminum cyminum）の乾燥した砕いた種子を蒸留して得られます。オイルの収率は約2.5〜4％で、種子の産地、粉砕の細かさ、蒸留時間（最適は6〜8時間）によって変動します。得られるオイルは淡い黄色から黄褐色で、透明度があり、適度な粘度を持っています。CO2抽出物もあり、揮発性の低い成分をより多く含み、より丸みがあり鋭さの少ない香りの特徴を持ちます。冷圧搾されたクミンシードオイル（固定油）は全く別の製品で、香水ではなく食品に使用されます。.

スパイス / アーシー · スパイシー · ウォーム

クミン

Category	スパイス
Subcategory	アーシー · スパイシー · ウォーム
Origin
Volatility	ミドルノート
Botanical	クミン（Cuminum cyminum）
Appearance	淡い黄色から黄褐色の透明な液体
Odor Strength	中〜強
Producing Countries	エジプト、インド、イラン、トルコ
Pyramid	ハート

熱く、刺激的、不安なほど身体的。クミンは長い日中の散歩後の誰かの肘の内側の香り。土的、汗質、ほぼ肉質の温かさが、スパイス棚と更衣室の境界線にぴったり位置する。

Scent
The Full Story
Fun Fact
Extraction & Chemistry
In Perfumery

Scent

最初の一息：熱く、鋭く、攻撃的に刺激的。緑のハーブの閃光がほぼ瞬時に濃密で汗ばむような温かさに変わる—明らかに身体的で、運動後の着古した布のよう。キャラウェイと比べると、クミンは重く、暗く、清潔感がない。コリアンダーと比べると、より土っぽく、動物的で、コリアンダーの柑橘系リナロールの透明感はない。フェヌグリークと比べると、より鋭く、メープルの甘さは控えめ。

肌の上では、最初の強烈さが20分ほどで予想外にクリーミーなものに柔らぎ—ほぼナッツのようで、静かなレザーの下地が感じられる。ドライダウンは丸みを帯びて温かく、攻撃性は消え、親密さを感じさせる柔らかな動物的な痕跡を残す。

Evolution over time

Immediately

鋭く刺激的で汗ばむような香り—緑のハーブの閃光と濃密な体温感

After a few hours

クリーミーでナッツのような温かみ；アニマリックなエッジが柔らかなレザーへと丸みを帯びる；「クミン」との認識は薄れる

After a few days

布にかすかに残る温かみのある土の香り；ほとんど感じられない肌のような残り香、匂いというより質感が強い

The Full Story

クミン (Cuminum cyminum、セリ科) は、西アジアおよび中央アジア原産の小さな一年草の乾燥種子で、古代から中東、インド、北アフリカ、メキシコで栽培されています。香りは刺激的で熱く、やや身体的で、高濃度では汗のような匂いがし、カレー、チリ、ラスエルハヌート、バハラート、ガラムマサラなど数十種類のスパイスミックスの特徴的なスパイスの一つです。

化学

特徴的な化合物はクミナールデヒド（4-イソプロピルベンズアルデヒド、CAS 122-03-2）です [A]。通常、蒸留された種子油（CAS 8014-13-9）の25〜45％を占めます。『身体的』な特徴はクミンが皮膚と反応することに由来します：クミナールデヒドおよび関連化合物は、いくつかの腋臭の原因となるチオールと構造が似ているため、低用量では温かく親密な印象を与え、高用量では明らかに汗臭く感じられます。他の成分にはγ-テルピネン、β-ピネン、p-シメンが含まれます。

香水において

クミンはIFRA QRAにより、スキンケア製品での使用が制限されています（油には感作性の可能性がある成分が含まれています）。香水では微量（通常は完成濃縮液の0.001〜0.05％）で使用され、ムスク、レザー、温かいスパイスの調和の親密な肌感を増幅します。代表的な例はDeclaration（カルティエ、1998年）やKingdom（アレキサンダー・マックイーン、2003年）です。

出典と注釈

[A] PubChem CID 326 — クミナールデヒド、CAS 122-03-2、C₁₀H₁₂O。 pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/326.

Did You Know?

Did you know?

クミンが体臭のような匂いがする理由は、クミナールデヒドが汗の分子に似ているからではありません。実際のメカニズムは逆で、アポクリン汗の中のタンパク質をコリネバクテリウム菌が分解すると生成される脂肪酸、3-ヒドロキシ-3-メチルヘキサン酸（HMHA）が偶然にもクミンのような匂いを持っているのです。この類似は偶然のものであり、細菌の代謝物と植物のアルデヒドが構造的な関係はないにもかかわらず、重なる嗅覚受容体を刺激しているのです。

Extraction & Chemistry

Extraction method: クミン（Cuminum cyminum）の乾燥した砕いた種子を蒸留して得られます。オイルの収率は約2.5〜4％で、種子の産地、粉砕の細かさ、蒸留時間（最適は6〜8時間）によって変動します。得られるオイルは淡い黄色から黄褐色で、透明度があり、適度な粘度を持っています。CO2抽出物もあり、揮発性の低い成分をより多く含み、より丸みがあり鋭さの少ない香りの特徴を持ちます。冷圧搾されたクミンシードオイル（固定油）は全く別の製品で、香水ではなく食品に使用されます。

Molecular Formula	複雑な混合物；主成分：クミナールデヒド（C₁₀H₁₂O、分子量148.20、産地により約15〜50％）
CAS Number	8014-13-9
Botanical Name	クミン（Cuminum cyminum）
IFRA Status	制限あり — IFRA基準090：光毒性（フロクマリン類）、洗い流さない製品（カテゴリー1–6、7B、8、10B、11B）では最大0.4%。洗い流す製品（カテゴリー7A、9、10A、11A、12）では制限なし。クミナールデヒドは皮膚感作剤として別途制限あり。
Synonyms	クミンシード、ジーラ
Physical Properties
Odor Strength	中〜強
Lasting Power	100%で408時間
Appearance	淡い黄色から黄褐色の透明な液体
Flash Point	120 °F TCC (48.89 °C)
Specific Gravity	0.900 から 0.935 @ 25.00 °C
Refractive Index	1.501 から 1.506 @ 20.00 °C

In Perfumery

ハートノートの修飾剤で、ほぼ例外なく皮膚に近い親密さを生み出すために閾値以下の微量で使用されます。配合濃度が0.3％未満の場合、クミナールデヒドは「クミン」として認識されることなく、汗っぽく動物的なニュアンスをもたらします。その閾値を超えると認識され始め、そのノートは体臭のように感じられます。レザー調のアコードでは、わずかなクミンが使い込まれた革の動物的な質感を強調します。これはスパイスと皮膚の間を本当に橋渡しする数少ない天然素材の一つです。オリエンタルな構成では、アンバーとバニラの軸を人間味のある生活感で温めます。フゼアール構造では、微量がラベンダーとクマリンの骨格を温めます。精油は光毒性（フロクマリン類）があり、IFRAにより洗い流さない製品で0.4％に制限されています。クミナールデヒド自体も感作剤として別途制限されています。現代の処方ではほぼ常に合成クミナールデヒドが使用されており、規制上の負担なく効果を発揮します。クミナールデヒドはまた、サンダルウッドとローズの素材であるマイオールの合成前駆体でもあります。