Home › Glossary › ミルラ

ミルラ

レジンとバルサム / レジナス · ビター · スモーキー

ミルラ

Category	レジンとバルサム
Subcategory	レジナス · ビター · スモーキー
Origin
Volatility	ベースノート
Botanical	コミフォラ・ミルラ (Nees) Engl.
Appearance	赤みがかった茶色のペースト
Odor Strength	中程度
Producing Countries	エチオピア、ケニア、オマーン、ソマリア、イエメン
Pyramid	ベース

暗く、苦く、薬草質。ミルラは古い樹脂の塊を熱湯に溶かしたような香り。バルサミックな熱、鋭いヨウ素質の噛みつき、防腐剤的乾燥の下に隠れたかすかな甘さ。フランキンセンスが明るくテルペン的なのに対し、ミルラは不透明で陰鬱である。

Scent
Terroir & Origins
The Full Story
Fun Fact
Extraction & Chemistry
In Perfumery

Scent

暗く、苦く、薬草質、樹脂質。フランキンセンスの明るく、レモン質、エーテル質性質に比べ、ミルラは不透明、地球質、内側を向く。コミフォラ・ミルラの樹脂は乾燥時にほぼ黒、樹皮を傷つけて滴る液から得る。フラノエウデスマ-1,3-ジエンとクルゼレンが主要芳香化合物、土・きのこ的下底を担う。古代ローマ・エジプト・中国伝統医学で多用、紀元前2600年エジプト記録に防腐使用が記載される。調香では、香水「サムサラ」（ゲラン 1989）、「ミルラ・インペリアル」（アルマーニ・プリヴェ 2014）、「ミルラ・エトリーニ」（Annick Goutal 2017）が現代古典。

Evolution over time

Immediately

鋭く、バルサミックで薬用的。消毒薬のようなヨウ素の鋭さとかすかな金属的な下地を持つ苦い樹脂のアタック。対立的。

After a few hours

苦味が後退する。温かく、暗く、煙のような甘さが現れる — 土のようで、かすかに動物的、ほこりっぽく、ほぼ粉っぽい質感。薬用の鋭さが樹脂の温かみへと柔らかく変わる。

After a few days

布に残る温かく乾いた暗い残り香。甘くバルサミックで、軽く煙っぽく、深く雰囲気のある香り。使い終わったお香と古い樹脂が石に残る匂い。

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

ミルラは苦味のあるバルサム樹脂で、以下から採取されます Commiphora myrrha (Nees) Engl. およびいくつかの密接に関連したCommiphora種（Burseraceae科）、アフリカの角および南アラビア半島原産。樹皮が傷つくと樹脂がにじみ出し、赤褐色の「涙」として硬化します。これは少なくとも紀元前2千年紀から香料交易路で取引されてきた歴史的な産物です。

化学

精油（CAS 8016-37-3、樹脂から蒸留）はフラノセスキテルペン類が主成分で、フラノエウデスマ-1,3-ジエン（CAS 87605-93-2）とクルゼレン（CAS 17910-09-7）を含みます [A] — これらがミルラに特有の苦味のある薬用バルサム的な特徴を与え、乳香のより香辛料的な香りとは異なります。セスキテルペン炭化水素（β-エレメン、ゲルマクレン）や少量のフェノール化合物も香りの構成に寄与しています。

香水において

ミルラはベースノートに位置し、その持続性は高く、苦味のある薬用的な特徴が肌に数日間残ります。乳香、ラブダナム、バニラ、ダークウッドと自然に調和します。教会の儀式（カトリック、コプト、正教会の典礼）では、ミルラは2千年以上にわたり燃やされたり塗布されたりしており、連続使用されている最も古い香料材料の一つです。

出典と注釈

[A] フラノセスキテルペン類のPubChem記録 — フラノエウデスマ-1,3-ジエン CAS 87605-93-2、クルゼレン CAS 17910-09-7。ミルラの苦味のある薬用セスキテルペン化学は、乳香のジテルペノイド豊富なプロファイルとは異なります。

Did You Know?

Did you know?

1983年、ヴュルツブルク大学のカール・ハインツ・ブリーズコルンとピア・ノーブルは、没薬の主要な臭気成分としてフラノエウデスマ-1,3-ジエンを特定しました。これはフラノセスキテルペンであり、後に脳のオピオイド受容体と相互作用することが示されました。これが、没薬樹脂が何千年もの間、さまざまな文化で鎮痛剤として使われてきた理由を説明している可能性があります。

Extraction & Chemistry

Extraction method: 樹脂の涙は、Commiphora myrrha（ミルラ）の樹皮に切り込みを入れて採取されます。分泌物は1〜2週間で硬化し、手作業で収集されます。主な生産国はソマリアとエチオピアです。樹脂の涙の蒸留：精油の収率は4〜8％。得られる油は黄色がかった琥珀色から緑がかった茶色で、フラノセスキテルペンが主成分です。超臨界CO2抽出：蒸留で失われる重いセスキテルペンやトリテルペノイドを捉え、原樹脂に近いより完全な香りのプロファイルを生成します。溶剤抽出はアブソリュートを生み出します—精油よりも濃く、密度が高く、よりバルサミックな香りです。レジノイドも市販されています。

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular Formula	C₁₅H₁₈O（フラノエウデスマ-1,3-ジエン、主要な香気成分）・C₁₅H₂₂O（クルゼレン）
CAS Number	8016-37-3
Botanical Name	コミフォラ・ミルラ (Nees) Engl.
IFRA Status	没薬精油に対する包括的な制限はありません。没薬レジノイド／アブソリュート：IFRA第51次改正により制限されています（感作の懸念、カテゴリ別制限）。現在のIFRA基準に照らして、形態別の制限を確認してください。
Synonyms	ミルラ · モル · コミフォラ · ビターレジン · ヒーラボル
Physical Properties
Odor Strength	中程度
Lasting Power	100.00%で400時間
Appearance	赤みがかった茶色のペースト
Flash Point	> 200.00 °F. TCC ( > 93.33 °C. )
Specific Gravity	0.98800 から 1.01700 @ 25.00 °C.
Refractive Index	1.51700 から 1.52800 @ 20.00 °C.

In Perfumery

ミルラはインセンス、オリエンタル、聖なる調合のベースノート錨。フランキンセンスなど明るい樹脂質原料に対する暗いバルサミック・カウンターウェイトを供する。古代以来このペアが続く。オリエンタル香水では、ベンゾイン、ラブダナム、バニラと共に温かい樹脂質ベースを強化する。シプレーでは苦く薬草質の深みを導入し、調合が甘ったるくなることを防ぐ。機能的には固定剤と雰囲気修飾剤。合成固定剤と比べて持続性は中程度だが、真の価値は音調的。コミフォラ・ミルラの樹皮を傷つけ滴る樹脂を集める伝統的方法は紀元前2600年のエジプト記録に遡る。フラノエウデスマ-1,3-ジエン（CAS 87605-91-2）が分子的署名。マッシュルームと土の下底を担う。