يلانغ يلانغ

طبيعيالزهورزهري · استوائي · حلو

سبعة عطوروأحدها ينظر إليك

وسطىالهرم
—القوة
—الثبات
2المصادر
العينة
يلانغ يلانغ مكوّن عطري
قلب
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson
التعريف

يلانغ-يلانغ زيت عطري يُستخلص من أزهار Cananga odorata، وهي نبتة من فصيلة الأنونيات Annonaceae. يوصف عبيره أحياناً بأنه ثقيل حلو، بطابع زهري فاكهي خفيف.

زهري أخضر حارّ حلو فاكهي دافئ كريمي استوائي
إيلانغ-إيلانغ، شجرة زيت ماكاسار، شجرة العطر
النوع
مكون
العائلة العطرية
الزهور
المصدر
زهور
الصنف الكيميائي
زيت عطري
القياسات
الهرم
Tعلوية
Hوسطى
Bقاعدية
—القوة
متوسطة إلى قوية
متوسطة إلى قوية
الدول المنتجة
جزر القمر مدغشقر

الرائحة

العبير غني عميق، فيه نوتات مطاط وكاسترد، ويتألق بلمسات من الياسمين والنيرولي. ويوصف أيضاً بأنه حلو وزهري وبلسمي وأخضر وحار وحيواني وخشبي وشمعي وجلدي.

يصف أحد العطّارين الرائحة بأنها ياسمين، لكنه أشد حضوراً وأقوى، ويكاد يكون فاكهياً. ويلاحظ العطّار نفسه نفحة من الكمثرى وجوز الهند في البداية، ثم لمسة من زهرة القرنفل ومن براعم القرنفل حين يستقر العبير. لدرجة Extra رائحة زهرية قوية شديدة الحلاوة. ولدرجة III رائحة زهرية حلوة تستند إلى نوتة قاعدة بلسمية خشبية. وللزيوت رائحة زهرية حارة بلسمية مميزة. أما الزيت الكامل فرائحته زهرية بلسمية قوية، شديدة الحلاوة لكنها ناعمة، وتحتها طبقة زهرية خشبية. ويفوح الزيت أيضاً بطابع غرائبي زهري حلو فاكهي قليلاً، ويجمع نوتة زهرية قريبة من الياسمين مع أعماق فاكهية، ونوتة خضراء بودرية، وجوانب خشبية حارة.

التيروار والمنشأ

القصة الكاملة

الأصل

Cananga odorata شجرة دائمة الخضرة سريعة النمو، قد يبلغ ارتفاعها 30 م. موطنها من الهند الصينية إلى شمال شرق أستراليا، وقد أُدخلت إلى مناطق كثيرة أخرى. لزهرتها ست بتلات صفراء، يصل طول البتلة إلى 9 سم. وصف جان باتيست لامارك هذا النوع أول مرة عام 1785 باسم Uvaria odorata. وفي عام 1855 نقله عالما النبات البريطانيان جوزيف دالتون هوكر وتوماس تومسون إلى جنس Cananga. ولا يضم هذا الجنس سوى نوعين: Cananga odorata وCananga brandisiana. ظلّ شجر الكانانغا وشجر اليلانغ-يلانغ زمناً طويلاً يُعدّان نوعاً واحداً؛ ثم وضعت دراسة لاحقة الكانانغا الحقيقية في الشكل macrophylla واليلانغ-يلانغ في الشكل genuina. وعناقيد الثمار السوداء غذاء مهم للطيور.

الاسم

يشتق اسم Cananga من الكلمة الملايوية kananga. أما «Ylang-ylang» فهو الرسم الإسباني للاسم التاغالوغي للشجرة، ilang-ilang.

التركيب

يشكّل ميثيل إيثر بارا-كريسيل في جزء Extra من 5 إلى 16%، وبنزوات الميثيل من 4 إلى 9%، واللينالول من 7 إلى 24%، وأسيتات البنزيل من 5٫5 إلى 17٫5%، وأسيتات الجيرانيل من 2٫5 إلى 14%. وتحوي الأجزاء الأخرى كميات متزايدة من هيدروكربونات السيسكوتيربين الأقل تطايراً، مثل بيتا-كاريوفيلين وجيرماكرين-D و(E,E)-ألفا-فارنيزين. وتتجاوز هذه الهيدروكربونات مجتمعةً، من كاريوفيلين وجيرماكرين-D و(E,E)-ألفا-فارنيزين، 70% من يلانغ-يلانغ III. كلما تقدّم التقطير، انخفضت الكثافة النوعية ومحتوى الإستر في الأجزاء، وارتفع الدوران الضوئي ومعامل الانكسار. وتتألف الأجزاء الأخيرة في معظمها من السيسكوتيربينات، فقيمتها الرائحية ضئيلة. أما بارا-كريسول والأوجينول والإيزوأوجينول فتؤثر في الرائحة مع أنها موجودة بتركيز ضعيف. جزء Extra أشدّ الأجزاء لوناً، ويُرجَّح أن السبب مواد فينولية. ويفقد زيت Extra رائحته الرقيقة القوية إذا تعرّض للضوء. وفي تحليل واحد بـ GC-MS كانت المركبات الرئيسية: لينالول (15٫23%)، وبنزوات البنزيل (11٫39%)، وأسيتات الجيرانيل (9٫46%)، وبنزوات الميثيل (7٫64%). وقد يؤثر الأصل الجغرافي والمناخ والتغيّرات الموسمية في تركيب الزيت.

الإنتاج

ينتج أرخبيل جزر القمر بين 30 و40 طناً من الزيت كل عام، متقدماً على مدغشقر، وأغلبه في جزيرة أنجوان التي تضم 350 معمل تقطير. شكّل الزيت 29% من صادرات جزر القمر السنوية عام 1998. وتقلّصت الغابات في جزر القمر بنسبة 25% في عشرين عاماً، والتقطير في الأنابيق القديمة يستهلك خشباً كثيراً.

التاريخ

قُطّرت الزهرة أول مرة عام 1860 في مانيلا بالفلبين. ومن 1860 إلى 1950 تركّز استغلال اليلانغ-يلانغ في الفلبين. ثم انتقل الإنتاج إلى جزر المحيط الهندي، ومنها مدغشقر وأرخبيل جزر القمر، وهما اليوم المنتجان الرئيسيان. وأدخل الفرنسيون الشجرة إلى جزيرة ريونيون في القرن الثامن عشر. ثم انتشرت زراعتها في مطلع القرن العشرين إلى الجزر القريبة، جزر القمر ومدغشقر.

لا تلتقط أي جزيء صناعي منفرد إيلانغ-إيلانغ. تجمع التركيبات بين أسيتات البنزيل، اللينالول، ميثيل إيثر بارا-كريزيل، إيزويوجينول، والفارنيزول، لكن النتيجة تبدو كمسودة، من الناحية التقنية ممكنة، لكنها مسطحة حسيًا. تعقيد الزيت الطبيعي ينبع من تفاعل مئات المكونات الثانوية الصغيرة التي لا يمكن للتركيبات الصناعية تقليدها اقتصاديًا. في Nuit Elastique من PREMIEREPEAU، يقبع إيلانغ-إيلانغ الأولى المطلقة من بوربون في القلب جنبًا إلى جنب مع ياسمين سامباك وجرانديفلوروم، مثبتًا الأكورد الزهري المخدر.

هذه النوتة في PREMIEREPEAU. Nuit Élastique. جرّب خلاصات العطر السبع كلها في Discovery Set.

الاستخلاص والكيمياء

طريقة الاستخلاص

يُستخرج زيت اليلانغ-يلانغ بتقطير أزهاره بالبخار، ويُقسَّم إلى درجات بحسب وقت الحصول على المقطَّرات. تُجمع أربعة أجزاء بعد أزمنة تقطير تطول تدريجياً، وتسمى Extra وI وII وIII. وأحياناً يُجمع جزء أول يسمى Extra superior. أما Ylang Ylang Complete فهو الزيت العطري الناتج عن تقطير كامل دون انقطاع. تُقطف الأزهار كل صباح وتُقطّر بالبخار في اليوم نفسه حفاظاً على نضارة العبير. لا تُجنى الأزهار إلا باليد، لذلك يقطع المنتجون الأغصان العالية ولا يُبقون منها إلا ما لا يتجاوز ارتفاعه مترين. قد يمتد التقطير حتى 24 ساعة، ويعطي نحو 1% من الزيت العطري. يمثل جزء Extra نحو 35 إلى 40% من مجموع المردود المقطَّر، وهو أثمن منتج. تكون الزهرة جاهزة للقطف حين تتحول بتلاتها من الأخضر الشاحب إلى الأصفر وتظهر نقطة حمراء في وسطها. وزيت Extra هو الزيت المتطاير الذي يُقطَّر في الساعات الأولى، ويُحصَل على الدرجات الأخرى بمواصلة التقطير بالبخار وسحب الأجزاء بحسب الكثافة النوعية.

الصيغة
مزيج طبيعي معقد (المكونات الرئيسية: لينالول؛ ميثيل إيثر بارا-كريسيل؛ بنزوات الميثيل؛ أسيتات الجيرانيل)
CAS
8006-81-3
الاسم النباتي
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson
المظهر
سائل أصفر، من الشاحب إلى الداكن
قوة الرائحة
متوسطة إلى قوية
المرادفات
إيلانغ-إيلانغ، شجرة زيت ماكاسار، شجرة العطر
وضع IFRA
انظر الملاحظة

مقيَّد: معيار IFRA «Ylang ylang extracts» (التعديل 49)

الخصائص الفيزيائية
نقطة الغليان
264 °C
نقطة الوميض
190 °F
معامل الانكسار
1٫5020 عند 20 °C

في العطور

يُستعمل الزيت العطري عطراً، وكثيراً ما يدخل في صناعة الصابون. وعطوره شرقية أو زهرية الطابع. يمتزج اليلانغ-يلانغ جيداً مع أغلب الروائح الزهرية والفاكهية والخشبية. ويتآلف مع الياسمين، ويكثر في العطور الزهرية. يوضع في قلب التركيبات الزهرية ليرافق توليفة الياسمين أو الأزهار الشمسية، وفي بعض عطور الجلد ذات الجوانب الاستوائية. يُوصى بدرجة Extra كثيراً لصنع العطور الراقية. يُستعمل Extra وI في العطور الراقية غالباً، وII وIII في عطور الصابون. يمنح الزيت الكامل مقدمة فاكهية تستحضر الموز، وثراءً في نوتة القلب، ونوتات منسجمة ذات أثر دخاني دائم في القاعدة. ويمتزج مع التوليفات الشرقية، ولا سيما مع خلاصتي الباتشولي والكاكاو. تستكشف Nuit Elastique من PREMIEREPEAU هذا المجال: يثبّت أبسولو يلانغ-يلانغ First من بوربون قلب أزهار الليل المخدّر إلى جانب ياسمين سامباك وياسمين grandiflorum والورد التركي وشامباكا روج.

الدور في التركيبة
01مُعدّل
02النغمة المميزة
03مُخلط
04مُكثف الحجم
متوفر على شكل
زيت عطري (إضافي) زيت عطري (الأول، الثاني، الثالث) زيت عطري (كامل) أبسولوت مستخلص ثاني أكسيد الكربون (CO₂)

انظر أيضًا

6 نوتات

المراجع

5
  1. Traditional Uses, Phytochemistry, and Bioactivities of Cananga odorata (Ylang-Ylang)Evidence-based complementary and alternative medicine : eCAM (2015)
  2. Effect of Ylang-Ylang (Cananga odorata Hook. F. & Thomson) Essential Oil on Acute Inflammatory Response In Vitro and In VivoMolecules (2022)
  3. IFRA Standards, 51st AmendmentIFRA
  4. Cananga odorataGBIF
  5. Ylang ylangWikipedia