Hélichryse : l'arbuste méditerranéen derrière le mot immortelle

Helichrysum is a genus of daisies, and in perfumery the word names one species, Helichrysum italicum, a Mediterranean shrub also called immortelle or curry plant. The essential oil is distilled from early flowering tops, and a ton of tops gives about 900 g to 1.5 kg of it. The garden strawflower once sold as Helichrysum bracteatum is now Xerochrysum bracteatum, and the curry leaf tree belongs to the citrus family.
Qu'est-ce que l'hélichryse ?
L'hélichryse est un vaste genre d'astéracées, et en parfumerie le mot désigne une seule espèce, Helichrysum italicum, l'arbuste méditerranéen aussi appelé immortelle. Ses sommités fleuries donnent une huile essentielle et un absolu à l'odeur de miel et de foin, et ses feuilles sentent le curry.
Trois plantes partagent deux noms. GBIF, la base de données ouverte sur la biodiversité, classe l'immortelle des jardins autrefois vendue sous le nom de Helichrysum bracteatum dans un autre genre, Xerochrysum. Il donne à cette immortelle le nom français « Immortelle à bractées », le même mot que le parfumeur emploie pour Helichrysum italicum. Et il inscrit « curry-plant » comme nom anglais à la fois pour Helichrysum italicum et pour l'arbre à feuilles de curry, qui appartient à une autre famille. Une recherche sur helichrysum les rencontre toutes. Cet article s'en tient à l'arbuste qu'utilisent les parfumeurs.
Qu'est-ce que l'immortelle ?
Immortelle est le mot français pour une fleur qui ne fane pas. Pour le parfumeur, il désigne une seule espèce. Une revue de 2023 parue dans la revue Foods les associe : « Helichrysum italicum, synonyme immortelle, ou everlasting. » GBIF ajoute Hélichryse d'Italie, Immortelle d'Italie et Éternelle jaune en français, et curry plant et Italian strawflower en anglais.
Le nom du genre a sa propre racine. La même revue indique qu'il vient des mots grecs pour soleil et or, en référence aux capitules d'un jaune vif.
Helichrysum italicum : la plante et ses noms
La revue décrit un arbuste aromatique de 30 à 70 cm « aux petites fleurs jaunes qui dégagent une odeur forte et persistante proche du curry ». Il pousse sur les sols secs, sableux et rocheux de tout le pourtour méditerranéen. Le World Checklist of Vascular Plants de Kew retient Helichrysum italicum (Roth) G.Don comme nom accepté. L'IPNI, l'index international des noms de plantes, le date du Hortus Britannicus de Loudon, page 342, en 1830.
Les botanistes ne s'accordent pas sur le nombre de formes que compte l'espèce. La revue de 2023 rapporte une classification ancienne à six sous-espèces (italicum, microphyllum, picardii, pseudolitoreum, serotinum et siculum) et une classification révisée à quatre.
| Sous-espèces dans la classification révisée | Où, telle que la revue la rapporte |
|---|---|
| italicum | Italie, Croatie, côte méditerranéenne orientale de la France et Corse, Bosnie-Herzégovine, îles de la mer Égée en Grèce et Chypre |
| microphyllum | Crète |
| siculum | Sicile |
| tyrrhenicum | Corse, Sardaigne, Majorque, îlot de Dragonera |
Quant à l'âge, les seules mentions datées sont des noms botaniques. L'IPNI date le nom d'espèce de 1830 et recense une variété nommée en 1904 et une sous-espèce nommée en 2006. Ce sont des dates de noms, non d'usage.
L'hélichryse face à l'immortelle à bractées
La plante de jardin vendue pour les bouquets séchés n'est pas l'arbrisseau de parfumerie. GBIF l'accepte sous le nom de Xerochrysum bracteatum (Vent.) Tzvelev et répertorie Helichrysum bracteatum parmi ses synonymes. Ses noms anglais y incluent golden everlasting et paper daisy. Les deux appartiennent à la famille des marguerites, et le lien s'arrête là.
Le genre est vaste. La bibliographie de l'article de Healthline sur l'huile cite des études sur Helichrysum arenarium et Helichrysum plicatum aux côtés d'Helichrysum italicum. L'article de Pharmaceutics cite Helichrysum stoechas comme une autre espèce bien connue du genre, présente dans toute la Méditerranée (voir hélichryse de Méditerranée). Une étiquette qui ne mentionne que l'hélichryse ne dit pas de laquelle il s'agit.
La plante curry est-elle apparentée au curry ?
Non. Le caloupilé est Murraya koenigii, de la famille des Rutaceae et de l'ordre des Sapindales. Helichrysum italicum appartient à la famille des Asteraceae, dans l'ordre des Asterales. Healthline indique que la plante est appelée plante-curry « parce que ses feuilles ont une forte odeur de curry ».
Où pousse l'hélichryse ?
La liste de Kew répertorie Helichrysum italicum dans seize lieux et comme introduite dans deux. La culture pour l'huile tient sur une liste plus courte.
| Source | Ce qu'elle répertorie |
|---|---|
| World Checklist de Kew | Algérie, îles Baléares, Corse, Chypre, îles de l'Égée orientale, France, Grèce, Italie, Crète, Maroc, nord-ouest de la péninsule balkanique, Sardaigne, Sicile, Espagne, Tunisie, Türkiye. Introduite : Allemagne, Grande-Bretagne |
| Revue de 2023 dans Foods, culture | Corse, Italie, Hongrie, Bosnie-Herzégovine, Croatie |
La Hongrie figure sur la seconde liste et non sur la première. Un article de 2025 paru dans Frontiers in Plant Science ajoute un avertissement. Des études de l'huile ont été menées sur du matériel végétal provenant de lieux où l'arbrisseau ne pousse pas à l'état sauvage, et il cite en exemples les États-Unis et la Serbie.
Quelle est l'odeur de l'hélichryse ?
Notre glossaire décrit l'absolue comme « herbacée, rappelant le foin et miellée, avec un fond fumé de tabac et une note musquée ». C'est la description d'une absolue par une maison, non la mesure de toutes les hélichryses. L'odeur de curry appartient aux feuilles vivantes.
Une molécule de l'huile possède son propre relevé olfactif. Pour l'acétate de néryle, les relevés Leffingwell indiquent « floral », « fruité » et « sucré », et les relevés Good Scents y ajoutent la rose, le pamplemousse, la poire, une note de rosée, le tropical, le savonneux et les agrumes.
Que contient l'huile d'hélichryse ?
La revue de 2023 indique que les huiles d'Helichrysum italicum obtenues par hydrodistillation et par distillation à la vapeur d'eau sont dominées par les monoterpènes alpha-pinène, limonène, nérol, acétate de néryle et propanoate de néryle, ainsi que par les sesquiterpènes alpha-sélinène, bêta-sélinène et gamma-curcumène. PubChem attribue à l'acétate de néryle la formule C12H20O2 et une masse molaire de 196,29, et l'ECHA le répertorie sous le numéro CAS 141-12-8.
La part de chaque molécule n'est pas fixe. Dans l'étude Frontiers de 2025, des plantes issues des graines de 18 populations naturelles de la côte adriatique orientale ont été cultivées dans un même champ et leurs huiles analysées. L'article indique que « les différences ont été attribuées à une adaptation génétique au milieu d'origine ».
| Composé, pourcentage de l'huile | Minimum | Maximum | Moyenne de 18 |
|---|---|---|---|
| Acétate de néryle | 5,38 (Cavtat) | 29,22 (Lošinj) | 16.22 |
| ar-Curcumène | 4,85 (Lošinj) | 15,77 (Cavtat) | 9.73 |
| bêta-Sélinène | 6,05 (Rab) | 14,75 (Brač) | 9.07 |
Les populations se répartissaient en trois groupes, un chémotype adriatique nord, un central et un sud. Le nord, riche en cet ester, était le plus proche de l'huile corse, que l'article décrit comme « majoritairement composée de composés oxygénés (acétate de néryle, propionate de néryle, cétones aliphatiques et β-dicétones) ». Le sud, riche en ar-curcumène et pauvre en cet ester, était plus proche des huiles italiennes. L'article recense aussi dix chémotypes issus de travaux antérieurs, dont un type à forte teneur en alpha-pinène et un type à italidiones. L'italidione I figure parmi les composés principaux des huiles adriatiques.
Le stade de la plante compte aussi. Le compte rendu rapporte, d'après une étude d'huiles corses de la sous-espèce italicum, que l'acétate de néryle est passé de 15,8 % chez des plantes au stade des jeunes pousses à 42,5 % en pleine floraison.
Comment l'huile d'hélichryse est fabriquée, et pourquoi elle coûte si cher
Le compte rendu précise que l'huile essentielle est obtenue par hydrodistillation et par distillation à la vapeur d'eau des sommités fleuries précoces, coupées à la main de la mi-juin à la mi-juillet. La distillation à la vapeur d'eau est racontée dans la distillation à la vapeur d'eau et la naissance des ingrédients. L'absolue est extraite au solvant, une famille de produits expliquée dans absolue, concrète et résinoïde.
Le compte rendu ajoute une troisième voie. L'extraction au CO2 supercritique sert à obtenir des extraits sans solvant à basse température, et un extrait au CO2 d'Helichrysum italicum est dominé par les sesquiterpènes, avec une part importante de cires. Cette méthode a son propre article, la troisième voie.
Le compte rendu lie le prix au rendement. Il indique qu'« une tonne de sommités fleuries ne produit qu'environ 900 g à 1,5 kg d'huile essentielle » et que la faible teneur en huile de la plante « contribue à son prix extrêmement élevé ».
| Chiffre | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Huile essentielle obtenue à partir d'une tonne de sommités fleuries | environ 900 g à 1,5 kg | Compte rendu dans Foods, 2023 |
| Prix de l'huile essentielle | 30 à 120 euros les 5 ml | Compte rendu dans Foods, 2023 |
Le prix est une fourchette de détail pour l'huile essentielle, donnée sans vendeur ni année de cotation. Ce n'est pas un prix de gros pour l'absolue. L'article de 2025 dans Frontiers ajoute un point sur les données qui sous-tendent l'huile. La plupart des études sur sa composition ont été menées sur des plantes sauvages cueillies en pleine nature ou sur des plantations commerciales « dont l'origine du matériel végétal est plus ou moins inconnue ».
L'hélichryse est-elle autorisée en parfumerie et en cosmétique ?
Trois registres la nomment, et chacun remplit un rôle différent. Aucun n'est un verdict de sécurité.
| Registre | Entrée | Ce qu'il consigne |
|---|---|---|
| CosIng, Commission européenne | HELICHRYSUM ITALICUM FLOWER OIL, ID 87139, CAS 90045-56-0 | Fonctions parfumante et odorante, statut actif |
| CosIng, Commission européenne | HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT, ID 34243 | Fonctions anti-sébum, parfumante et apaisante |
| Transparency List de l'IFRA | Absolue d'hélichryse et huile d'hélichryse, CAS 8023-95-8 | Les deux répertoriés |
| Transparency List de l'IFRA | Acétate de néryle, CAS 141-12-8 | Répertorié |
| ECHA, Agence européenne des produits chimiques | Acétate de néryle, EC 205-459-2 | Enregistré REACH |
CosIng répertorie les noms d'ingrédients et leurs fonctions. Les lignes IFRA sont des rangées de sa Transparency List, non un Standard. La fiche de l'ECHA dit seulement que la molécule est enregistrée. Aucun de ces documents ne montre si un Standard IFRA ou une annexe européenne encadre l'hélichryse.
L'hélichryse cicatrise-t-elle les cicatrices ?
L'affirmation est ancienne et la preuve mince. Quatre sources la concernent, et elles vont dans le même sens.
Le premier est la revue de 2023. Elle rapporte une étude de Voinchet et de ses collègues où 2 à 3 mois d'huile d'Helichrysum italicum sous-espèce serotinum, diluée au dixième dans l'huile de Rosa rubiginosa, « ont réduit l'inflammation locale, l'œdème, les bleus et les hématomes des cicatrices post-opératoires ». La revue donne ce résultat de seconde main.
Le deuxième est un article de 2024 paru dans Pharmaceutics, sur des rats rendus diabétiques. Un hydrogel chargé d'huile essentielle d'hélichryse a été appliqué sur des plaies d'excision, et les auteurs rapportent : « Une réépithélialisation supérieure, une maturation cicatricielle et une densité accrue des fibres de collagène ont été obtenues après application du gel à base d'huile essentielle d'hélichryse. » C'étaient des plaies animales, non des cicatrices humaines.
Le troisième est un article de 2024 paru dans l'International Journal of Molecular Sciences. Il utilise l'hydrolat, l'eau qui reste après la distillation, sur des cellules cutanées cultivées après une éraflure. Ses auteurs écrivent que les résultats « indiquent une future application translationnelle de cet extrait naturel pour soutenir la régénération cutanée ». C'étaient des cellules en boîte de Petri, et non l'huile.
Le quatrième est Healthline, mis à jour en avril 2026. On y lit : « La plupart des études ont été de petite taille ou portent sur des animaux ou des tissus en laboratoire, plutôt que sur l'humain. » Il classe les cicatrices d'acné sous le titre « Allégations non étayées par la recherche ».
Pris ensemble, ils donnent un rapport humain de seconde main, une étude animale et une étude cellulaire. Aucun ne rapporte d'essai sur des cicatrices chez l'humain. Aucun n'étaye une affirmation sur les taches brunes.
Aucun avis d'un régulateur ou d'un organisme de normalisation sur l'hélichryse sur la peau n'est cité ici, il n'y a donc ni verdict de sécurité ni conseil. Le texte rapporte ce que disent trois sources. Healthline écrit : « One 2013 study with human subjects found one case of allergic contact dermatitis. » Il ajoute que ce cas n'a pas été observé chez 10 autres sujets de cette étude, et que des études animales et cellulaires suggèrent que l'huile pourrait empêcher certaines enzymes du foie de fonctionner. L'article de Pharmaceutics a mené un test d'irritation cutanée aiguë sur des rats et a conclu que son hydrogel n'avait aucun potentiel irritant. La revue décrit l'huile comme utilisée en aromathérapie et pour des affections cutanées telles que l'hématome et les coups de soleil.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que l'immortelle ?
L'immortelle est un nom commun de Helichrysum italicum, un arbuste méditerranéen de la famille des Asteraceae. Une revue de 2023 parue dans Foods écrit les deux noms comme synonymes. GBIF répertorie aussi Immortelle d'Italie en français et curry plant et Italian strawflower en anglais. La plante n'est pas apparentée au curry.
L'hélichryse est-elle la même chose que l'immortelle ?
Pour la plante de parfumerie, oui : les deux mots désignent Helichrysum italicum. Le mot helichrysum couvre aussi beaucoup d'autres espèces, et l'immortelle vendue autrefois sous le nom de Helichrysum bracteatum est aujourd'hui Xerochrysum bracteatum. Une revue de 2023 parue dans Foods écrit Helichrysum italicum comme synonyme d'immortelle.
La plante curry est-elle apparentée au curry ?
Non. La plante curry est Helichrysum italicum, de la famille des Asteraceae. L'arbre à feuilles de curry est Murraya koenigii, de la famille des Rutaceae. GBIF répertorie curry-plant comme nom anglais des deux. Healthline indique que la plante est appelée plante curry parce que ses feuilles ont une forte odeur de curry.
Quelle est l'odeur de l'hélichryse ?
Notre glossaire décrit l'absolue comme herbacée, rappelant le foin et miellée, avec une note de fond de tabac fumé. Les feuilles vivantes ont une forte odeur de curry, selon Healthline. Pour l'acétate de néryle, une molécule de l'huile, les archives Leffingwell indiquent floral, fruité et sucré.
Que contient l'huile d'hélichryse ?
Une revue de 2023 cite l'alpha-pinène, le limonène, le nérol, l'acétate de néryle et le propanoate de néryle, avec les sesquiterpènes sélénène et curcumène. Sur 18 populations adriatiques cultivées dans un même champ, la part d'acétate de néryle allait de 5,38 % à 29,22 %. L'huile corse contient aussi du propionate de néryle, des cétones et des bêta-dicétones. Le mélange change selon l'origine.
Pourquoi l'huile d'hélichryse est-elle chère ?
Une revue de 2023 indique qu'une tonne de sommités fleuries ne produit qu'environ 900 g à 1,5 kg d'huile essentielle, et qualifie le prix d'extrêmement élevé, 30 à 120 euros les 5 ml. Il s'agit d'une fourchette de détail pour l'huile. Un article de 2025 ajoute que la plupart des études ont utilisé du matériel sauvage ou de plantation d'origine incertaine.
L'hélichryse cicatrise-t-elle les cicatrices ?
Les sources ne le montrent pas chez l'humain. Une revue rapporte de seconde main que l'huile diluée au dixième dans l'huile de Rosa rubiginosa a réduit l'inflammation et les ecchymoses sur des cicatrices post-opératoires. Une étude sur le rat et une étude sur cellules vont dans le même sens, et Healthline précise que la plupart des études sont petites ou ne portent pas sur l'humain.
L'hélichryse est-elle autorisée en parfumerie et en cosmétique ?
CosIng répertorie l'huile de fleurs d'Helichrysum italicum avec les fonctions parfum et parfumant, statut actif. L'IFRA Transparency List inclut l'absolue et l'huile d'Helichrysum, et l'ECHA indique l'acétate de néryle comme enregistré au titre de REACH. Ce sont des inscriptions, non des verdicts de sécurité, et aucune ne dit si une limite existe.
Sources
- V. Furlan et U. Bren, « Helichrysum italicum: From Extraction, Distillation, and Encapsulation Techniques to Beneficial Health Effects », Foods 12(4), 802, 2023. DOI 10.3390/foods12040802. Lu en texte intégral via Europe PMC.
- « Phenotypic plasticity vs. local genetic adaptation: essential oil diversity of natural immortelle (Helichrysum italicum (Roth.) G.Don) populations along eastern Adriatic coast », Frontiers in Plant Science, 2025. DOI 10.3389/fpls.2025.1467421. Lu en texte intégral via Europe PMC.
- « Immortelle Essential-Oil-Enriched Hydrogel for Diabetic Wound Repair », Pharmaceutics 16(10), 1309, 2024. DOI 10.3390/pharmaceutics16101309. Lu en texte intégral via Europe PMC.
- Étude de l'hydrolat d'Helichrysum italicum sur des cellules cutanées, International Journal of Molecular Sciences 25(9), 4736, 2024. DOI 10.3390/ijms25094736. Lu en texte intégral via Europe PMC.
- Healthline, « Helichrysum Essential Oil: Benefits, Uses, and Precautions », mis à jour le 20 avril 2026. Consulté le 19 novembre 2026.
- Notices du référentiel GBIF pour Helichrysum italicum, Xerochrysum bracteatum et Murraya koenigii (noms, familles, noms vernaculaires). Notice IPNI pour Helichrysum italicum, Hortus Britannicus, 1830. Kew, World Checklist of Vascular Plants, répartition, consultée via GBIF. Consulté le 19 novembre 2026.
- Glossaire PREMIEREPEAU, entrées immortelle, immortelle de Méditerranée, curry et arbre à curry. Consulté le 19 novembre 2026.
- PubChem, acétate de néryle (CID 1549025). Fiches Good Scents et Leffingwell pour l'acétate de néryle, via les données Pyrfume. Commission européenne CosIng, ingrédients 87139, 34243 et 96848. IFRA Transparency List. ECHA, substance 100.004.964. Consulté le 19 novembre 2026.

Simili Mirage
Extrait de parfum à 20 %. 8 notes, dont oliban et thym.
À lire aussi
3
Distillation Distillation à la vapeur : comment naissent les ingrédients | PREMIEREPEAU
Les pétales de rose ne cèdent pas leur parfum facilement. La distillation à la vapeur , la plus ancienne méthode industrielle pour isoler les molécules aromatiques volatiles à partir de matière végétale, nécessite ent...

Sarsaparilla Salsepareille : trois plantes partagent un mot, et l'interdiction de 1960 n'a jamais nommé la liane
La salespareille désigne trois plantes sous un même mot, et l'arrêté américain de 1960 que l'on rend responsable du déclin de la vieille boisson ne nomme jamais la liane. Il nomme le safrole et l'huile de sassafras.

CO2 Extraction au CO2 supercritique : la troisième voie
Un instant, si vous avez déjà écrasé une feuille de cassis entre vos doigts, où la senteur qui s’en dégage est si complète, si riche en strates, si manifestement vivante, que vous comprenez immédiatement pourquoi aucu...
Suite
Journal de parfumerie
Distillation Distillation à la vapeur : comment naissent les ingrédients | PREMIEREPEAU
21.10.25







