Aglaia

Mots-clés : sucré · floral

Aglaia odorata est un petit arbre de la famille des Meliaceae dont les fleurs séchées servent à produire un parfum pour le linge. Ses extraits de fleurs présentent des facettes sucrées et florales.

Famille olfactive
Floraux · 779 entrées du glossaire dans cette famille Sous-famille : Fleurs classiques · 313 entrées de cette sous-famille
Matière
Naturel Fleurs
Pyramide
Cœur Volatilité: Note de cœur
Intensité
Moyenne Étape 3 sur 5 · partagée par 1 473 sur 2 156 entrées notées Entrées notées à chaque étape, de 1 à 5 : 4, 119, 1 473, 498, 39. 23 de plus se trouvent entre deux étapes.
Aussi appelé
plante de parfum chinoise, fleur de riz chinoise, pachar china, pachar chulam, chulan, san yeh lan

Famille, sous‑famille et cluster : PREMIEREPEAU, version 2026‑11.

Aglaia · Facettes

Entrées du glossaire portant chaque facette, sur 3 979 :

  • boisé 792
  • vert 1 442
  • agrumé 487
  • cuiré 43
  • herbacé 757
  • épicé 474
  • sucré 1 988
  • floral 1 546

Aglaia · Sentir

Les extraits de fleurs présentent des facettes sucrées et florales. Le bêta-humulène-7-ol exprime l'odeur délicate de l'Aglaia odorata. Ses minuscules fleurs, pareilles à des grains, dégagent un parfum où se mêlent des notes de jasmin, d'ylang-ylang et de thé.

Évolution dans le temps

Aglaia : l'évolution du parfum dans le temps.

  1. Immédiatement

    Une ouverture douce et florale.

    Mots pour décrire une odeur : floral · sucré
  2. Après quelques heures

    Le caractère floral se poursuit.

    Mots pour décrire une odeur : floral

Aglaia · En parfumerie

Les fleurs séchées peuvent servir à produire un parfum pour le linge et sont mêlées aux cigarettes. Elles servent aussi à parfumer le thé. Aucune présence confirmée dans la collection actuelle de PREMIEREPEAU.

Collection PREMIEREPEAU : Extrait de parfum 

Pyramide

Aglaia : Cœur. Entrées du glossaire classées à chaque étage de la pyramide, sur 4 006 (42 n'en classent aucun) :

  1. Tête 718
  2. Tête · Cœur 497
  3. Cœur 1 641
  4. Cœur · Fond 514
  5. Fond 594

Rôle dans la formule

Aglaia : rôles dans la formule. Entrées du glossaire qui partagent chaque rôle, sur 4 006 :

  • Modificateur 1 167
  • Fixateur 340
  • Fondant 1 040
  • Note signature 897
  • Agent odorant moins de 40 entrées

Aglaia · Terroir et origines

Pays producteurs
Cambodge, Chine, Laos, Malaisie, Thaïlande, Vietnam
Autres pays d'origine
Indonésie

Aucune carte d'origine : Chine, Cambodge, Laos, Thaïlande, Vietnam.

Aglaia de Sumatra

Sumatra, Indonésie

À Sumatra, la plante est connue sous le nom de pacar cina.

Aglaia de Java

Java, Indonésie

Aglaia odorata est cultivé à Java.

Le nom pacar culam est employé à Java et aux Moluques.

Aglaia de Malaisie

Malaisie péninsulaire, Malaisie

Aglaia odorata est cultivé en Malaisie péninsulaire.

La Malaisie péninsulaire figure dans l’aire de répartition naturelle de la plante.

Aglaia · Extraction et chimie

Les extraits de fleurs sont préparés par des méthodes telles que l’extraction assistée par ultrasons, l’extraction assistée par micro-ondes et l’extraction à reflux chauffé. Ce sont trois techniques courantes de préparation des concrètes végétales. Les fleurs sont broyées et passées au tamis de 80 mesh avant l’extraction. Dans la méthode aux micro-ondes, 10,0 g de poudre de fleurs dans 100 ml d’éthanol à 80 % sont extraits à 240 W pendant 20 min. Le solvant est ensuite éliminé à l’évaporateur rotatif, à 30 °C et 40 mbar pendant 10 min. Les extraits ont été préparés en triple exemplaire et conservés à 4 °C jusqu’à l’analyse.

Disponible en

Aglaia : disponible en.

  • absolue
  • extrait CO2
  • huile essentielle
  • extrait de fleur
Apparence
Liquide limpide jaune à brun ambré (estimation)

Aglaia · Le saviez-vous ?

La rocaglamide, composé du genre Aglaia, tire la première partie de son nom, Roc-, de la République de Chine, où elle a été isolée pour la première fois. La partie aglamide indique qu’elle a été isolée d’Aglaia rimosa, l’Aglaia à grandes feuilles. La rocaglamide A inhibe l’initiation de la traduction chez les eucaryotes en se liant au facteur d’initiation de la traduction eIF4A et en le transformant en répresseur traductionnel. Plusieurs synthèses de la rocaglamide ont été décrites, mais seule la première livre le composé de manière énantiospécifique. À Hainan, Aglaia odorata a été signalée comme shampooing.

Aglaia · En profondeur

Espèce et aspect général

Aglaia odorata est une espèce de plante à fleurs de la famille des Meliaceae. On la trouve au Cambodge, dans le sud-est de la Chine, à Hainan, au Laos, en Malaisie, en Thaïlande et au Vietnam. C'est un petit arbre qui garde ses feuilles vertes toute l'année et peut atteindre une hauteur de 2 à 5 mètres. Ses petites fleurs odorantes jaune doré sont portées en grappes ramifiées. Chacune a cinq pétales jaunes, de forme oblongue à presque ronde. Le fruit est rouge, long d'environ un centimètre et de forme ovoïde, et contient une à deux graines.

Description botanique et noms

L'arbre est ramifié de multiples façons, et ses feuilles mesurent 5 à 12 centimètres de long. Il est aussi décrit comme un arbuste ou un petit arbre pouvant atteindre 10 m de haut, avec trois à cinq, rarement sept, folioles opposées qui ont cinq à neuf paires de nervures secondaires. Le fruit ne s'ouvre pas et possède une seule loge.

Le nom accepté est Aglaia odorata Lour., et l'espèce appartient à l'ordre des Sapindales. Ses synonymes incluent Aglaia chaudocensis, Aglaia duperreana, Aglaia oblanceolata, Aglaia sinensis, Camunium chinense et Murraya exotica. Son statut de conservation est Préoccupation mineure. Les noms vernaculaires incluent Chinese rice-flower en anglais, pacar cina en Indonésie, me shui lan en Malaisie, sinamomong-sunsong aux Philippines, homklai en Thaïlande et hoa ngâu au Vietnam.

Habitat et culture

Aglaia odorata est une plante ligneuse qui habite principalement les forêts claires et les formations arbustives des régions montagneuses de basse altitude. Elle est dispersée mais localement commune dans les forêts primaires et secondaires sempervirentes, parfois le long de la côte, jusqu'à 700 m d'altitude. Elle est cultivée en Inde, au Sri Lanka, au Vietnam, en Malaisie péninsulaire, à Sumatra et à Java.

En Chine, elle est principalement cultivée dans les provinces du Fujian et du Guangdong, avec des populations sauvages ou cultivées supplémentaires au Guangxi, au Yunnan et au Sichuan. Elle est parfois vendue comme plante d'intérieur sous le nom de Chinese perfume plant. Elle peut être cultivée en extérieur dans les zones USDA 9 et 10. Son aire de répartition est aussi donnée comme la Birmanie (Myanmar), le Cambodge, le Vietnam, Hainan et la Thaïlande, et elle est peut-être présente au Laos et aux Moluques.

Le genre Aglaia

Aglaia est un genre de 121 espèces reconnues d'arbres ligneux dioïques de la famille des Méliacées, celle de l'acajou. Certaines espèces sont d'importants arbres d'œuvre, d'autres ont des fleurs parfumées ou des propriétés médicinales. Les fruits comestibles connus sous le nom de duku ou langsat ont été placés dans le genre Lansium.

Les espèces du genre Aglaia synthétisent une classe unique de composés chimiques hautement bioactifs connus sous le nom de flavaglines. Plus de 50 composés uniques de cette classe ont été décrits à ce jour, dont le rocaglamide, l'aglafoline, le silvestrol, la pannelline, l'épisilvestrol et la ponapensine. Les flavaglines ont des propriétés anticancéreuses, antifongiques, anti-inflammatoires et insecticides. Plusieurs de ces composés se sont révélés être des agents thérapeutiques exceptionnels pour la chimiothérapie du cancer, mais des recherches supplémentaires sont nécessaires pour développer des médicaments.

Aglaia odorata contient les composés anticancéreux rocaglaol et rocaglamide. Le rocaglaol et le rocaglamide présentent une cytotoxicité importante contre les cancers du sang, du foie, du poumon, du sein et du côlon. Le rocaglaol a une masse moléculaire de 434,48 g/mol et le rocaglamide de 505,55 g/mol. Le rocaglamide a pour formule C₂₉H₃₁NO₇ et, comme les autres flavaglines, montre des activités insecticides, antifongiques, anti-inflammatoires et anticancéreuses.

Chimie

L'huile essentielle des fleurs a été séparée en 21 composants identifiés. Ils comprennent le linalol, le copaène, le bêta-humulène, le bêta-élémène et le bêta-sélinène. Les composants ont été séparés et identifiés par chromatographie gaz-liquide, chromatographie sur couche mince, et par spectroscopie infrarouge, ultraviolette, de masse et de résonance magnétique nucléaire. Les quantités des composants ont aussi été déterminées dans des huiles produites à Zhangzhou, Fushou et Chongqing.

Les extraits de fleurs ont plus récemment été analysés par microextraction en phase solide sur espace de tête couplée à la chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse et par un nez électronique, afin de comparer des extraits préparés par différentes méthodes. Les fleurs utilisées ont été achetées dans la ville de Zhangzhou, province du Fujian, et authentifiées par un botaniste. Les profils volatils des extraits dépendent de la méthode d'extraction, et les composés ont été identifiés en comparant leurs spectres à une bibliothèque de spectres de masse.

Usages traditionnels et autres usages

De nombreuses parties d'Aglaia odorata, racines, feuilles, fleurs et rameaux, peuvent servir de médicament. Les racines sont bouillies dans l'eau pour préparer une boisson qui ouvre l'appétit. Les fleurs séchées servent à soigner les ulcères de la bouche et à faire baisser la fièvre. En Chine, les rameaux et les feuilles séchés sont bouillis dans l'eau et employés pour soulager les douleurs des articulations rhumatismales, les suites de chute, les infections superficielles et les gonflements toxiques.

Autres pays et usages non médicaux

Aux Philippines, les racines et les feuilles peuvent servir de tonique. Les fleurs sont appliquées en usage externe sur le corps après l'accouchement ou prises par voie interne contre la fièvre. En Indonésie, une infusion de feuilles se boit comme tonique pour traiter les règles excessives et les maladies vénériennes. Les fleurs et les feuilles sont utilisées au Vietnam contre la fièvre, l'asthme et la jaunisse. Les feuilles sont considérées comme expectorantes, stimulantes et antipyrétiques, et elles servent à traiter les convulsions et la ménorragie.

À Java, la plante a aussi été signalée contre la dysménorrhée. Le bois convient parfaitement au tournage. Son usage ornemental, par exemple en haies, est plus important. Aglaia odorata peut servir d'herbicide organique pour lutter contre les graminées et les mauvaises herbes dans les champs, comme les rizières et les champs de maïs.

Aglaia · Histoire

L’espèce Aglaia odorata a été nommée par João de Loureiro, et son protologue date de 1790. Elle figurait au tome 1, page 173 de la Flora Cochinchinensis. L’espèce porte aussi les noms d’Aglaia chaudocensis et d’Aglaia duperreana, tous deux publiés par Pierre en 1896, et d’Aglaia oblanceolata, publié par Craib en 1926.

La rocaglamide a été isolée en 1982 par Ming-Lu King et ses collègues, à partir de son activité antileucémique. Barry Trost a réalisé la première synthèse de la rocaglamide en 1990.

Aglaia · Fiche technique

Identité

Botanique
Aglaia odorata
Taxonomie
Sapindales commande › Meliaceae famille › Aglaia genre · GBIF
IPNI
Aglaia odorata Lour., Fl. Cochinch. 1: 173 (1790) — João de Loureiro (1717-1791)
Type
Ingrédient
Catégorie
Fleurs

Dans la nature

Aire de répartition naturelle
Chine · Indochine · Malésie · POWO
Altitude enregistrée
0–400 m · médiane 50 m · 75 enregistrements avec une altitude · GBIF
Sauvage ou cultivé
6 cultivé parmi 1 237 enregistrements (les autres ne portent pas cette marque) · GBIF
Enregistré dans
28 des 512 carrés de la grille mondiale; un point plus lumineux contient plus d'archives · GBIF
Également de cette famille botanique
Meliaceae: Andiroba · Acajou · Neem · Santol

Dans la presse

Chronologie
décrit pour la première fois en 1790 · le plus ancien article sur les arômes dans Europe PMC, 2007
Dans les livres anglais
les plus cités dans les années 1870 · Google Books Ngram

Classification

Cluster
Fleurs classiques · 245 entrées de ce groupe
Classe chimique
Mélange naturel complexe (huile essentielle de fleur)

Données chimiques

Formule
Mélange naturel complexe (constituants principaux : linalol ; copaène ; bêta-élémène ; bêta-sélinène)
Structure
Structure de Linalol:
Structure de Linalol
Linalol
PubChem, Linalol
Numéro CAS
85480-33-7
Noms INCI (CosIng)
AGLAIA ODORATA FLOWER OIL (SKIN CONDITIONING - EMOLLIENT)

Propriétés physiques

Densité
0,87000 à 0,91000 à 20,00 °C.
Indice de réfraction
1,48700 à 1,50200 à 20,00 °C.
Rotation optique
-11,00 à -4,00°

Performances et règles

Statut IFRA
Aucune norme IFRA pour la matière elle-même (51e amendement)

Aglaia · Voir aussi

Entrées liées à Aglaia, selon leur place dans la pyramide. « partagé » signale un mot olfactif que Aglaia possède aussi.

Notes de cœur

  • Jasmin de nuit
    floral (partagé) · sucré (partagé) · riche Floraux / Même famille olfactive / Naturel

  • Lilial
    floral (partagé) · vert (partagé) · frais Floraux / Synthétique

  • Salicylate d’amyle
    herbacé (partagé) · floral (partagé) · vert (partagé) Floraux / Synthétique

  • Terpinéol
    floral (partagé) · frais · boisé (partagé) Floraux / Naturel & Synthétique

  • Fleur d’Amandier
    floral (partagé) · noisette · sucré (partagé) Floraux / Fantaisie/Concept

Notes de fond

  • Salicylate de benzyle
    balsamique · floral (partagé) · sucré (partagé) Floraux / Même famille olfactive / Synthétique

Autres entrées · Place dans la pyramide non enregistrée

  • Magnolia de Chine
    floral (partagé) · agrumes · vert (partagé) Floraux / Naturel

Aglaia · Sources

Citer comme Glossaire PREMIEREPEAU, « Aglaia », https://premierepeau.com/fr/pages/glossary-terms/aglaia Mis à jour 2026-11-20