Liquido da giallo pallido a incolore con odore legnoso-citrico
Producing Countries
Giappone
Pyramid
Base
Pulito, agrumato-legnoso con una serenità da spa. L’olio di Hinoki profuma come una tavola di cipresso giapponese appena tagliata lasciata in una stanza a vapore — limonata, calda, resinosa e pulita.
Si apre con note agrumate e fresche, quasi come la verbena al limone. Il cuore legnoso è pulito, cremoso e caldo — più morbido del cipresso occidentale, meno dolce del sandalo, più trasparente del cedro. C'è una sottile qualità da spa — vapore pulito, legno caldo — che è unicamente hinoki. L'asciugatura è discreta, legnosa-pulita e delicatamente balsamica.
Evolution over time
Immediately
Immediately
Apertura luminosa, fresca e agrumata, con sentori di limone e puliti. Qualità immediata da spa.
After a few hours
After a few hours
Cuore caldo, cremoso e legnoso si sviluppa. Trasparente e morbido. Permane una nota di vapore pulito.
After a few days
After a few days
Base legnosa e balsamica discreta. Gentile, pulita, persistente sulla pelle.
Terroir & Origins
Indicative 2025 wholesale prices.
The Full Story
Olio essenziale distillato dal legno di Chamaecyparis obtusa, il cipresso giapponese hinoki. L'olio è di colore giallo pallido con un aroma caratteristico, pulito, legnoso-citrico, profondamente radicato nella cultura e nell'estetica giapponese.
L'olio di hinoki ha un profilo unico: si apre con una freschezza luminosa, quasi limonata (dovuta a terpinil acetato e alfa-pinene), per poi svilupparsi in un cuore caldo, cremoso e legnoso. È più pulito e morbido rispetto al cipresso occidentale (Cupressus sempervirens), meno pungente del legno di cedro e più trasparente del sandalo. Il composto chiave hinokitiol (beta-tujaplicina), sebbene presente in basse concentrazioni, conferisce proprietà antimicrobiche e una sottile qualità medicinale.
In profumeria, l'olio di hinoki rappresenta l'estetica giapponese del 'shibui' — eleganza sobria. Viene utilizzato in composizioni legnose-pulite, ispirate alla meditazione e minimaliste, dove si desidera calore senza pesantezza. Il profumo è fortemente associato alle tradizionali terme giapponesi (onsen) e all'architettura dei templi, dove il legno di hinoki è usato da oltre un millennio.
Il Santuario di Ise, il sito shintoista più sacro del Giappone, viene ricostruito interamente in legno di hinoki ogni 20 anni in una cerimonia chiamata 'Shikinen Sengu'. Il ciclo attuale è iniziato nel 692 d.C. e continua ininterrotto da oltre 1.300 anni, utilizzando circa 10.000 tronchi di hinoki per ogni ricostruzione.
Extraction & Chemistry
Extraction method: Distillazione a vapore del legno centrale, tipicamente da scarti di segheria e ritagli di legname. La resa è di circa l'1-2%. La produzione è quasi esclusivamente giapponese, concentrata in regioni con industrie del legno storiche (Kiso, Yoshino). L'olio di migliore qualità proviene da legno di vecchia crescita, che ha un contenuto più elevato di sesquiterpeni. L'Hinoki è una specie protetta in Giappone; la raccolta è regolamentata e gran parte dell'olio proviene da legno di piantagioni gestite in modo sostenibile.
OLIO DI CEDRO GIAPPONESE · OLIO DI CHAMAECYPARIS OBTUSA
Physical Properties
Appearance
Liquido da giallo pallido a incolore con odore legnoso-citrico
Specific Gravity
0,903–0,930 a 25 °C
Refractive Index
1,497–1,507 a 20 °C
In Perfumery
Nota cuore-fondo in composizioni pulite-legnose, ispirate al Giappone e alla meditazione. L'olio di hinoki offre una legnosità calda e trasparente senza pesantezza. Funziona come un'alternativa più pulita al legno di cedro e un sostituto meno costoso dell'olio di hiba giapponese. Nelle costruzioni legnose-citrus, estende la freschezza delle note agrumate nella fase legnosa. Si abbina con yuzu, shiso, vetiver e note di incenso. La molecola hinokitiolo appare anche nelle formulazioni cosmetiche per la sua attività antimicrobica.
