Giappone (nativo), Cina, Corea, Taiwan. Naturalizzato: bacino del Mediterraneo (Portogallo, Spagna, Francia, Italia, Grecia, Tunisia, Marocco), California, Australia, Nuova Zelanda. Nessuna estrazione commerciale in nessun luogo.
Pyramid
Cuore
Fiori d'arancio intrappolati in una siepe. Un profumo ceroso, narcotico e dolce che ti sorprende sui marciapiedi mediterranei a fine primavera — più intenso del gelsomino, più verde della tuberosa, con una luminosità di scorza d'agrumi sotto che lo rende mai stucchevole.
Ceroso, narcotico e dolce — la prima impressione è di fior d'arancio, ma più intensa e corposa. Sotto si percepisce una qualità di tè al gelsomino: indolica, leggermente animalica, con il calore burroso della tuberosa. Più fresco del frangipani, meno pungente del neroli. Una nota agrumata verde, quasi come la buccia, attraversa la dolcezza e ne impedisce che diventi opprimente. In una sera calda, il profumo di una siepe fiorita è quasi vertiginoso — più diffuso del gardenia, meno pulito della magnolia. La fase finale, se catturata, sarebbe cerosa, polverosa, lievemente erbacea.
Evolution over time
Immediately
Immediately
Apertura luminosa di scorza di agrumi con dolcezza floreale bianca immediata. Chiarezza di fiori d'arancio, verde e leggermente cerosa. La diffusione è estrema — la fragranza si proietta prima che tu la identifichi.
After a few hours
After a few hours
Emergono il corpo narcotico di gelsomino e tuberosa. Più pesante, più indolico, con un calore burroso. La nota agrumata si ritira ma non scompare del tutto. Ceroso, polveroso e sempre più animale.
After a few days
After a few days
Un residuo tenue, ceroso e polveroso. Dolce ma secco. Data la bassa massa molecolare dei volatili dominanti (n-nonano, alfa-pinene), la tenuta sulla pelle è limitata — la potenza apparente del fiore deriva dal tasso di diffusione, non dalla persistenza.
Terroir & Origins
Indicative 2025 wholesale prices.
The Full Story
Pittosporum tobir a è un arbusto persistente originario del Giappone meridionale, della costa della Cina, di Taiwan e della Corea. I piccoli fiori bianco crema — poco più di due centimetri di diametro — producono un profumo sorprendentemente potente che si diffonde per metri. Il nome del genere deriva dal greco pitt a (pece) e sporos (seme): i semi sono ricoperti da una sostanza resinosa appiccicosa. Il nome comune 'arancio falso giapponese' è accurato — il profumo ricorda il fiore di Citrus sinensis, ma con un corpo floreale più pesante e narcotico.
La chimica volatile è insolita e varia drasticamente a seconda della regione di crescita. L'olio di fiore dall'Iran (Sajjadi et al., 2004) è dominato da alfa-pinene (38,6%), n-nonano (11,8%) e (E)-nerolidolo (9,0%). In Portogallo (Rodrigues et al., 2007), il n-nonano prevale dal 26 al 68%, con il mircene al secondo posto. In Tunisia (Kahlaoui et al., 2024), il viridiflorolo domina i volatili del fiore al 31,6%, seguito da (E)-nerolidolo al 13,3% e alfa-cadinolo al 9,1%. Questa variabilità geografica — un profilo dominato da monoterpeni in Iran, da idrocarburi in Portogallo, da sesquiterpeni in Tunisia — rende il pittosporum una specie particolarmente sensibile al terroir.
Non esiste un assoluto o olio essenziale di pittosporum disponibile a livello commerciale e di qualità per profumeria. Il fiore è classificato come 'fiore silenzioso' — il cui profumo non può essere estratto economicamente tramite distillazione o metodi con solventi. In pratica, i profumieri ricostruiscono il pittosporum usando dati di analisi headspace e accordi sintetici: tipicamente costruiti attorno a linalolo, metil benzoato, indolo e nerolidolo per approssimare il carattere di gelsomino-fiore d'arancio-giglio, con n-nonano o idrocarburi leggeri per un tocco verde ceroso.
La pianta si è naturalizzata così aggressivamente nel Mediterraneo, in California e in alcune parti dell'Australia che molti la considerano autoctona. Fiorisce da aprile a giugno nell'emisfero nord. Un singolo cespuglio in fiore profuma un'intera strada — la diffusione è estrema, più vicina al fiore d'arancio che alla maggior parte dei fiori bianchi.
Questa nota in Première Peau. Nuit Elastique · Rose Monotone. Prova tutti e sette gli estratti nel Discovery Set.
Joseph Banks e Daniel Solander coniarono il nome del genere Pittosporum durante il primo viaggio nel Pacifico del Capitano Cook sull’Endeavour (1769–1770), dal greco pitta (pece) e sporos (seme) — descrivendo la resina appiccicosa che ricopre i semi. Il nome rimase non pubblicato fino a quando Joseph Gaertner descrisse formalmente il genere nel 1788 in De Fructibus et Seminibus Plantarum.
Extraction & Chemistry
Extraction method: Non esiste un'estrazione commerciale a livello di profumeria. Il Pittosporum tobira è un "fiore silenzioso": la resa in olio volatile dall'idrodistillazione è inferiore allo 0,05–0,17% (v/p.p.) a seconda della parte della pianta, rendendo l'estrazione industriale non conveniente. Oli essenziali di qualità analitica sono stati prodotti tramite idrodistillazione di fiori, foglie e frutti in Iran, Portogallo, Grecia e Tunisia, ma esclusivamente per scopi analitici.
In profumeria, la fragranza viene ricostruita tramite analisi headspace: i volatili emessi dal fiore vivo vengono catturati usando l'estrazione in fase solida a microestrazione (HS-SPME) e analizzati con GC-MS, quindi replicati sinteticamente. Questo approccio — standard per fiori silenziosi come il mughetto, la peonia e la fresia — produce un accordo, non un estratto.
Nota di cuore nelle composizioni bianco-floreali, giardino mediterraneo e agrumato-floreali. Poiché non esiste un estratto commercialmente valido, il pittosporo funziona esclusivamente come un accordo di fantasia — una ricostruzione del profumiere basata su dati di headspace. L'accordo tipico miscela assoluta di gelsomino, neroli, elementi di tuberosa e modificatori verde-agrumati per approssimare il fiore vivo. Le molecole volatili chiave identificate nel fiore naturale — viridiflorolo, (E)-nerolidolo, alfa-pinene e n-nonano — suggeriscono una ricostruzione ancorata al nerolidolo per la profondità dolce-legnosa, al linalolo per la freschezza floreale, al metil benzoato per la qualità cerosa del gelsomino e all'indolo a livelli di traccia per la pesantezza narcotica. L'n-nonano trovato in alte concentrazioni nei campioni portoghesi contribuisce alla qualità cerosa, quasi paraffinica, che distingue il pittosporo dagli accordi puri di gelsomino. Funzionalmente, un accordo di pittosporo è un amplificatore di volume e diffusore nei cuori floreali — spinge la scia senza aggiungere asprezza. Collega le note di testa agrumate ai cuori bianco-floreali, rendendolo strutturalmente utile nelle composizioni costruite attorno a neroli o fiori d'arancio.
