アグライア

天然フラワースイート · フローラル

七つの香水そのひとつが、あなたを見ている

ミドルピラミッド
3/5強さ
—持続性
6産地
標本
ア
ハート
Aglaia odorata
ナチュラル
定義

Aglaia odorataはセンダン科(マホガニー科)の小高木で、乾燥させた花は衣類用の香料づくりに用いられます。花の抽出物は甘くフローラルな特徴を持ちます。

ウッディ グリーン シトラス レザリー ハーバル スパイシー スイート フローラル
チャイニーズ・パフュームプラント、チャイニーズ・ライスフラワー、pachar china、pachar chulam、chulan、san yeh lan
種別
成分
香りの系統
フローラルズ
原料
花
化学分類
複雑な天然混合物(花の精油)
計器
ピラミッド
Tトップ
Hミドル
Bベース
3/5強さ
中程度
香りの強さ
生産国
カンボジア 中国 ラオス マレーシア タイ ベトナム

香り

花の抽出物は甘く花のような特徴を持っています。ベータ-フムレン-7-オールは、Aglaia odorataの優雅な香りを表します。その粒のような小さな花は、ジャスミン、イランイラン、茶のノートが溶け合った香りを放ちます。

テロワールと産地

詳しい解説

種と全体の外観

Aglaia odorataはセンダン科の顕花植物の一種です。カンボジア、中国南東部、海南島、ラオス、マレーシア、タイ、ベトナムに分布しています。一年を通して緑の葉を保つ小高木で、高さ2〜5メートルに達します。小さく香りのよい黄金色の花は、枝分かれした房状に咲きます。花びらは黄色で5枚、長楕円形からほぼ円形です。果実は赤く、長さ約1センチの卵形で、1〜2個の種子を含みます。

植物学的な特徴と名称

樹木は多数に枝分かれし、葉は長さ5〜12センチです。低木または高さ10メートルに達する小高木とされ、対生する3〜5枚、まれに7枚の小葉を持ち、小葉には5〜9対の側脈があります。果実は裂開せず、単一の室を持ちます。

学名はAglaia odorata Lour.で、ムクロジ目に属します。シノニムにはAglaia chaudocensis、Aglaia duperreana、Aglaia oblanceolata、Aglaia sinensis、Camunium chinense、Murraya exoticaがあります。保全状況は軽度懸念です。地方名には、英語でChinese rice-flower、インドネシアでpacar cina、マレーシアでme shui lan、フィリピンでsinamomong-sunsong、タイでhomklai、ベトナムでhoa ngâuがあります。

生育環境と栽培

Aglaia odorataは木本性の植物で、主に低標高の山岳地帯の疎林や低木林に生育します。常緑の一次林や二次林に点在しますが、地域によってはよく見られ、ときに海岸沿いの標高700メートルまでに分布します。インド、スリランカ、ベトナム、マレー半島、スマトラ、ジャワで栽培されています。

中国では主に福建省と広東省で栽培され、広西、雲南、四川にも野生または栽培の個体群があります。Chinese perfume plantの名で観葉植物として販売されることもあります。USDAゾーン9および10で屋外栽培が可能です。分布域はビルマ(ミャンマー)、カンボジア、ベトナム、海南島、タイともされ、ラオスとモルッカ諸島にも存在する可能性があります。

Aglaia属

Aglaiaは、センダン科(マホガニー科)の木本性の雌雄異株の樹木121種からなる属です。一部の種は重要な用材樹であり、香りのある花や薬用の性質を持つものもあります。ドゥクやランサとして知られる食用の果実は、Lansium属に分類されてきました。

Aglaia属の種は、フラバグリンとして知られる高い生物活性を持つ化合物群を合成します。これまでにrocaglamide、aglafoline、silvestrol、pannellin、episilvestrol、ponapensinを含む50種類以上の化合物が報告されています。フラバグリンには抗がん、抗真菌、抗炎症、殺虫の性質があります。これらの化合物のいくつかは、がん化学療法における優れた治療薬であることが示されていますが、医薬品の開発にはさらなる研究が必要です。

Aglaia odorataには抗がん成分であるロカグラオールとロカグラミドが含まれています。ロカグラオールとロカグラミドは、血液がん、肝臓がん、肺がん、乳がん、大腸がんに対して顕著な細胞毒性を示します。ロカグラオールの分子量は434.48 g/mol、ロカグラミドは505.55 g/molです。ロカグラミドの分子式はC₂₉H₃₁NO₇で、他のフラボグライン類と同様に殺虫、抗真菌、抗炎症、抗がんの活性を示します。

化学

花の精油は21種類の成分に分離され、同定されています。リナロール、コパエン、ベータ-フムレン、ベータ-エレメン、ベータ-セリネンなどが含まれます。成分の分離と同定は、気液クロマトグラフィー、薄層クロマトグラフィー、および赤外・紫外・質量・核磁気共鳴の各分光法によって行われました。漳州、福州、重慶で生産された精油についても、成分の量が測定されています。

花の抽出物は近年、ヘッドスペース固相マイクロ抽出とガスクロマトグラフィー質量分析法、および電子ノーズによって分析され、異なる方法で調製した抽出物が比較されました。使用した花は福建省漳州市で購入され、植物学者によって同定されています。抽出物の揮発性プロファイルは抽出方法によって異なり、化合物は質量スペクトルライブラリーとの照合によって同定されました。

伝統的な用途とその他の用途

Aglaia odorataは根、葉、花、枝など多くの部分が薬として使えます。根は水で煮て飲み物にし、食欲を増進させます。乾燥した花は口内炎の治療や解熱に用いられます。中国では、乾燥した枝と葉を水で煮て、リウマチ性の関節痛、転倒によるけが、表在性の感染症、毒性のある腫れの痛みを和らげるのに使います。

その他の国々と医療以外の用途

フィリピンでは、根と葉を強壮剤として使えます。花は出産後に体の外側に塗るか、発熱に対して内服します。インドネシアでは、葉の浸出液を強壮剤として飲み、月経過多や性感染症の治療に用います。ベトナムでは、花と葉が発熱、喘息、黄疸の治療に使われます。葉は去痰、興奮、解熱の作用があるとされ、けいれんや月経過多の治療に用いられます。

ジャワでは、月経困難症に対する使用も記録されています。木材は木工旋盤に最適です。生け垣など観賞用としての利用のほうが重要です。Aglaia odorataは、水田やトウモロコシ畑などの雑草や草を防除する有機除草剤として使えます。

豆知識

アグライア属の化合物ロカグラミドは、名前の前半「Roc-」を、初めて単離された中華民国(Republic of China)から取っています。後半の「aglamide」は、大きな葉をもつアグライアであるAglaia rimosaから単離されたことを示しています。ロカグラミドAは、翻訳開始因子eIF4Aに結合してこれを翻訳抑制因子に変えることで、真核生物の翻訳開始を阻害します。ロカグラミドの合成法はいくつも報告されていますが、鏡像異性体を選択的に得られるのは最初の方法だけです。海南では、Aglaia odorataがシャンプーとして用いられた記録があります。

抽出と化学

抽出方法

花の抽出物は、超音波抽出、マイクロ波抽出、加熱還流抽出などの方法で調製されます。この3つはいずれも、植物のコンクリートを調製する一般的な技術です。抽出の前に、花を粉砕して80メッシュのふるいに通します。マイクロ波法では、花の粉末10.0 gを80%エタノール100 mLに入れ、240 Wで20分間抽出します。その後、ロータリーエバポレーターで30 °C、40 mbarで10分間かけて溶媒を除きます。抽出物は3回ずつ調製し、分析まで4 °Cで保管されました。

分子式
複雑な天然混合物(主な成分:リナロール、コパエン、ベータ-エレメン、ベータ-セリネン)
CAS
85480-33-7
植物学名
Aglaia odorata
外観
黄色から琥珀色がかった茶色の透明な液体(推定)
香りの強さ
ミディアム
別名
チャイニーズ・パフュームプラント、チャイニーズ・ライスフラワー、pachar china、pachar chulam、chulan、san yeh lan
IFRA規制状況
注記を参照

素材そのものに対するIFRA基準はありません(第51次改正)

物理的性質
比重
0.87000~0.91000(20.00 °C)
屈折率
1.48700~1.50200(20.00 °C)

調香での役割

乾燥させた花は衣類用の香料づくりに使われ、タバコにも混ぜられます。茶の香りづけにも用いられます。現在のPREMIEREPEAUコレクションには確認された使用はありません。

処方での役割
01調香素材
02保留剤
03調和剤
04シグネチャーノート
05賦香剤
提供形態
アブソリュート CO2エキストラクト 精油 花のエキストラクト

関連項目

7 ノート

出典

11
  1. Analysis of volatile compounds in Aglaia odorata flower extracts with different possessing methods by HS-SPME-GC-MS and E-noseFrontiers in Chemistry (2026)
  2. Ethnobotanical Plant Aglaia odorataDr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases, USDA
  3. IFRA Standards, 51st AmendmentIFRA
  4. Aglaia odorata (PROSEA)PlantUse
  5. Aglaia odorataGBIF
  6. Aglaia odorata flower oilThe Good Scents Company
  7. Aglaia odorataWikipedia
  8. Aglaia (plant)Wikipedia
  9. RocaglamideWikipedia
  10. MeliaceaeFlora of China
  11. Aglaia odorata Lour.International Plant Names Index (IPNI)