シヤージュ
| Category | 定番と異端 |
| Subcategory | コンセプト・パフォーマンス・ボキャブラリー |
| Origin | |
フランス語で「船が水面に残す航跡」を意味します。香水の世界では、シアージュは人が空間を移動する際に残す香りの軌跡を指します。これは、プロジェクション(香りが静止時に体からどれだけ広がるか)や持続性(香りが肌にどれだけ長く残るか)とは異なります。
- Scent
- The Full Story
- Fun Fact
- Extraction & Chemistry
- In Perfumery
Scent
シアージュは成分ではありません。それは空間と時間の中で体験される複合香料の特性です。シアージュが強い香りは、検知可能な軌跡を残す香りであり、シアージュが近い香りは肌の近くに留まります。
The Full Story
シヤージュは空間的かつ時間的な現象です。香水をつけた人が部屋を移動すると、その後ろの空気に乱流が生じます。この乱流が肌や衣服から香りの分子を環境中に運び、人物が去った後も残る軌跡を形成します。この軌跡の強さ、持続時間、到達範囲が、調香師や使用者がシヤージュと呼ぶものです。
このノートはPremière Peauにあります。 7種類すべてのエクストレをお試しください。 ディスカバリーセット.
この言葉はフランス語から直接英語の香水用語に入りました。フランス語では少なくとも17世紀から航海用語として使われています。比喩は正確で、船の航跡は船体が通過した後も長く見え、測定可能ですが、やがて消散します。シヤージュも同様に振る舞います。
シヤージュを決定する要素は3つあります。まず、組成の揮発性プロファイル:蒸気圧の高い素材(トップノート、特定の合成ムスク、アンブロクサン系ディフューザー)は周囲の空気により強く拡散します。次に、濃度と塗布量:肌に多くの分子があるほど拡散可能な量が増えます。最後に、着用者の物理的な動き:歩くことは座っているよりも乱流を多く生み出すため、同じ香りでも動いているときの方がシヤージュが強くなります。
シヤージュはしばしばプロジェクションや持続性と混同されます。プロジェクションは静止時の体の周囲の香りの半径で、「今、どれくらい離れた場所から私の香りが嗅げるか?」に答えます。持続性は肌に香りが検知可能な総持続時間です。シヤージュは別の問いに答えます:「私がすでに去った後、人々は何を嗅ぐのか?」
香りは強いプロジェクションを持ちながらシヤージュが弱い場合があります(拡散性の高い素材が揮発しやすく空気中に長く残らない場合)。また、プロジェクションは弱いがシヤージュが目立つ場合もあります(ベースノートが十分にしっかりしていて布に付着し、着用者の動きに合わせてゆっくり放出される場合)。
Did You Know?
Did you know?
この単語の発音はフランス語で「see-YAZH」、英語の一般的な近似発音では「see-LAHJ」です。英語圏の多くの香水業界の文脈では「mirage」と韻を踏みます。シヤージュの標準的な測定単位はなく、調香師はそれを親密、適度、または広がりのあるものとして定性的に表現します。
In Perfumery
シアージュはデザインパラメーターの一つです。調香師は特定の蒸気圧や持続性を持つ素材を選ぶことでシアージュを調整します。拡散性の分子(アンブロクサン、イソEスーパー、特定のムスク)はシアージュを増加させます。より重いベースノート(樹脂、バルサム)はシアージュを増やさずに持続性を高めることがあります。スキンセントの調合は、親密さを生み出すために意図的にシアージュを最小限に抑えるよう設計されています。