Blassgelbe bis bernsteinfarbene viskose Flüssigkeit
Odor Strength
Mittel
Producing Countries
Japan, Taiwan
Pyramid
Herz
Blasses, helles, zitrusdurchzogenes Holz – wie Zitronenschale, die auf frisch gehobeltem Zypressenholz trocknet. Reiner als Zeder, weniger cremig als Sandelholz, mit einem leichten kampferartigen Hauch, der sich in etwas Architektonisches und Ruhiges auflöst.
Frisch, hell, zitrusdurchzogene Hölzer – wie Zitronenschale, die auf einem blassen, unbearbeiteten Holzbrett trocknet. Reiner und transparenter als Atlaszeder, weniger milchig als Sandelholz, schärfer als Ho-Holz. Eine kampferartige Note durch den Alpha-Pinen-Gehalt verleiht ihm eine vertikale Leichtigkeit, während der Cadinol- und Muurolol-Anteil sich zu einer ruhigen, warmen Basis darunter legt. Der Gesamteindruck ist architektonisch: großzügig, präzise, unaufgeregt. Leuchtender als die meisten Hölzer. Auf der Haut bleibt es bemerkenswert linear, verändert sich kaum über Stunden, was sowohl seine Stärke als auch seine Begrenzung ist.
Evolution over time
Immediately
Immediately
Scharfer Zitrus-Holz-Ausbruch — Zitronenschale, frisch geschnittenes Nadelholz, ein Hauch Kampfer vom Alpha-Pinen. Hell und flüchtig.
After a few hours
After a few hours
Zitrus tritt zurück. Blasses, klares Holz tritt hervor: durchsichtig, architektonisch. Der Sesquiterpen-Anteil (Kadinol, Muurolol) sorgt für stille Wärme ohne Schwere.
After a few days
After a few days
Kaum wahrnehmbarer trockener Holzrest. Leichte mineralische Note. Ein Geist von Zitronenschale und warmem Holz. Durchweg bemerkenswert linear.
Terroir & Origins
Indicative 2025 wholesale prices.
The Full Story
Hinoki-Öl wird durch Dampfdestillation aus dem Kernholz von Chamaecyparis obtusa gewonnen, einem Nadelbaum, der in Zentraljapan (Honshu, Shikoku, Kyushu) heimisch ist. Das chemische Profil des Holzöls wird von Alpha-Pinen (26–53 %, CAS 80-56-8) und Delta-Cadinene (7–15 %) dominiert, mit bedeutenden Anteilen von Tau-Muurolol (6–12 %), Alpha-Cadinol (4–11 %) und Alpha-Terpineol. Dies unterscheidet es deutlich vom Hinoki-Blattöl, in dem stattdessen Sabinen und Bornylacetat vorherrschen.
Die Hinokitiol-Frage
Hinokitiol (Beta-Thujaplicin, CAS 499-44-5, C₁₀H₁₂O₂) ist das Molekül, das am meisten mit dem Namen „Hinoki“ assoziiert wird, aber seine Beziehung zum Öl wird oft missverstanden. Tetsuo Nozoe isolierte Hinokitiol 1936 aus Taiwan-Hinoki (Chamaecyparis taiwanensis), nicht aus japanischem Hinoki (C. obtusa). Im Holz von C. obtusa kommt Hinokitiol nur in Spuren vor – etwa 0,02 % der trockenen Sägemehlmasse. Die Verbindung, die tatsächlich den Charakter des Hinoki-Holzöls definiert, ist Alpha-Pinen, unterstützt durch den Sesquiterpenalkohol-Anteil (Cadinol, Muurolol), der seine ruhige, warme Persistenz verleiht.
Olfaktorischer Charakter
Hinoki nimmt eine einzigartige Position unter den Holznoten ein. Sein hoher Alpha-Pinen-Gehalt verleiht ihm eine zitrusartige Frische und eine diffusive Leichtigkeit, die für ein Holz ungewöhnlich ist – näher an einem Nadelbaum als an klassischem Kernholz. Doch die Sesquiterpen-Basis (Delta-Cadinene, Tau-Muurolol, Alpha-Cadinol) verhindert, dass es einfach nur „kiefernartig“ wirkt. Das Ergebnis ist ein durchscheinendes, großzügiges Holz: weniger trocken als Virginia Zeder, weniger lactonisch als Sandelholz, mit einer leichten kampferartigen Transparenz darunter.
In der Parfümerie
Hinoki fungiert hauptsächlich als Herznote, obwohl sein Sesquiterpen-Anteil bis in die Basis reicht. In minimalistischen Kompositionen kann es als einzige holzige Basis dienen. Es verbindet sich natürlich mit Bergamotte, Iris, grünen Tee-Akkorden und leichten Moschusnoten. Sein klarer, meditativer Charakter eignet sich für Hautduft-Kompositionen, bei denen schwerere Hölzer überwältigend wären.
Hinokitiol – das Molekül, das den Namen des Hinoki trägt – wurde tatsächlich nicht im japanischen Hinoki (Chamaecyparis obtusa) entdeckt. Der Chemiker Tetsuo Nozoe isolierte es 1936 aus dem taiwanesischen Hinoki (Chamaecyparis taiwanensis) an der Taihoku-Imperial-Universität. Es war die erste je identifizierte nicht-benzolartige aromatische Verbindung, ein siebenringiger Ring, der die Annahme widerlegte, dass Aromatizität sechsringe Benzolstrukturen erfordert. Im Holz des japanischen Hinoki kommt Hinokitiol nur in Spurenkonzentrationen vor (~0,02 % der Trockensubstanz).
Extraction & Chemistry
Extraction method: Dampfdestillation des Kernholzes von Chamaecyparis obtusa. Das Öl ist hauptsächlich ein Nebenprodukt der japanischen Holzindustrie: Holzreste, Sägemehl und Späne aus Bauholz und der traditionellen Ofuro-(Bade-)Herstellung werden gesammelt und destilliert. Eine typische Charge verwendet etwa 200 kg Holzspäne, um ungefähr 3 kg Öl zu gewinnen – eine Ausbeute von etwa 1,5 %. Das Kiso-Tal in der Präfektur Nagano ist die bedeutendste Produktionsregion. Taiwan produziert ebenfalls Öl aus der verwandten Chamaecyparis obtusa var. formosana, die ein etwas anderes Terpenprofil mit höherem Bornylacetat-Gehalt aufweist. Das Öl ist eine blassgelbe bis bernsteinfarbene, zähe Flüssigkeit, die in Alkohol löslich, in Wasser jedoch unlöslich ist.
komplexe Mischung (dominant: Alpha-Pinen C₁₀H₁₆; Spuren von Hinokitiol C₁₀H₁₂O₂)
CAS Number
91745-97-0
Botanical Name
Chamaecyparis obtusa
IFRA Status
Keine bekannten Einschränkungen
Synonyms
JAPANISCHE ZYPRESSE · HINOKI-ZYPRESSE · ヒノキ
Physical Properties
Odor Strength
Mittel
Appearance
Blassgelbe bis bernsteinfarbene viskose Flüssigkeit
Flash Point
> 200 °F TCC (> 93 °C) (geschätzt)
Specific Gravity
0,920 bis 0,960 @ 25 °C (geschätzt)
In Perfumery
Hinoki fungiert in Kompositionen als Herz-zu-Basis-Modifikator, bekannt für Transparenz und negativen Raum – Holz ohne Gewicht. Sein hoher Alpha-Pinen-Gehalt (CAS 80-56-8, Siedepunkt 155 °C) sorgt für Diffusion und Hebung, ungewöhnlich für eine Holznote, und ordnet es funktional näher an ein Nadelholzherz als an klassisches Basis-Holz ein. Der Sesquiterpenalkohol-Anteil (Alpha-Cadinol, Tau-Muurolol) verlängert die Haltbarkeit im Ausklang, ohne Dichte hinzuzufügen. In minimalistischen holzigen Kompositionen kann Hinoki als alleinige strukturelle Basis dienen. In aromatischen und Fougère-Strukturen verstärkt es die grün-krautige Achse ohne die bleistiftspäneartige Trockenheit von Zedernholz. Es lässt sich effektiv mit Iris, Weihrauch, leichten Moschusnoten und Zitrusnoten – besonders Bergamotte, bei der die gemeinsame Terpenchemie sanfte Übergänge schafft – kombinieren. Kein direktes synthetisches Ersatzmittel reproduziert das spezifische Profil von Hinoki, aber Iso E Super (CAS 68155-66-8) bietet einen vergleichbaren transparent-holzigen Effekt mit größerer Haltbarkeit, und Cedrol (CAS 77-53-2) teilt die saubere holzige Achse. In der Praxis nähert eine Mischung aus Alpha-Pinen-Fraktionen, Iso E Super und Spuren von Cedrylacetat den Charakter an.
