Especie y aspecto general
Aglaia odorata es una especie de planta con flores de la familia Meliaceae. Se encuentra en Camboya, el sureste de China, Hainan, Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam. Es un árbol pequeño que conserva sus hojas verdes durante todo el año y puede alcanzar una altura de 2 a 5 metros. Sus pequeñas y fragantes flores de color amarillo dorado se agrupan en racimos ramificados. Cada una tiene cinco pétalos amarillos, de forma oblonga a casi redonda. El fruto es rojo, de aproximadamente un centímetro de largo y con forma de huevo, y contiene una o dos semillas.
Descripción botánica y nombres
El árbol es de ramificación múltiple y sus hojas miden de 5 a 12 centímetros de largo. También se describe como un arbusto o árbol pequeño de hasta 10 m de altura, con tres a cinco, rara vez siete, foliolos opuestos que tienen de cinco a nueve pares de nervios secundarios. El fruto no se abre y tiene una sola cavidad.
El nombre aceptado es Aglaia odorata Lour., y la especie pertenece al orden Sapindales. Entre sus sinónimos figuran Aglaia chaudocensis, Aglaia duperreana, Aglaia oblanceolata, Aglaia sinensis, Camunium chinense y Murraya exotica. Su estado de conservación es Preocupación menor. Entre los nombres vernáculos figuran Chinese rice-flower en inglés, pacar cina en Indonesia, me shui lan en Malasia, sinamomong-sunsong en Filipinas, homklai en Tailandia y hoa ngâu en Vietnam.
Hábitat y cultivo
Aglaia odorata es una planta leñosa que habita principalmente bosques ralos y matorrales en regiones montañosas de baja altitud. Aparece de forma dispersa, pero es localmente común en bosques primarios y secundarios siempreverdes, a veces junto a la costa, hasta los 700 m de altitud. Se cultiva en India, Sri Lanka, Vietnam, la Malasia peninsular, Sumatra y Java.
En China se cultiva principalmente en las provincias de Fujian y Guangdong, con poblaciones adicionales silvestres o cultivadas en Guangxi, Yunnan y Sichuan. A veces se vende como planta de interior con el nombre de Chinese perfume plant. Puede cultivarse al aire libre en las zonas 9 y 10 del USDA. Su área de distribución también se indica como Birmania (Myanmar), Camboya, Vietnam, Hainan y Tailandia, y posiblemente esté presente en Laos y las Molucas.
El género Aglaia
Aglaia es un género de 121 especies reconocidas de árboles leñosos dioicos de la familia de las caobas, Meliaceae. Algunas especies son árboles maderables importantes; otras tienen flores aromáticas o propiedades medicinales. Los frutos comestibles conocidos como duku o langsat se han situado en el género Lansium.
Las especies del género Aglaia sintetizan una clase única de compuestos químicos de alta actividad biológica conocidos como flagalinas. Hasta ahora se han descrito más de 50 compuestos únicos de esta clase, entre ellos rocaglamida, aglafolina, silvestrol, pannellin, episilvestrol y ponapensin. Las flagalinas tienen propiedades anticancerígenas, antifúngicas, antiinflamatorias e insecticidas. Se ha demostrado que varios de estos compuestos son agentes terapéuticos excepcionales para la quimioterapia del cáncer, pero se necesita más investigación para desarrollar medicamentos.
Aglaia odorata contiene los componentes anticancerígenos rocaglaol y rocaglamida. El rocaglaol y la rocaglamida presentan una citotoxicidad significativa contra el cáncer de sangre, el cáncer de hígado, el cáncer de pulmón, el cáncer de mama y el cáncer de colon. El rocaglaol tiene un peso molecular de 434,48 g/mol y la rocaglamida de 505,55 g/mol. La rocaglamida tiene la fórmula C₂₉H₃₁NO₇ y, como otras flavaglinas, muestra actividades insecticida, antifúngica, antiinflamatoria y anticancerígena.
Química
El aceite esencial de las flores se ha separado en 21 componentes identificados. Entre ellos figuran el linalol, el copaeno, el beta-humuleno, el beta-elemeno y el beta-selineno. Los componentes se separaron e identificaron mediante cromatografía gas-líquido, cromatografía en capa fina y espectroscopia infrarroja, ultravioleta, de masas y de resonancia magnética nuclear. También se determinaron las cantidades de los componentes en aceites producidos en Zhangzhou, Fushou y Chongqing.
Más recientemente, los extractos de las flores se han analizado mediante microextracción en fase sólida por espacio de cabeza con cromatografía de gases-espectrometría de masas y con una nariz electrónica, para comparar extractos preparados por distintos métodos. Las flores utilizadas se compraron en la ciudad de Zhangzhou, provincia de Fujian, y fueron autenticadas por un botánico. Los perfiles volátiles de los extractos dependen del método de extracción, y los compuestos se identificaron comparando sus espectros con una biblioteca de espectros de masas.
Usos tradicionales y otros usos
Muchas partes de Aglaia odorata (raíces, hojas, flores y ramas) pueden utilizarse como medicina. Las raíces se hierven con agua para preparar una bebida que aumenta el apetito. Las flores secas se usan para curar las úlceras bucales y reducir la fiebre. En China, las ramas y hojas secas se hierven en agua y se emplean para reducir el dolor de las articulaciones reumáticas, las lesiones por caídas, las infecciones superficiales y la hinchazón tóxica.
Otros países y usos no medicinales
En Filipinas, las raíces y las hojas pueden utilizarse como tónico. Las flores se aplican externamente sobre el cuerpo después del parto o se toman por vía interna contra la fiebre. En Indonesia, se bebe una infusión de las hojas como tónico para tratar la menstruación excesiva y las enfermedades venéreas. Las flores y las hojas se usan en Vietnam para tratar la fiebre, el asma y la ictericia. Las hojas se consideran expectorantes, estimulantes y antipiréticas, y se emplean para tratar convulsiones y menorragia.
En Java también se ha registrado su uso contra la dismenorrea. La madera es excelente para el torneado. Su uso como ornamental, por ejemplo en setos, es más importante. Aglaia odorata puede utilizarse como herbicida orgánico para controlar la hierba y las malas hierbas en campos, como los arrozales y los campos de maíz.