HomeGlossary › Estirax

Estirax

RESINAS Y BÁLSAMOS  /  balsámico · amaderado · cálido
Estirax
Estirax perfume ingredient
CategoryRESINAS Y BÁLSAMOS
Subcategorybalsámico · amaderado · cálido
Origin
VolatilityNota de fondo
BotanicalLiquidámbar orientalis Mill. / Liquidámbar styraciflua L.
Appearanceámbar a marrón ámbar semisólido a sólido
Odor StrengthMedio
Producing CountriesTurquía, Honduras, Guatemala
PyramidBase

Resina balsámica de la corteza de Liquidámbar: un toque crudo de canela sobre cuero húmedo, un calor almizclado que se niega a disiparse. Más oscuro y menos pulido que el benjuí, con un matiz animal que ancla composiciones orientales y de cuero. Usado en tres fragancias de Première Peau.

  1. Scent
  2. Terroir & Origins
  3. The Full Story
  4. Fun Fact
  5. Extraction & Chemistry
  6. In Perfumery

Scent

Apertura: una aguda nitidez cinámica — corteza de canela cruda, no la especia cálida de la casia. Un leve borde similar a un disolvente parpadea y desaparece. En minutos, llega un cuerpo denso, balsámico y mielado con un grano inconfundible a cuero.

El corazón revela matices animalísticos — algo ligeramente fecal, similar a la pasta de civeta — envuelto en vainilla oscura y frutas secas. Más seco y menos pulido que el benjuí, menos transparente que el bálsamo de tolú. El secado es alquitranado, cálido y tenaz, se adhiere a la tela durante días. Piénsalo como el primo más áspero y cinámico del ladano — el material que hace que los acordes de cuero huelan a vivido en lugar de sintético.

Evolution over time

Immediately

Immediately

Mordisco cinámico agudo — corteza de canela cruda, casi medicinal. Un leve toque parecido a un disolvente (rastros de estireno) parpadea y desaparece. Un cálido dulzor balsámico llega en el primer minuto.
After a few hours

After a few hours

La agudeza cinámica se retira. El cuero animal y la vainilla ahumada toman protagonismo, con matices de frutas secas — pasa oscura, piel de ciruela. Surge una faceta leve similar al civeta, más cálida y menos limpia que el benjuí.
After a few days

After a few days

Lo que queda es tenaz: vainilla cálida y alquitranada y cuero gastado sobre tela. El mordisco cinámico desapareció. El residuo es oscuro, dulce y casi gourmand — melaza y madera vieja.

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

Styrax — estoraque, estoraque líquido — es un exudado balsámico de la corteza herida de Liquidambar orientalis (estoraque del Levante, suroeste de Turquía) y Liquidambar styraciflua (sweetgum americano, Honduras, Guatemala). No debe confundirse con el benjuí, que proviene de árboles del género Styrax — una familia botánica completamente diferente (Styracaceae vs. Altingiaceae), a pesar de la colisión de nombres que ha confundido la nomenclatura perfumista durante siglos.

El bálsamo crudo es gris-marrón, espeso como melaza e intensamente aromático. Su carácter se sitúa en la intersección de la agudeza cinámica, la dulzura vainílica y un distintivo matiz animal-leñoso que lo separa del perfil balsámico más limpio del bálsamo de tolu o Perú. Tiene algo de alquitrán, algo deliberadamente sin pulir — más cercano al labdanum o al alquitrán de abedul que a la vainilla.

Químicamente, el bálsamo está dominado por ésteres cinámicos. El estoraque purificado contiene 33–50% de storesina (un alcohol resinoso esterificado), 5–15% de ácido cinámico libre, 5–15% de cinamil cinamato (styracina), aproximadamente 10% de fenilpropil cinamato, además de fracciones menores de bencil cinamato, etil cinamato y trazas de estireno — el monómero que dio nombre al poliestireno. Algunos grados contienen trazas de vainillina y ácidos triterpénicos (ácidos oleanólico y 3-epioleanólico). El rendimiento de aceite esencial de L. orientalis es mínimo — menos del 1%. L. styraciflua produce sustancialmente más, haciendo de Honduras la fuente comercial principal tanto para el bálsamo crudo como para las formas procesadas.

En composición, el estoraque funciona como fijador y ancla de nota base. El resinoide — obtenido por extracción con solventes — es preferido sobre el aceite destilado al vapor, que pierde gran parte de la profundidad animal. El resinoide retiene los ésteres cinámicos de ebullición alta y las fracciones poliméricas que le dan al estoraque su tenacidad y su característica firma ahumada y de cuero. Ninguna molécula sintética única lo replica; las aproximaciones requieren superponer ácido cinámico, cinamil cinamato y vainillina, pero la complejidad alquitránica sigue siendo esquiva. Una forma pirogenada (destilada en seco destructivamente) de Honduras acentúa aún más el carácter ahumado-fenólico.

La resina de estoraque contribuye con un humo balsámico y de cuero a Gravitas Capitale y refuerza el acorde de cuero crudo de Simili Mirage.

Esta nota en Première Peau. Albâtre Sépia · Simili Mirage. Prueba los siete extraits en el Discovery Set.

Relacionado: Benjuí · Copal · Elemi · Incienso · Incienso · Labdanum · Mirra · Opopónaco

Did You Know?

Did you know?
El estireno — el monómero detrás del poliestireno, el poliestireno expandido (Styrofoam) y el caucho sintético — toma su nombre directamente de la resina de estirax. El boticario alemán Eduard Simon lo aisló por primera vez del bálsamo en 1839, nombrándolo 'Estireno'. Observó que el destilado oleoso se espesaba hasta formar una gelatina después de varios días — la primera observación de la polimerización — aunque el mecanismo no se entendería hasta casi un siglo después, con la hipótesis macromolecular de Hermann Staudinger en 1920.

Extraction & Chemistry

Extraction method: El bálsamo se obtiene al herir la corteza de los árboles Liquidámbar — incisiones o despojo de secciones de corteza, tradicionalmente realizadas entre junio y septiembre. Para L. orientalis en Turquía, la corteza despojada se hierve en agua para ablandarla, luego se prensa; el bálsamo extraído se diluye con agua para preservar su carácter aromático. Para L. styraciflua (Honduras, Guatemala), se utilizan métodos similares de extracción y recolección, con rendimientos sustancialmente mayores. La forma comercial principal es el resinoide de estirax, producido por extracción con solvente (típicamente etanol) del bálsamo crudo: la mezcla se calienta a aproximadamente 60°C, luego se enfría para precipitar ceras, que se filtran antes de evaporar el solvente. Esto produce un líquido viscoso, de color ámbar oscuro a marrón. La destilación por vapor del bálsamo produce aceite de estirax, un líquido amarillo pálido rico en ácido cinámico que se cristaliza parcialmente al reposar. El rendimiento de aceite de L. orientalis es inferior al 1%. Una tercera forma — estirax pirogenado — se obtiene por destilación destructiva en seco de la goma cruda, dando un producto más ahumado y fenólico. Turquía sigue siendo la fuente de L. orientalis; Honduras y Guatemala para L. styraciflua.

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular FormulaMezcla compleja — componentes clave: ácido cinámico (C₉H₈O₂), estiracina, vainillina (C₈H₈O₃)
CAS Number8046-19-3 (L. styraciflua); 94891-27-7 (L. orientalis)
Botanical NameLiquidámbar orientalis Mill. / Liquidámbar styraciflua L.
IFRA StatusRestringido. Las gomas crudas de L. orientalis y L. styraciflua están prohibidas según las normas de IFRA. Solo se permiten extractos y destilados procesados (resinoides, absolutos, aceites), con restricciones en los niveles de uso debido al potencial de sensibilización dérmica de los ésteres cinámicos. Se aplican los límites para fragancias finas (Categoría 4). Siempre verifique con la enmienda actual de IFRA para conocer las concentraciones máximas exactas.
SynonymsSTORAX · LEVANT STORAX · STORAX LÍQUIDO · LIQUIDÁMBAR
Physical Properties
Odor StrengthMedio
Lasting Power400 horas al 100,00%
Appearanceámbar a marrón ámbar semisólido a sólido
Flash Point> 212,00 °F. TCC ( > 100,00 °C. )
Specific Gravity0.98600 a 0.99000 @ 25.00 °C.
Refractive Index1.53250 a 1.53900 @ 20.00 °C.

In Perfumery

Fijador y modificador de nota base de notable tenacidad: el estirax persiste en el papel absorbente más allá de 72 horas. En composiciones orientales, aporta el calor animal que une los corazones florales con las bases ambarinas. En acordes de cuero, ofrece la cualidad alquitranada y ahumada que complementa el alquitrán de abedul y las construcciones de simili. Ancla estructuras chipre junto con labdanum y musgo de roble. El resinoide es la forma comercial estándar; el aceite esencial, más ligero y con un carácter más cinámico, carece del cuerpo animal completo. La versión pirogenada intensifica el carácter ahumado-fenólico. El estirax es una nota nombrada en tres fragancias de Première Peau. En SIMILI MIRAGE, aparece en el corazón tanto como esencia como absoluto (Honduras), formando el núcleo del acorde de simili cuir junto con tomillo, siempreviva y benjuí. En NUIT ELASTIQUE, la esencia se encuentra en el fondo junto con cistus, benjuí y cedro. En GRAVITAS CAPITALE, el résinoïde (grado Honduras, Vulcán) ancla la base junto con vetiver y asfalto.

De la materia prima a la piel

Esto es en lo que se convierte.