Faux Cyprès

Mots-clés : boisé · frais · terreux

Le faux cyprès est le nom courant des Chamaecyparis, un genre de conifères de la famille des Cupressacées. L’huile de bois de hinoki, tirée de Chamaecyparis obtusa, a une senteur balsamique, cédrée et propre.

Faux Cyprès — bois
Nom botanique : Chamaecyparis
Famille olfactive
Bois · 362 entrées du glossaire dans cette famille Sous-famille : Bois secs · 45 entrées de cette sous-famille Cluster : Bois secs aux accents de cèdre · 29 entrées de ce groupe
Matière
Naturel Bois
Pyramide
Cœur Volatilité: Note de cœur
Intensité
Relativement douce Hors échelle de notation
Aussi appelé
Hinoki, cyprès du Japon, huile de bois de hinoki, huile de bois de faux cyprès du Japon

Family, subfamily and cluster: PREMIEREPEAU house classification, version 2026‑11.

Faux Cyprès · Facettes

Entrées du glossaire portant chaque facette, sur 3 979 :

  • boisé 792
  • agrumes 487
  • vert 1 442
  • terreux 660
  • chaleureux 1 108
  • frais 1 387
  • sec 159
  • résineux 199

Faux Cyprès · Sentir

L’huile de bois de hinoki a une senteur balsamique, cédrée et propre, qui n’a pas grand-chose des notes plus vulgaires des cèdres courants. La senteur est sèche, d’un boisé fin, avec de légères nuances terpéniques, des accents herbacés doux et citronnés, et un fond singulier, chaud, doux et légèrement épicé. On la décrit aussi comme tonique, boisée et profondément verte. Sa senteur reste relativement douce.

Évolution dans le temps

Faux Cyprès : l'évolution du parfum dans le temps.

  1. Immédiatement

    Nuances terpéniques légères, avec des accents herbacés et citronnés doux

    Mots pour décrire une odeur : herbacé
  2. Après quelques heures

    Boisé sec et fin, balsamique, cédré et propre

    Mots pour décrire une odeur : balsamique · boisé · sec
  3. Après quelques jours

    Un fond chaud, doux et légèrement épicé

    Mots pour décrire une odeur : sucré · chaleureux · épicé

Faux Cyprès · En parfumerie

L’huile essentielle de Chamaecyparis obtusa s’emploie en parfumerie et dans les produits de soin personnel tels que les savons, les shampooings et les cosmétiques. Certains de ses composés sont des parfums ou des intermédiaires utilisés dans l’industrie du parfum. L’huile apporte une note boisée et douce, de tête à cœur, aux compositions orientales et boisées. Le dosage recommandé va jusqu’à 5 % du concentré de parfum ; elle n’est pas destinée à l’aromatisation.

Collection PREMIEREPEAU : Extrait de parfum 

Pyramide

Faux Cyprès : Cœur. Entrées du glossaire classées à chaque étage de la pyramide, sur 4 006 (42 n'en classent aucun) :

  1. Tête 718
  2. Tête · Cœur 497
  3. Cœur 1 641
  4. Cœur · Fond 514
  5. Fond 594

Rôle dans la formule

Faux Cyprès : rôles dans la formule. Entrées du glossaire qui partagent chaque rôle, sur 4 006 :

  • Modificateur 1 167
  • Charpente 196
  • Note signature 897
  • Naturaliseur 162
  • Fraîcheur 720
  • Fixateur 340

Faux Cyprès · Terroir et origines

Pays producteurs
Japon

Faux Cyprès · Extraction et chimie

L’huile essentielle de hinoki est obtenue par distillation à la vapeur d’eau du bois de Chamaecyparis obtusa, avec un rendement d’environ 3 à 10 %. Les rendements en huile des feuilles et des fruits de C. obtusa étaient de 0,83 % (en poids frais) et de 1,36 %.

Apparence
Liquide mobile, transparent, jaune très pâle

Faux Cyprès · Le saviez-vous ?

Le temple Hōryū-ji, à Ikaruga, dans la préfecture de Nara, au Japon, est construit en bois de hinoki. Son Kondō, reconstruit il y a au moins 1 300 ans, est largement reconnu comme le plus ancien bâtiment en bois du monde.

Faux Cyprès · En profondeur

Genre et nom

Les faux cyprès sont des arbres de taille moyenne à grande, atteignant 20 à 70 m de haut, au feuillage en rameaux aplatis. Le genre est originaire d'Asie orientale (Japon et Taïwan) et des marges occidentales et orientales des États-Unis. Le nom commun de faux cyprès le distingue des vrais cyprès apparentés. Le nom vient du grec khamai, qui signifie « sur la terre », et kuparissos, « cyprès ».

Le hinoki au Japon

Chamaecyparis obtusa, le cyprès du Japon ou hinoki, est un conifère originaire du centre du Japon. Il est cultivé au Japon pour son bois de très haute qualité, utilisé pour la construction de palais, de temples, de sanctuaires, de théâtres nô traditionnels, de bains, de raquettes de tennis de table et de masu. Le bois a une odeur de citron, il est brun rosé clair, au grain riche et droit, et il résiste très bien à la pourriture. Les hinoki cultivés à Kiso, utilisés pour la construction du sanctuaire d'Ise, sont appelés go-shin-boku, ou « arbres divins ». Le bois de hinoki est aussi utilisé comme encens japonais traditionnel en bâtonnets pour son arôme léger et terreux.

Le cèdre de Port Orford et les autres espèces

Chamaecyparis lawsoniana, connu sous le nom de cèdre de Port Orford ou cyprès de Lawson, est originaire de l'Oregon et du nord-ouest de la Californie. Une espèce autrefois incluse dans le genre, Chamaecyparis nootkatensis, a été déplacée vers le genre monotypique Callitropsis sous le nom de Callitropsis nootkatensis.

Composés de l'huile et hinokitiol

L'huile essentielle de Chamaecyparis obtusa contient une large gamme de composés, dont le sabinène, le limonène, l'α-pinène et l'acétate de bornyle. Dans une analyse de dix huiles de hinoki commerciales, une de feuille et neuf de bois, le sabinène, l'acétate de bornyle et l'acétate d'α-terpényle étaient les composants majeurs de l'huile de feuille, tandis que l'α-pinène et le δ-cadinène prédominaient dans les huiles de bois.

Un lot d'huile de hinoki donné contenait 24,96 % d'α-pinène, 14,4 % de δ-cadinène, 13,09 % d'α-cadinol et 10 % de τ-muurolol. L'hinokitiol (β-thujaplicine) est un monoterpénoïde naturel présent dans le bois des arbres de la famille des Cupressaceae. Sa concentration dans Chamaecyparis obtusa est de 0,02 %, soit 0,2 mg d'hinokitiol pour 1 g de sciure sèche.

Découvrez les sept extraits dans le Coffret Découverte.

—

Voir aussi : Cyprès bleu d'Australie · Cèdre · Bois de cèdre · Cédrène · Cédrol · Acétate de cédryle · Cyprès · Cèdre de l'Himalaya

Faux Cyprès · Fiche technique

Identité

Botanique
Chamaecyparis
Taxonomy
Pinales order › Cupressaceae family › Chamaecyparis genus · GBIF
IPNI
Chamaecyparis Spach, Hist. Nat. Vég. (Spach) 11: 329 (1841) — Édouard Spach (1801-1879)
Type
Ingrédient
Catégorie
Bois et mousses
Note
Huile essentielle de Chamaecyparis spp. — contient de l’hinokitiol, de l’alpha-pinène, du sabinène ; particulièrement prisée dans la production japonaise de hinoki (C. obtusa)

Dans la nature

Également dans ce genre
Chamaecyparis: Huile de Hinoki · Bois de Hinoki · Cèdre de Port Orford
Également de cette famille botanique
Cupressaceae: Cyprès Bleu Australien · Bagas de Zimbro · Huile de Cade · Cèdre · Feuilles de cèdre · Bois de cèdre · 18 entrées supplémentaires

Classification

Classe chimique
Complexe naturel (huile essentielle)

Données chimiques

Formule
Mélange naturel complexe (constituants principaux : α-pinène C₁₀H₁₆ ; δ-cadinène ; hinokitiol C₁₀H₁₂O₂)
Structure
Structure de Alpha-pinène, Structure de Hinokitiol:
Structure de Alpha-pinène
Alpha-pinène
PubChem, Alpha-pinène
Structure de Hinokitiol
Hinokitiol
PubChem, Hinokitiol
Numéro CAS
91745-97-0

Propriétés physiques

Densité
0,92000 à 0,96000 à 25,00 °C (est.)

Performances et règles

Disponible en
huile essentielle
Statut IFRA
Aucun Standard IFRA pour la matière elle-même (51e amendement)

Faux Cyprès · Voir aussi

Entrées liées à Faux Cyprès, selon leur place dans la pyramide. « partagé » signale un mot olfactif que Faux Cyprès possède aussi.

Notes de cœur

  • Bois de Hinoki
    boisé (partagé) · chaud (partagé) · terreux (partagé) Bois / Même famille olfactive / Naturel

  • Hinokitiol
    phénolique · boisé (partagé) · moussu Bois

Notes de fond

  • Cèdre
    boisé / sec / balsamique / camphré Bois / Même famille olfactive / Naturel

  • Cèdre de l’Himalaya
    boisé (partagé) · doux · résineux (partagé) Bois / Même famille olfactive / Naturel

  • Bois Veloutés
    boisé (partagé) · chaud (partagé) · poudré Bois / Même famille olfactive / Fantaisie/Concept

  • Redwood
    boisé (partagé) · chaud (partagé) · balsamique Bois / Même famille olfactive / Naturel

  • Vertofix Coeur
    boisé (partagé) · ambré · cèdre Bois / Même famille olfactive / Synthétique

  • Séquoia
    boisé (partagé) · riche · chaud (partagé) Bois / Même sous-famille / Fantaisie/Concept

  • Iso E Super
    boisé (partagé) · ambré · velours Bois / Synthétique

  • Bois de santal
    boisé (partagé) · floral Bois / Naturel

  • Hiba
    boisé (partagé) · riche · balsamique Bois / Naturel

Faux Cyprès · Sources

Citer comme Glossaire PREMIEREPEAU, « Faux Cyprès », https://premierepeau.com/fr/pages/glossary-terms/false-cypress Mis à jour 2026-11-19