Bois de Hinoki

Mots-clés : boisé · chaud · terreux

L’huile de bois de hinoki est l’huile essentielle obtenue par distillation à la vapeur d’eau du bois de Chamaecyparis obtusa, le cyprès du Japon, un conifère de la famille des Cupressaceae. Sa senteur est tonique, boisée et profondément verte.

Bois de Hinoki — bois
Nom botanique : Chamaecyparis obtusa
Famille olfactive
Bois · 362 entrées du glossaire dans cette famille Sous-famille : Bois clairs et lumineux · 1 entrée dans cette sous-famille Cluster : Bois secs aux accents de cèdre · 29 entrées de ce groupe
Matière
Naturel Bois
Pyramide
Cœur Volatilité: Note de cœur
Intensité
Douce Étape 2 sur 5 · partagée par 119 sur 2 156 entrées notées Entrées notées à chaque étape, de 1 à 5 : 4, 119, 1 473, 498, 39. 23 de plus se trouvent entre deux étapes.
Aussi appelé
Cyprès du Japon, cyprès hinoki, hinoki

Famille, sous‑famille et cluster : PREMIEREPEAU, version 2026‑11.

Bois de Hinoki · Facettes

Entrées du glossaire portant chaque facette, sur 3 979 :

  • boisé 792
  • hespéridé 487
  • terreux 660
  • sucré 1 988
  • herbacé 757
  • chaleureux 1 108
  • frais 79
  • frais 1 387
  • vert 1 442

Bois de Hinoki · Sentir

L’huile dégage une senteur tonique, boisée et profondément verte. Cette senteur donne une impression de profondeur et de richesse, avec des notes vertes claires et rafraîchissantes, et reste relativement douce. Le bois de l’arbre a une senteur citronnée.

Évolution dans le temps

Bois de Hinoki : l'évolution du parfum dans le temps.

  1. Immédiatement

    Notes vertes claires et rafraîchissantes.

    Mots pour décrire une odeur : vert
  2. Après quelques heures

    Une senteur boisée et profondément verte.

    Mots pour décrire une odeur : vert · boisé
  3. Après quelques jours

    Une impression de profondeur et de richesse.

Bois de Hinoki · En parfumerie

L’huile essentielle de Chamaecyparis obtusa est employée en parfumerie et dans les produits de soins personnels, tels que les savons, les shampooings et les cosmétiques. Certains de ses composés sont des parfums ou des intermédiaires utilisés dans l’industrie du parfum. L’huile est classée parmi les notes de cœur de la famille aromatique des boisés. Le bois de hinoki sert d’encens japonais traditionnel en bâtonnets, pour son arôme léger et terreux. Les huiles essentielles, dont l’huile de feuilles de cyprès hinoki, sont employées de longue date dans des produits commerciaux tels que les parfums, les purificateurs d’air et les insectifuges sans danger pour l’humain.

Collection PREMIEREPEAU : Extrait de parfum 

Pyramide

Bois de Hinoki : Cœur. Entrées du glossaire classées à chaque étage de la pyramide, sur 4 006 (42 n'en classent aucun) :

  1. Tête 718
  2. Tête · Cœur 497
  3. Cœur 1 641
  4. Cœur · Fond 514
  5. Fond 594

Rôle dans la formule

Bois de Hinoki : rôles dans la formule. Entrées du glossaire qui partagent chaque rôle, sur 4 006 :

  • Modificateur 1 167
  • Agent liftant 567
  • Fraîcheur 720
  • Fixateur 340
  • Cœur boisé moins de 40 entrées

Bois de Hinoki · Terroir et origines

Pays producteurs
Japon
Autres pays d'origine
Taïwan

Hinoki de la vallée de Kiso

Kiso, Japon

Scores de facettes, sur 100

  • Boisé 88 (également un aspect de l'entrée)
  • Citronné 72 (également un aspect de l'entrée)
  • Frais 65 (également un aspect de l'entrée)
  • Froid 48 (également un aspect de l'entrée)
  • Herbacé 35 (également un aspect de l'entrée)
  • Doux 30 (également un aspect de l'entrée)

Le hinoki cultivé à Kiso a servi à la construction du sanctuaire d’Ise et reçoit le nom de go-shin-boku, les « arbres divins ».

À l’époque d’Edo, le shogunat réserva une forêt de la région de Kiso à l’usage du sanctuaire Jingu.

Hinoki de Taïwan

Montagnes, Taïwan

Scores de facettes, sur 100

  • Boisé 85 (également un aspect de l'entrée)
  • Citronné 58 (également un aspect de l'entrée)
  • Résineux 55
  • Chaud 45 (également un aspect de l'entrée)
  • Doux 42 (également un aspect de l'entrée)
  • Herbacé 40 (également un aspect de l'entrée)

Une exploitation forestière largement répandue par le passé a gravement appauvri la population taïwanaise.

Des peuplements importants sont protégés dans la réserve du lac Yuanyang, et une interdiction d’abattage a été instaurée.

Espèce
Chamaecyparis obtusa var. formosana
Récolte
L’exploitation des peuplements naturels a cessé ; interdiction d’abattage
Climat
Climat frais, très humide et brumeux ; plus de 4000 mm de pluie par an
Sol
Limons relativement profonds et bien drainés, ou sable limoneux
Altitude
De 1800 à 3000 m

Scores de facettes, origine contre origine

Écart le plus large : Citronné · 14 points sur 100. Le plus haut : Hinoki de la vallée de Kiso : 72. Le plus bas : Hinoki de Taïwan : 58.

Bois de Hinoki · Extraction et chimie

L’huile essentielle de hinoki est obtenue à partir du bois par distillation à la vapeur d’eau, avec un rendement d’environ 3 à 10 %. La distillation à la vapeur des feuilles de hinoki a donné une huile jaune clair, avec un rendement de 1,59 % par rapport à la feuille verte. Pour cette distillation des feuilles, environ 600 g de feuilles ont été distillés pendant 11 heures dans un appareil de type Clevenger.

Apparence
Jaune clair à brun jaunâtre clair

Bois de Hinoki · Le saviez-vous ?

Le hinokitiol est le premier composé aromatique non benzénoïde identifié. C’est un composé aromatique à sept chaînons. En raison de son activité chélatrice du fer, la presse scientifique l’a surnommé la molécule « Iron Man ». Tetsuo, le prénom de son découvreur, se traduit en anglais par Iron Man. Le hinoki a autrefois poussé hors d’Asie : au Miocène, son aire s’étendait jusqu’en Allemagne.

Bois de Hinoki · En profondeur

L'arbre et son bois

Chamaecyparis obtusa, le cyprès japonais ou hinoki, est une espèce de conifère de la famille des cyprès, les Cupressaceae, originaire du centre du Japon. Il pousse principalement sur les îles de Honshu, Shikoku et Kyushu. C'est un arbre à croissance lente qui peut atteindre 35 m de haut, à l'écorce brun rouge foncé.

Plus de 200 cultivars ont été sélectionnés, depuis des arbres aussi grands que l'espèce sauvage jusqu'à des plants nains de moins de 30 cm de haut. Le bois a un parfum de citron, il est d'un brun rosé clair et très résistant à la pourriture.

Au Japon, l'arbre est cultivé pour son bois de très grande qualité, utilisé pour construire des palais, des temples, des sanctuaires, des théâtres nô traditionnels, des bains, des manches de raquettes de tennis de table et des masu. Un cyprès semblable trouvé à Taïwan est traité par différents botanistes soit comme une variété de cette espèce, Chamaecyparis obtusa var. formosana, soit comme une espèce distincte, Chamaecyparis taiwanensis.

Composition

L'huile essentielle de Chamaecyparis obtusa contient un large éventail de composés chimiques, parmi lesquels le sabinène, le myrcène, le limonène, le terpinen-4-ol, l'alpha-terpinéol, le 3-carène, l'alpha-pinène, le camphène, l'acétate de bornyle, le bornéol, le tau-muurolol et l'alpha-cadinol. Dans un lot d'huile de bois, l'alpha-pinène représentait 24,96 %, le delta-cadinène 14,4 %, l'alpha-cadinol 13,09 % et le T-muurolol 10 %. L'alpha-pinène est un terpène présent dans les huiles de nombreuses espèces de conifères. C'est un liquide limpide et incolore, dont le point d'ébullition est de 155 °C.

Les feuilles contiennent moins d'huile essentielle que le bois. Les principaux composants de l'huile essentielle des feuilles de hinoki sont le sabinène, l'acétate d'alpha-terpinyle, le limonène, l'élémol, le myrcène et le hibaène. Dans un échantillon d'huile de feuilles coréennes, l'acétate d'alpha-terpinyle représentait 18,89 %, l'élémol 17,45 % et le sabinène 10,42 %. Cette huile de feuilles contenait 23 composés identifiés, les monoterpènes et les monoterpènes oxygénés représentant 59,23 % et les sesquiterpènes et sesquiterpènes oxygénés 39,65 %.

La question de l'hinokitiol

L'hinokitiol (bêta-thujaplicine) est un monoterpénoïde naturel présent dans le bois des arbres de la famille des Cupressaceae. C'est un dérivé de tropolone et l'une des thujaplicines. Sa formule est C₁₀H₁₂O₂ et son numéro CAS est 499-44-5. L'hinokitiol a été isolé du composant huile essentielle du duramen du hinoki de Taïwan, dont le composé tire son nom.

L'hinokitiol a été trouvé dans le duramen de nombreux autres conifères de la famille des Cupressaceae, parmi lesquels le cèdre rouge de l'Ouest .Sa concentration dans les arbres est de 0,1 à 0,2 % chez Chamaecyparis taiwanensis (2 mg d'hinokitiol par 1 g de sciure sèche) et de 0,02 % chez Chamaecyparis obtusa (0,2 mg d'hinokitiol par 1 g de sciure sèche). L'hinokitiol est utilisé dans les produits de soins bucco-dentaires et cutanés et est un additif alimentaire utilisé au Japon.

Autres faits

L'huile essentielle distillée du bois se vend à un prix élevé. Les huiles de feuilles possèdent des activités antibactériennes, antifongiques et relaxantes. Le pollen de hinoki peut provoquer une pollinose, un type spécifique de rhinite allergique. Avec Cryptomeria japonica (sugi, cèdre du Japon .), Chamaecyparis obtusa est la principale source de pollen allergène au Japon.

Explorez les sept extraits du Discovery Set.

Bois de Hinoki · Histoire

Le hinoki dans les bâtiments du Japon

Le temple Horyuji et le château d'Osaka sont construits en bois de hinoki. Les hinokis poussés à Kiso, utilisés pour bâtir le sanctuaire d'Ise, sont appelés go-shin-boku, ou arbres divins.

Au Japon ancien, les bois riches en hinokitiol servaient à construire des bâtiments durables, comme le Konjiki-dō, l'un des édifices du complexe du temple Chūson-ji, dans la préfecture d'Iwate. Le bâtiment a été préservé des insectes, des champignons de pourriture du bois et des moisissures pendant environ 840 ans.

Hinokitine et hinokitiol

En 1926, le chimiste Nenokichi Hirao a tiré de l'huile de hinoki un pigment rouge sombre qu'il a nommé hinokitine. Tetsuo Nozoe a obtenu l'hinokitiol à partir de la hinokitine et a montré que la hinokitine est un complexe de fer de l'hinokitiol. Le rapport préliminaire de Nozoe sur la hinokitine et l'hinokitiol a paru en mars 1936 dans le Bulletin of the Chemical Society of Japan.

Bois de Hinoki · Fiche technique

Identité

Botanique
Chamaecyparis obtusa
Taxonomie
Pinales commande › Cupressaceae famille › Chamaecyparis genre · GBIF
IPNI
Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl., Syn. Conif. 63 (1847) — Stephan Friedrich Ladislaus Endlicher (1804-1849) · ≡ Retinispora obtusa Siebold & Zucc. (1844)
Type
Ingrédient
Catégorie
Bois et mousses

Dans la nature

Forme de croissance
Arbre · POWO
Aire de répartition naturelle
Asie de l'Est · POWO
Introduit en
1 région · Asie tempérée 1
Altitude enregistrée
50–2 000 m · médiane 600 m · 479 enregistrements avec une altitude · GBIF
Sauvage ou cultivé
7 natif · 2 introduit · 211 cultivé parmi 6 108 enregistrements (les autres ne portent pas cette marque) · GBIF
Enregistré dans
35 des 512 carrés de la grille mondiale; un point plus lumineux contient plus d'archives · GBIF
Également dans ce genre
Chamaecyparis: Huile de Hinoki · Faux Cyprès · Cèdre de Port Orford
Également de cette famille botanique
Cupressaceae: Cyprès Bleu Australien · Bagas de Zimbro · Huile de Cade · Cèdre · Feuilles de cèdre · Bois de cèdre · 18 entrées supplémentaires

Dans la presse

Chronologie
décrit pour la première fois en 1844 · le plus ancien article sur les arômes dans Europe PMC, 1964
Dans les livres anglais
les plus cités dans les années 1980 · Google Books Ngram

Classification

Classe chimique
Huile essentielle (mélange complexe)

Données chimiques

Formule
Mélange naturel complexe (constituants principaux : alpha-pinène C₁₀H₁₆ ; delta-cadinène ; alpha-cadinol)
Structure
Structure de Alpha-pinène:
Structure de Alpha-pinène
Alpha-pinène
PubChem, Alpha-pinène
Numéro CAS
91745-97-0
Noms INCI (CosIng)
CHAMAECYPARIS OBTUSA LEAF OIL (SKIN CONDITIONING - EMOLLIENT, SKIN CONDITIONING)
CHAMAECYPARIS OBTUSA OIL (FRAGRANCE, TONIC)
CHAMAECYPARIS OBTUSA LEAF WATER (ANTIMICROBIAL, ANTIOXIDANT, HAIR CONDITIONING, SKIN PROTECTING)

Propriétés physiques

Point d'éclair
> 200 °F TCC (> 93 °C) (est.)
Densité
0,920 à 0,960 à 25 °C (est.)

Performances et règles

Disponible en
huile essentielle
Statut IFRA
Aucun Standard IFRA pour la matière elle-même (51e amendement)

Bois de Hinoki · Voir aussi

Entrées liées à Bois de Hinoki, selon leur place dans la pyramide. « partagé » signale un mot olfactif que Bois de Hinoki possède aussi.

Notes de tête

  • cèdre rouge de l’Ouest
    boisé (partagé) · frais (partagé) · herbacé (partagé) Bois / Tête · cœur / Naturel

  • Huile de cyprès
    boisé (partagé) · conifère · vert (partagé) Bois / Naturel

  • Torreya
    frais (partagé) · vert (partagé) · boisé (partagé) Aromatique / Tête · cœur / Naturel

Notes de cœur

  • Cyprès
    boisé (partagé) · frais (partagé) · balsamique Bois / Même famille olfactive / Naturel

  • Faux Cyprès
    boisé (partagé) · frais (partagé) · terreux (partagé) Bois / Même famille olfactive / Naturelle

  • Thuya
    boisé (partagé) · frais (partagé) · vert (partagé) Bois / Naturel

Notes de fond

  • Redwood
    boisé (partagé) · chaud (partagé) · balsamique Bois / Même famille olfactive / Naturel

  • Cèdre de Port Orford
    sucré (partagé) · boisé (partagé) · pin Bois / Même famille olfactive / Naturel

  • Racines de cèdre
    boisé (partagé) · doux · résineux Bois / Même famille olfactive / Naturel

  • Vétiver
    terreux (partagé) · boisé (partagé) · fumé Bois / Naturel

  • Bois de santal
    boisé (partagé) · floral Bois / Naturel

  • Iso E Super
    boisé (partagé) · ambré · velours Bois / Synthétique

  • Patchouli
    Bois / Naturel

  • Bois de Siam
    boisé (partagé) · crémeux · chaud (partagé) Bois / Naturel

  • Huile de Hinoki
    boisé (partagé) · chaud (partagé) · épicé Bois / Naturel

  • Hiba
    boisé (partagé) · riche · balsamique Bois / Naturel

Bois de Hinoki · Sources

Citer comme Glossaire PREMIEREPEAU, « Bois de Hinoki », https://premierepeau.com/fr/pages/glossary-terms/hinoki-wood Mis à jour 2026-11-18