Édesfű: két növény osztozik a néven, égetve és fonva

Sweetgrass is a fragrant perennial grass of the cool northern world, accepted by Kew as Anthoxanthum nitens and often still called Hierochloe odorata. It is braided, dried and burned in ceremony by many Indigenous peoples, and its sweet vanilla scent comes from coumarin. In the American South the word also names a different grass, woven into Gullah baskets.
Mi az édesfű?
Az édesfű a hűvös északi világ illatos, évelő füve, amelyet sok őslakos nép szertartásosan fon, szárít és éget. A Kew által elfogadott név az Anthoxanthum nitens, és sok oldal még mindig a régebbi Hierochloe odorata nevet használja. Az amerikai Délvidéken ugyanez a szó egy másik füvet nevez meg, amelyet kosarakba fonnak.
Azok az oldalak, amelyek az Egyesült Államokban az édesfűre keresve az élen szerepelnek, három dologban egyetértenek. Fonják és égetik. Latin neve Hierochloe odorata. És kumarint tartalmaz, amelyet közülük kettő véralvadásgátlónak nevez. A Dél-dakotai Állami Egyetem kiterjesztési szolgálata ezt írja: "A kumarin véralvadásgátló is, és a modern véralvadásgátló gyógyszerek természetes származéka." Egy önellátó blog ezt írja: "Az édesfű kumarint tartalmaz, amely véralvadásgátló". Egyik sem nevez meg tanulmányt. Az első megáll. A második a régebbi név, amelyet a Kew ma egy másik nemzetség alá sorol. A harmadik egy történeten nyugszik, amely egy másik növényben, egy megromlott lóherében kezdődött. Az édesfűről szóló egyetlen laboratóriumi dolgozat szúnyogokat tesztelt, nem vért.
Két növény, amelyet édesfűnek neveznek
A szó két füvet nevez meg, amelyek nem ugyanaz a növény. Az egyik az északi fű, amelyet égetnek. A másik a dél-karolinai Gullah kosarak füve. Az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériumának természetvédelmi szolgálata a másodikat "gulfhairawn muhly, Muhlenbergia filipes" néven adja meg, amely a déli Atlanti- és a Mexikói-öböl partjain őshonos. A Kew a Muhlenbergia filipes nevet a Muhlenbergia sericea szinonimájaként kezeli. Mindkét fű a perjefélék (Poaceae) családjába tartozik, de különböző nemzetségekbe.
| A font, égetett fű | A Lowcountry kosárfű | |
|---|---|---|
| A Kew által elfogadott név | Anthoxanthum nitens | Muhlenbergia sericea, a M. filipes szinonimával |
| Régebbi vagy közhasználatú nevek | Hierochloe odorata, szent fű, vaníliafű, bölényfű | Gulfhairawn muhly |
| Elterjedés | Szubarktikus és mérsékelt északi félteke | Déli Atlanti- és Mexikói-öböl partjai |
| Illat, ahogy a forrás mondja | Édes, vaníliás jegyzettel, amelyet a kumarinnal hoznak összefüggésbe | Friss kukoricahaj illata |
| Használat | Fonás, égetés, parfüm, ruhák tárolása | Tekert kosarak |
A Kew őshonos listája az égetett fűre nem nevez meg déli part menti államot. Dél-Karolina, Georgia és Florida nincs rajta. A két növény nem találkozik a források által megadott térképen.
Hierochloe odorata vagy Anthoxanthum nitens?
Mindkét név használatban van az északi fűre. A Kew Plants of the World Online adatbázisa az Anthoxanthum nitens nevet fogadja el, amelyet először 1985-ben publikáltak, és 54 szinonimát sorol fel hozzá. A Hierochloe odorata, amelyet 1812-ben publikáltak, ezek egyike. A Kew oldala egy alternatív rendszertant is rögzít, amelyet egy Kew fűadatbázis és a USDA növényadatbázisa követ, és amely a növényt Hierochloe odorata néven említi. Tehát egy faiskola, amely a régi nevet írja, olyan nevet használ, amelyet egy jelentős amerikai adatbázis még mindig használ.
| Év | Név a Kew listáján | A megjelenés helye |
|---|---|---|
| 1753 | Holcus odoratus L. | Species Plantarum, 1048. oldal |
| 1787 | Poa nitens Weber, az elfogadott név alapja | Supplementum Florae Holsaticae, 6. oldal |
| 1789 | Savastana hirta Schrank | Baierische Flora, 1. kötet |
| 1812 | Hierochloe odorata (L.) P.Beauv. | Essai d'une nouvelle agrostographie |
| 1915 | Torresia odorata (L.) Hitchc. | American Journal of Botany 2 |
| 1985 | Anthoxanthum nitens (Weber) Y.Schouten & Veldkamp | Blumea 30 |
A lista legrégebbi neve az, amelyet Linnaeus 1753-ban nyomtatott. A Hierochloe odorata utáni (L.) neki tulajdonít, ami a szerzői hivatkozásból következik. A NativeTech hozzáteszi, hogy a Great Lakes régióban a füvet történelmileg Torresia odorata néven nevezték, ezt a nevet használta Frances Densmore is.
A GBIF angol nevei között felsorolja a holy grass, bison grass, manna grass, vanilla grass és Seneca grass neveket.
Hol nő az édesfű az Egyesült Államokban?
A Kew a világ hűvös északi részére teszi: „A faj őshonos elterjedési területe a szubarktikus és mérsékelt északi félteke.” Észak-Amerikában őshonos listája Alaszkától, Albertától és Labradortól a Great Plainsen és a Sziklás-hegységen át New Englandig, valamint Arizonáig, Új-Mexikóig és New Jerseyig terjed. Megnevezi továbbá Nagy-Britanniát, Írországot, Franciaországot, Németországot, Norvégiát, Finnországot, Izlandot, Mongóliát, Koreát és Nepált. A NativeTech „olyan cirkumboreális növénynek” nevezi, „amely Ázsiában, Európában és Észak-Amerikában a 40. északi szélességi fok felett gyakori”.
A South Dakota State University Extension a síkságokra helyezi: „A Northern Great Plains területén nő, vizes élőhelyeken, valamint folyók és patakok mentén.”
Milyen illatú a szentfű?
Édes és vaníliás, a források pedig a kumarinnak tulajdonítják. A South Dakota State University Extension „vaníliához hasonlónak” nevezi az illatot, és a kumarint jelöli meg „jellegzetes illatának” kulcsaként. A The Good Scents Company, egy parfüméria-adatbázis, a tiszta kumarin szagát édesként, szénaként, frissen kaszált szénaként és tonkaként rögzíti. Ez a lista a molekulára vonatkozik, nem a fűre.
Az illat a levél állapotától függően változik. Az ICT Inc. Bob Joseph 2012-es bejegyzésében azt írja, hogy az illat „fokozódik, amikor esik az eső, vagy amikor elégetik”. Egy homesteading blog szerint: „Ha megnedvesítik vagy elégetik, a növény különös parfümje teljes intenzitással tér vissza.” A NativeTech megjegyzi, hogy a fagyhatás után betakarított fűnek alig van illata. Egyik forrás sem adja meg a változás kémiáját.
A kumarin összegképlete C9H6O2, CAS-száma 91-64-5, a PubChem adatlapja szerint. Egy 2015-ös, norvégiai illatos füvekről szóló tanulmány az általános szabályt így fogalmazza meg: „Egyes fűfajok kumarinban gazdagabbak, ezért édesebb illatúak, mint mások.” A dél-karolinai kosárfű nevét „friss, kukoricaselyem-illatáról” kapta, állítja az USDA. Ugyanez a molekula adja a széna illatát.
Mire használták az édesfüvet az amerikai őslakosok?
Sok mindent, és a források csak a fő vonalakban értenek egyet. A használat népről népre különbözik, és az alábbi intézmények önmagukért beszélnek, nem minden nép nevében. A Manitoba Egyetem tanítási oldala, amely Leah Fontaine nevéhez fűződik 2022-ből, ezt írja: „Az édesfűről sokféle tanítás létezik”. A növényt a négy szent gyógynövény közé sorolja, a dohány, a zsálya és a cédrus mellé.
A NativeTech, az amerikai őslakos technikáról és művészetről szóló kutatóoldal így összegez: „Általában összefonják, megszárítják és elégetik.” Hozzáteszi: „Az édesfűfonatok parázslanak, és égetéskor nem lobbannak lángra.” Azt is jelenti, hogy az édesfüvet gyakran egy ima vagy szertartás elején égetik el. Frances Densmore-t idézve a chippewákról rögzíti, hogy „a fiatalok, főként a fiatal férfiak, édesfűfonatot hordtak maguknál, abból 2-3 hüvelyknyit levágtak, és illatszerként elégették”. Ez Densmore szövege, ahogy a NativeTech közli.
A Journal of Agricultural and Food Chemistry 2016-os tanulmánya a dokumentált használat szerzői összefoglalójaként rögzíti, hogy „a montanai Flatheadek és az albertai Blackfootok egyaránt” használtak „fonott növényi anyagot ruhadarabba tett illatzacskóban, vagy az egyik végétől meggyújtották füstölőként”. A NativeTech a chippewa tekercses kosárfonást és a waban-aki hamukosarakba font édesfüvet is említi. A Dél-Dakotai Állami Egyetem kiterjesztési oldala szerint a füvet „szertartásokhoz megszárítják és füstölőként elégetik”.
Mit jelent, ha valaki édesfüvet ad Önnek?
Nincs egyetlen jelentés, és a források ezt maguk is kimondják. Abban nem értenek egyet, mit jelképez a három szál, mindegyik egy adott nép vagy iskola tanításaként, egyik sem általános szabályként.
| Forrás | Mit jelképez a fonat három része |
|---|---|
| Manitoba Egyetem, a tanítási csomag Leah Fontaine nevéhez fűződik, 2022 | Három tartás: szelídség, szeretet és kedvesség |
| Ugyanaz az oldal | A leveleket három, egyenként hét tagból álló csoportba rendezik, tisztelegve a hét nagyszülő előtt: szeretet, tisztelet, igazság, bölcsesség, őszinteség, bátorság és alázat |
| ICT Inc, anishinaabe tanítás | Elme, test és lélek |
| ICT Inc, egyes First Nations népek | Szeretet, kedvesség és őszinteség |
Az ICT Inc hozzáteszi, hogy az Anishinaabek számára a fű „O'gushnan, a Földanya szent hajának számít”. A Manitoba Egyetem oldala szerint: „A fonás társas cselekvés, és kulturális kötődést jelent”. Az édesfű ajándéka ezért annak a népnek a tanítását hordozza, aki adja, nem egyetlen rögzített jelentést.
Hogyan takarítják be, fonják össze és égetik el az édesfüvet?
A források a mód előtt a módra nézve egyetértenek. Az ICT Inc szerint a betakarítás legjobb ideje június vége és július eleje, és „soha nem szabad a szárakat húzva szedni, mert ez károsítja a gyökérzetet”. Hozzáteszi, hogy az Anishinaabek elmagyarázzák a szellemnek, miért szedik a füvet, gyakran dohányáldozattal. A NativeTech ugyanezt az évszakot adja meg.
A Rhode Island-i Egyetem Youngken gyógynövénykertje gyakorlati szempontból adja meg a fonat okát: „A növényt betakarítják és összefonva tárolják, hogy a fű egyben maradjon és megőrizze illatát.” Hangos útmutatója hozzáteszi, hogy a sötét, száraz hely tovább megőrzi az illatot, mint a fény. A fonat megszárítva „füstölőpálcaként elégethető, hogy jó energiát vonzzon”.
A fonat izzik a láng helyett, és a 2016-os tanulmány az egyik végén meggyújtva írja le. Van egy második felhasználása is. Egy önellátó életmódról szóló blog és a South Dakota State University Extension egyaránt azt írja, hogy a szárított fonatokat szekrényekbe vagy fiókokba akasztják, hogy frissen tartsák a ruhákat, és a kiterjesztés hozzáteszi: „távol tartják a molyokat”. Erre az állításra nem találtunk vizsgálatot. Más füstanyagokhoz lásd a füst és a dohány szócikket.
Illatos fű Norvégiában, számi hagyomány
A font füve Európában is nő, és a szokás is. 2015-ben T. Alm publikálta a „Scented grasses in Norway, identity and uses” című tanulmányt a Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine folyóiratban. Megállapítja, hogy a norvég illatosfű-hagyomány mögötti fő faj a szentfű: „Messze a legfontosabb fűfaj, amely a norvégiai »illatos fű« hagyomány mögött rejlik, a Hierochloë odorata.”
A helyi nevek három nyelven „illatos füvet” jelentenek: luktegress norvégul, háissasuoidni északi számiul és hajuheinä finnül. A füvet begyűjtötték, és „parfümként, ruhák közé téve használták”. Alm írja: „Csak a Hierochloë lombja ad megfelelő anyagot a hagyományos fonatok készítéséhez.” Mivel a hagyomány a messzi északon összpontosul, felveti, hogy „eredetileg főként számi hagyomány lehetett, amelyet a szomszédaik vettek át”.
Riasztja a szúnyogokat az édesfű?
Kivonatokon végzett laboratóriumi vizsgálatban igen. 2016-ban Charles Cantrell és munkatársai szentfű-kivonatokat teszteltek in vitro táplálkozási vizsgálatban az Aedes aegypti szúnyogon. Jelentésük szerint „a hidrodesztillátumnak volt a legmagasabb szintű szúnyogcsípés-gátló hatása”. Az aktív frakciók fitolt, kumarint és 2-metoxi-4-vinilfenolt tartalmaztak, és „a fitolt és a kumarint is a Ae. aegypti csípésgátlásáért felelősnek találták”. Arra a következtetésre jutnak, hogy eredményük „igazolja a csípő rovarok elleni riasztóként való hagyományos használatát”.
A teszt kivonatokkal és szúnyogokkal dolgozott, nem emberekkel és nem égő fonattal. A South Dakota State University Extension erős természetes szúnyogriasztónak nevezi a szentfüvet egy kert számára. Az az oldal nem hivatkozik az égetésével végzett vizsgálatra.
Véralvadásgátló a sweetgrass?
Ez a cikk élén álló állítás, és a nyilvántartás szűkebb, mint az azt ismétlő oldalak. Ez a fejezet azt adja közre, amit a források mondanak. Nem ad tanácsot.
A fent idézett két oldal azt állítja, hogy a kumarin véralvadásgátló. A véralvadásgátló történet máshol kezdődik. A Journal of Biological Chemistry 1941-ben közölte Karl Paul Link csoportjának munkáját „Studies on the hemorrhagic sweet clover disease” címmel. A cím az édeshere nevű növényről beszél, amely más, mint az édesfű.
Az édesfűről szóló egyetlen laboratóriumi dolgozat a 2016-os szúnyogteszt, és az nem számol be vérre vagy véralvadásra vonatkozó megállapításról. Az édesfű emberi vérre gyakorolt hatásáról szóló tanulmányt itt nem idézünk.
Tiltott a kumarin?
Molekulaként a kumarinak vannak listázásai és egy élelmiszer-szabálya. Ezek nem mutatnak tilalmat a kumarinra a parfümben, és nem állapítanak meg határértékeket. A listázás nem biztonsági ítélet.
| Törzs | Amit a nyilvántartás mond |
|---|---|
| Európai Bizottság, CosIng | KUMARIN, CAS 91-64-5, funkció: illatosítás, a III. melléklet szerinti korlátozás, hivatkozás: III/77, állapot: aktív |
| IFRA Transparency List | Szerepel a listán, egy tétel a lista 3691 sora közül, amely a illatanyagokban használt anyagokat tartja nyilván |
| ECHA | Kumarin, EC-szám 202-086-7, REACH-regisztrált |
| US eCFR, 21. cím, 189.130. szakasz | A hozzáadott kumarint vagy tonkababot tartalmazó élelmiszer hamisítottnak minősül, az 1954. március 5-i rendelet alapján |
Az amerikai szabályozás élelmiszerre vonatkozik. Szövege így szól: „Az élelmiszer, amely bármilyen hozzáadott kumarint tartalmaz önmagában vagy tonkabab, illetve tonka kivonat alkotóelemeként, a törvény értelmében hamisítottnak minősül”. A hozzáadott kumarinról szól, nem az édesfűről és nem a parfümről. A molekula történetéről és parfümériai korlátairól lásd a kumarin szócikket, a babról pedig a tonkabab szócikket.
Dél-Karolina édesfüves kosarai
A Gullah kosarak füvének más a története. A USDA természetvédelmi szolgálata szerint a Gullah közösség, a dél-karolinai partvidék rabszolgává tett afrikaiak leszármazottai, a növény leveleit használja a tekercselt kosárfonás alapjaként, és a mesterség „a rabszolgák afrikai hazájából származik”. Az oldal felsorolja a többi anyagot: hosszúlevelű fenyő tűit, fekete káka szárát és a fűrészpálma csíkjait.
Az oldal egyértelműen megmondja a célt. „E kosarak eredeti rendeltetése teljesen gyakorlati volt, főként a rizstermelési tevékenységek ellátására.” Ma a kosarak művészeti formát jelentenek, eladásuk pedig „a Gullah kosárfonók egyik fő bevételi forrása”. Ugyanez az oldal azt írja, hogy a növény dél-karolinai állományait „súlyosan érintette az urbanizáció”, és a megmaradtak nehezen megközelíthetők. Az Amerikai Hadsereg Mérnöki Hadtestének charlestoni körzete az 1990-es években gyűjtött magot ültet, hogy a kosárfonók betakaríthassák.
Az illatukért égetett egyéb anyagokról lásd a tömjént, a bakhoort és a dukhant.
Gyakran ismételt kérdések
Mire használták az édesfüvet az amerikai őslakosok?
A források fonást, imában való égetést, füstölést és szertartást, valamint kosarakba való beszövést írnak le. Egy 2016-os tanulmány feljegyzi, hogy a montanai Flathead és az albertai Blackfoot népek ruházatukban hordtak fonatokat, vagy tömjénként égették el őket. A szokások népenként eltérnek, ezért egyetlen válasz minden népre téves lenne.
Hol nő az édesfű az Egyesült Államokban?
A Kew az égetett füvet, az Anthoxanthum nitenst Alaszkától és az északi államoktól a Nagy Síkságon és a Sziklás-hegységen át Új-Angliáig, egészen Arizonáig, Új-Mexikóig és New Jerseyig őshonosként tartja számon. Európában és Ázsiában is őshonos. Dél-Karolina kosárfüve a déli partok másik növénye.
Mit jelent, ha valaki édesfüvet ad Önnek?
A tanítások eltérnek. A University of Manitoba tanítási oldala szerint a fonat három tartást jelképez: szelídséget, szeretetet és kedvességet. Az ICT Inc az Anishinaabeknél az elmét, a testet és a lelket említi, egyes First Nations népeknél pedig a szeretetet, a kedvességet és az őszinteséget. Ezek egyes népek tanításai, nem pedig egyetlen szabály az édesfű minden ajándékára.
Vaníliaillatú az édesfű?
A források szerint igen. A South Dakota State University Extension a vaníliához hasonlítja az illatát, és a kumarint nevezi meg jellegzetes illatának kulcsaként. A Good Scents Company a tiszta kumarint édesnek, szénának, frissen kaszált szénának és tonkának írja le. Az ICT Inc szerint az illat esőben vagy a fű elégetésekor erősebb lesz.
Ugyanaz az édesfű, mint a charlestoni kosarak füve?
Nem. A USDA a Gullah kosarak fűjeként a Muhlenbergia filipes fajt nevezi meg, amely a déli Atlanti- és Mexikói-öböl partjain őshonos, és kukoricabajuszra emlékeztető illata van. A Kewnél jegyzett égetett fű az Anthoxanthum nitens, amelynek őshonos listáján egyetlen déli part menti állam sem szerepel. Az amerikai szóhasználatban az édesfű szó mindkettőt jelöli.
Riasztja a szúnyogokat az édesfű?
Egy 2016-os laboratóriumi tanulmány édesfű-kivonatokat vizsgált szúnyogok táplálkozási tesztjében, és megállapította, hogy a hidrodesztillátum fejtette ki a legnagyobb csípésgátló hatást. A hatásért a fitolt és a kumarint nevezte meg. A tesztet Aedes aegypti szúnyogokon végezték kivonatokkal, nem embereken és nem égő fonaton, és az összefoglaló nem közöl százalékokat.
Véralvadásgátló a sweetgrass?
Két rangsoroló oldal azt állítja, hogy a kumarin véralvadásgátló. A véralvadásgátló történet a dikumarolhoz tartozik, amelyet romlott somkóróban találtak, és Link csoportja vizsgált 1941-ben. Az egyetlen laboratóriumi dolgozat a sweetgrassról szúnyogokat vizsgált. Nem idéznek olyan tanulmányt, amely a sweetgrass emberi vérre gyakorolt hatását vizsgálná.
Tiltott a kumarin?
A nyilvántartások listákat és egy élelmiszer-szabályt mutatnak, nem parfümtilalmat. A CosIng illatanyag-összetevőként tartja nyilván a kumarint, III. melléklet szerinti korlátozással, az IFRA listája tartalmazza, és REACH-regisztrált. Az amerikai élelmiszer-szabályok szerint a hozzáadott kumarin vagy tonkabab hamisítja az élelmiszert.
Források
- Kew, Plants of the World Online, Anthoxanthum nitens (Weber) Y.Schouten & Veldkamp, elfogadott név, őshonos elterjedési terület és 54 szinonima. Olvasva a powo.science.kew.org oldalon 2026. november 19-én. GBIF species 2703346, köznapi nevek. Kew WCVP rekord a Muhlenbergia filipesről, az IPNI-n keresztül.
- USDA Natural Resources Conservation Service, „Sweetgrass - a historically important native grass for coastal conservation”, 2022. augusztus 24.
- C. L. Cantrell, A. M. Jones és A. Ali, „Isolation and Identification of Mosquito (Aedes aegypti) Biting-Deterrent Compounds from the Native American Ethnobotanical Remedy Plant Hierochloë odorata (Sweetgrass)”, Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2016. DOI 10.1021/acs.jafc.6b01668. A kivonat az Europe PMC-n olvasható.
- T. Alm, „Scented grasses in Norway--identity and uses”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 2015. DOI 10.1186/s13002-015-0070-y. A kivonat az Europe PMC-n olvasható.
- University of Manitoba, Centre for the Advancement of Teaching and Learning, „Sweetgrass Teaching Bundle”, Leah Fontaine nevével, 2022. ICT Inc, „Indigenous Sacred Plants: Sweetgrass”, Bob Joseph, 2012. június 5. NativeTech, „Native American Uses for Sweetgrass”, F. Densmore (1974) nyomán. University of Rhode Island, Youngken Garden, sweetgrass-oldal.
- South Dakota State University Extension, „Sweetgrass and White Sagebrush: Native Plants with Medicinal Uses”. Insteading, „The Many Uses of Sweetgrass”.
- A PubChem rekordja a kumarinról (CID 323) és a Good Scents Company leírói a Pyrfume adatain keresztül. Európai Bizottság CosIng, 33057-es összetevő. IFRA Transparency List. ECHA anyagnyilvántartás 100.001.897. US eCFR, Title 21, 189.130. szakasz.
- C. F. Huebner és K. P. Link, „Studies on the hemorrhagic sweet clover disease”, Journal of Biological Chemistry 138: 529-534, 1941, Crossref-rekord. A Google első oldala a „sweetgrass” kifejezésre az Egyesült Államokban, megtekintve 2026. november 19-én.

Albâtre Sépia
20%-os extrait de parfum. 8 jegy, köztük füstölő és fehér szarvasgomba.
Kapcsolódó írások
3
Kumarin Kumarin: a betiltott molekula, amely megteremtette a modern parfümkészítést
Különös kegyetlenség, ha valakit a saját sikeréért büntetnek. Az a molekula, amely lehetővé tette a modern parfümkészítést, amely kiszakította az illatot botanikai ketrecéből, és bebizonyította, hogy a szépség atomról...

Bakhoor Bakhoor: az ősi illatrituálé, amelyet a Nyugat elfelejtett
A bakhoor nem füstölő. Egy háromezer éves illatosítási gyakorlatot a nyugati „füstölő” kategóriába zárni ugyanaz, mintha a kaiszekit „vacsorának” neveznénk: technikailag pontos, kulturálisan viszont teljes kudarc. A b...

Smudging Fehér zsálya: Kalifornia füstölőnövénye, illata és orvvadászai
2021 júniusában a parkőrök 300 font lefoglalt fehér zsályát adtak át egy tongva etnobotanikusnak. Ez a növény áll a füstölőcsomó mögött: szűk őshonos elterjedés, szent használat, és egy kereskedelem, amely mindkettőt ...
Következő
Parfümnapló
Kumarin Kumarin: a betiltott molekula, amely megteremtette a modern parfümkészítést
31.12.25







