
Safrole is the main molecule of sassafras root oil, 60 to 95% of it, and the source of its sweet, anise-like smell. A US order of 1960 barred it from food; it caused liver tumours in rats and mice given it by mouth. The fragrance industry prohibits it as an ingredient, and drug agencies list it as a precursor.
サフロールとは何ですか?
サフロールは、サッサフラスの根に甘くアニス様のにおいを与える分子であり、1960年にこの木の油がアメリカの食品から排除された理由でもあります。サッサフラス根油の60~95%を占めます。経口投与により、ラットとマウスに肝臓腫瘍を引き起こしました。現在はアメリカ合衆国で添加食品物質として禁止され、香料成分としても禁止され、薬物前駆体として規制されています。
アメリカの規則はその対象を名指ししています。サフロールまたはサッサフラス油を添加した食品、あるいは「もっぱらまたは主として、そうした物質を他の食品に付与する媒体となることを目的としたサッサフラス樹皮、たとえばサッサフラス茶は、混和物とみなされる」。その根拠となる命令は1960年12月3日、連邦公報に掲載されました。
この分子は今、食品規制当局、三度にわたる欧州連合、香料業界、そして薬物密売と闘う機関が定めた規則に従っています。それぞれが異なる場所に線を引き、いずれもこの木を禁じてはいません。
サフロールはどんな香りがしますか?
甘いものの香りです。当社の用語集はサフロールについて「特徴的な『菓子店』の香り」と記し、そのにおいを「サッサフラスのそれであり、アニス様とも表現される」とし、「ジプロピレングリコール中10%で嗅ぐと、甘く、温かく、スパイシーで、木質的かつ花香的」と述べています。業界のデータベースも同じ言葉を並べています。甘い、アニス、スパイシー、温かい、花香的、木質的、そして樹木そのものの名です。原液での持続時間は44時間です。
化学的には小さな分子で、C10H10O2、分子量162.18、CAS番号94-59-7で登録され、化学者の命名規則では5-prop-2-enyl-1,3-benzodioxoleと呼ばれます。
サッサフラスとは何ですか?
クスノキ科の樹木です。認められた学名はSassafras albidumで、1836年にNeesが付けた形をとり、北アメリカ東部、オンタリオからアメリカ合衆国東部にかけて自生します。記録されているフランス語名にはsassafras officinal、filé、gombo filéがあります。
この油は根皮と根木から蒸留され、主成分はサフロールです。米国の規則ではその割合を「約80パーセント」としています。2021年のレビューにまとめられた測定値は、それより広い範囲に及びます。
| 植物と油 | 油中のサフロール | 出典 |
|---|---|---|
| サッサフラス根油、複数の研究 | 60~95% | レビュー、Molecules、2021年 |
| オランダで栽培されたサッサフラスの根皮と根木 | 61.3~88.8% | 同じレビュー |
| 市販のサッサフラス根皮油、ベオグラード | 82.0% | 同じレビュー |
| Ocotea odorifera、ブラジルの研究 | 77.9% | Antibiotics、2020年 |
| Piper hispidinervum、葉、ブラジルの研究 | 93.0% | Plants、2024年 |
| 米国の規則が定めるサッサフラス油 | 約80% | 21 CFR 189.180 |
サッサフラスだけが供給源ではありません。同じレビューはCinnamomum camphora、Ocotea pretiosa、Piper betleを「サフロールの他の経済的供給源」として挙げています。国連薬物犯罪事務所は2008年に、サフロールを多く含む油は「東南アジアの360種以上の樹木から抽出される」と記しました。
なぜサッサフラスは禁止されているのですか?
サフロールがげっ歯類に及ぼした影響のためです。1976年、国際がん研究機関は証拠を次のように要約しました。「サフロールとイソサフロールはマウスとラットにおいて発がん性があり、経口投与後に肝腫瘍を生じさせる」。ヒトについては何も言えませんでした。「作業部会が利用できる症例報告も疫学研究もなかった」。1987年の総合評価で、同機関はサフロールをグループ2B、ヒトに対して発がん性の可能性がある、に分類し、現在もそのページに記録されています。
2021年のレビューは、サフロールとその類縁体を「ラットとマウス、そしておそらくヒトにおいて弱い肝発がん物質」と呼び、この分子が「1961年以前には香料や香り付けの素材として広く使われていた」と指摘しています。同じ知見に対して、性質の異なる三つの機関が動いています。1960年からはアメリカの食品規制当局が、1976年からはがん研究機関が、そして香料業界の専門家委員会が、その基準で「発がん性」を禁止の根拠となる性質として挙げています。
誰もが同じようにこの記録を読むわけではありません。この言葉で上位表示されるある野生生物コラムは、その後の研究が「当初の研究には欠陥があったことを示唆している」と書き、「サフロールは発がん性を引き起こさないと判断された」と述べています。当局の分類は変わっていません。グループ2Bであり、いずれの方向にもヒトのデータはありません。
サッサフラスは違法ですか?
樹木はそうではありません。この記事で参照したどの規則も、生きた植物やその木材を名指ししていません。規則が規制するのは分子と油であり、それぞれが独自の理由で規制しています。
| 本文 | 規則 | 記載内容 | 日付 |
|---|---|---|---|
| 米国食品医薬品局 | 21 CFR 189.180 | サフロール、サッサフラス油、イソサフロールもしくはジヒドロサフロールを添加した食品、または茶の媒体として販売されるサッサフラスの樹皮は、混和物とみなされます | 1960年12月3日付政令 |
| 欧州連合、食品 | 規則1334/2008 附属書III | 食品へのそのままの添加は不可。肉・魚製品では最大15mg/kg、スープ・ソースでは25mg/kg、清涼飲料では1mg/kg | 2008年12月16日 |
| 欧州連合、化粧品 | 規則1223/2009、付属書II、項目360 | 禁止。ただし天然エッセンス中の通常含有量は100ppmまで、口腔衛生用品では50ppmまで、子供用歯磨き粉では含有不可 | EUデータベースで有効 |
| IFRA、香料業界 | 基準、第17次改正 | そのままの使用は不可。天然抽出物は、完成品中の関連3分子が0.01%までなら許容 | 1987年、初出は1976年 |
| 米国麻薬取締局 | 21 CFR 1310.02 | リストI化学物質、コード8323 | この節は1989年に初公開 |
| 欧州連合、薬物前駆体 | 規則273/2004、付属書I | カテゴリー1の規制対象物質、サッサフラス油を規制下に置く | 2004年2月11日 |
最も厳しい文言を説明するのは薬物規制の側です。米国麻薬取締局は「サッサフラス油のようなサフロールを豊富に含む精油」をサフロールそのものとして扱います。これらは「MDMAの製造に使われることがある」ためであり、次のように述べています。「サフロールがMDMAの製造に使われると知り、またはそう信じるに足る合理的な理由を持ちながら、故意にまたは意図的にサフロールを所持または流通させることは、いかなる者にとっても違法である」。2004年の欧州規則は、特に一つの油について定義を天然物にまで広げました。一部の加盟国ではサッサフラス油は「サフロールを含む混合物とみなされ、したがって規制される」一方、他の加盟国では「規制の対象外の天然物」とされています。
ナツメグ、バジル、コショウに含まれるサフロール
この分子は台所にも少量存在します。食品データベースFooDBは、ナツメグに100gあたり最大142mg、スイートバジルに最大23mg、ローズマリーに最大6.35mg含まれると記録し、シナモン、黒コショウ、八角、アニス、ディル、茶については数値なしで記載しています。2021年の総説は「アニス、バジル、ナツメグ、メース、黒コショウ」を挙げています。
欧州の規則では、そのまま食べる限りこれらは対象外です。スパイス、ハーブ、茶は「そのまま摂取」されるものとして、香料規則の適用外となります。その上限は、香料が添加された複合食品、つまりソーセージ、ソース、清涼飲料に適用されます。瓶の中のナツメグは香料ではありません。スープに入ったナツメグ香料は香料であり、そのスープには1キロあたり最大25mgのサフロールしか含められません。
香水に含まれるサフロール
香水業界は自らの規則によってそれを手放しました。1976年に初めて公表され、1987年に修正第17号として改訂されたIFRAスタンダードには、こう記されています。「サフロール、イソサフロールおよび/またはジヒドロサフロールは、それ自体を香料成分として使用すべきではない。サフロール、イソサフロールおよび/またはジヒドロサフロールを含む天然抽出物は、これらの成分の代替として使用すべきではない。」微量を含む天然油は、「完成消費者製品中のサフロール、イソサフロールおよびジヒドロサフロールの総濃度が0.01%を超えない限り」、かつ「天然抽出物が禁止物質の代替となる間接的な供給源を提供するために使用されていない場合」に限り、使用可能なままです。本誌は、そうした基準がどのように取引を支配するようになったかをIFRAで伝えています。
欧州の化粧品法も数字で同じことを述べています。サフロールは「使用される天然エッセンス中の通常の含有量を除き、ただし濃度が完成化粧品中で100 ppmを超えないことを条件として」禁止されています。欧州のデータベースは、特定のカンファーの木の根の油をその項目に結びつけています。
サフロールは、調香師が今も使う子孫を残しました。パウダリーなアーモンドの香りのヘリオトロピンは、最初はコショウのアルカロイドであるピペリンから作られました。1908年までには、化学者アーネスト・パリーが、業界に売られるヘリオトロピンは代わりにサフロールから来ていると書くことができました。本誌は、古典的なパレットのもう一つの規制された分子をクマリンで追っています。
油を生む木々
サフロールの需要は森林に犠牲を強います。カンボジアでは、2008年に薬物当局が報告したところによると、油は「地元でMreas Prov Phnomと呼ばれる」木から、「西部の森林深くにある間に合わせの蒸留所」で蒸留されています。「大量の薪が必要で、それがMreas Prov Phnomの木の伐採と相まって森林破壊を招いています。一つの地域が枯渇すると、蒸留は別の場所へ移ります。」政府は2004年にこの木を希少種に分類し、それ以来、油の生産、輸入、輸出を禁止していました。生産者は「1リットルあたり約4米ドル」で販売し、プノンペンでは30米ドルで取引されました。2007年後半には、タイのレムチャバン港で50トン以上が押収されました。
ブラジルでは、当社の用語集に、サフロールの木Ocotea odoriferaが取引名Ocotea pretiosaで販売され、「生息地の喪失により脅かされている」と記録されています。
よくある質問
なぜサフロールは違法なのですか?
どこでも違法というより、規制されています。米国は1960年以来、添加食品物質として禁止しており、香料業界は成分として禁止しており、薬物当局はMDMAの製造に使用できるためリストに載せています。米国ではリストI、欧州連合ではカテゴリー1です。
サッサフラスの所持は違法ですか?
この記事のために読んだどの規則も、その木や木材を名指ししていません。米国の薬物当局は、サッサフラス油のようなサフロールを豊富に含む油をサフロールとして扱い、MDMAの製造に使用されると知りながら、またはそう信じる合理的な理由がありながらサフロールを所持または配布することは違法であると述べています。樹皮のお茶としての食品利用は禁止されています。
サフロールを摂取するとどうなりますか?
がん機関の評価では、サフロールを経口投与したラットとマウスに肝腫瘍が報告され、ヒトでの研究はなく、グループ2Bに分類されています。米国の食品規制当局は1960年以来、添加物として禁止しており、ヨーロッパの法律では清涼飲料中の含有量を1 kgあたり1 mgに制限しています。
サフロールはナツメグや黒コショウに含まれていますか?
はい、少量含まれています。食品データベースFooDBは、ナツメグに100 gあたり最大142 mgを記録し、黒コショウ、スターアニス、シナモン、茶にサフロールを数値なしで記載しています。ヨーロッパの法律では、そのまま食べるスパイスは複合食品に適用される香味料基準の対象外とされています。
サフロールはどんな香りがしますか?
当社の用語集では、サッサフラスの香りである甘い菓子店のような香りとされ、アニスのような香りとも表現され、ジプロピレングリコール中10%では甘く、温かく、スパイシーで、ウッディかつフローラルです。業界のデータベースでは、甘い、アニス、スパイシー、温かい、フローラル、ウッディと記載されています。原液では、持続時間は44時間です。
サフロールは香水に使われていますか?
そのままではそうではありません。1987年のIFRA基準では、サフロールを香料成分として使用すべきでないこと、またサフロールを含む天然抽出物をその代替として使用してはならないことが定められています。天然油からの微量成分は、最終製品の0.01%まで許容されています。ヨーロッパでは、天然含有量の化粧品基準は100 ppmです。
サフロールを含む植物は何ですか?
2021年のレビューにまとめられた研究によると、サッサフラスの根の油には60〜95%含まれています。ブラジルの研究では、Ocotea odoriferaの油で77.9%、Piper hispidinervumの葉の油で93.0%が測定されました。薬物当局は、東南アジアにサフロールを豊富に含む油を産する樹木が360種以上あると数えています。
サフロールには発がん性がありますか?
動物では、がん研究機関の説明によれば、経口投与後にラットとマウスで肝腫瘍が生じた。その作業部会が利用できたヒトでの症例報告や研究はなく、総合評価ではサフロールをグループ2Bに位置づけている。香料業界の審査委員会は、禁止の理由として発がん性を挙げている。
出典
- 米国連邦規則集、第21編、第189.180条(サフロール)および第1310.02条(リストI化学物質)。Cornell Law SchoolのLegal Information Instituteで閲覧。
- 香料に関する2008年12月16日の規則(EC)第1334/2008号、前文6および8ならびに附属書III。薬物前駆体に関する2004年2月11日の規則(EC)第273/2004号、前文7および附属書I。欧州連合出版局で閲覧。
- 欧州委員会、CosIngデータベース、附属書IIの項目360、サフロール、およびCinnamomum camphoraの根油の記録。
- IFRA基準「Safrole, Isosafrole and Dihydrosafrole」、第17次改正、1987年。
- 国際がん研究機関、Monographs第10巻、1976年、「Safrole, isosafrole and dihydrosafrole」、および1987年のSupplement 7の後続評価。
- 米国麻薬取締局、転用規制部門「Safrole and Sassafras Oil are used in the Illicit Manufacture of MDMA」。
- 国際連合薬物犯罪事務所「Cambodia tackles safrole oil production」、2008年10月3日。
- K. LunzおよびI. Stappen「Back to the Roots: An Overview of the Chemical Composition and Bioactivity of Selected Root-Essential Oils」、Molecules 26(11)、3155、2021年。DOI 10.3390/molecules26113155。
- R. S. Almeidaほか「GC-MS Profile and Enhancement of Antibiotic Activity by the Essential Oil of Ocotea odorifera and Safrole」、Antibiotics 9(5)、247、2020年。M. S. S. Ferrazほか「Toxicity of Piper hispidinervum Essential Oil to Callosobruchus maculatus and Cowpea Bean Quality」、Plants 13(22)、3148、2024年。
- Ernest J. Parry『The Chemistry of Essential Oils and Artificial Perfumes』、ロンドン、1908年、ヘリオトロピンの項目。Internet Archiveで全文を閲覧。
- FooDB、化合物FDB011672、サフロール。PubChem、化合物5144。GBIF、記録3034002、およびIPNI、記録30245337-2、Sassafras albidum。
- PREMIEREPEAUの用語集、サフロールとサッサフラスの項目。引用したコラムはTerry W. Johnson「Out My Backdoor: Splash of Sassafras」、Georgia Wildlife。2026年11月19日に閲覧。

Simili Mirage
エクストレ・ド・パルファム、濃度20%。 8 つのノート。主なものは 乳香 と タイム.
あわせて読みたい
3
クマリン クマリン:現代香水を創り出した禁止分子
自らの成功ゆえに罰せられることには、ある種の残酷さがある。現代香水を可能にし、香りを植物という檻から解き放ち、美しさは原子単位で組み立てられると証明した分子が、いまや規制当局の監視対象リストに載り、その濃度には上限が設けられ、未来は不確かなものとなっている。刈りたての干し草の甘い幽霊、数千もの香調の底に潜む温かな余韻、香水をまさに「以前」と「以後」に分けた物質そのものであるクマリンが、法によって沈黙へと追いやられつつある。何が失わ...

トンカ トンカビーンズ:禁止されているが愛されている
トンカ豆は違法である。劇的で、見出しを飾るような形ではなく、静かで、官僚的な、連邦規則集の形で。1954年以来、FDAはDipteryx odorataの種子に含まれる主要な芳香化合物であるクマリンを、人の食品への使用を禁じられた異物として分類している。連邦規則集第21編第189.130条。純物質としてであれ、トンカ豆またはトンカ抽出物の成分としてであれ、添加されたクマリンをいかなる量でも含む食品は、異物が混入したものとみなされる...

Wormwood ニガヨモギ:アブサントのハーブ、そのツヨンと近縁種
Wormwoodは苦味のある銀色がかったハーブ、Artemisia absinthiumであり、その名は同属の他の植物にも与えられています。その葉と開花した先端はabsintheの風味付けに使われます。当社の用語集では、そのオイルをベルモットの風味の主成分とし、香水ではグリーンでハーバルなハートノートとして記しています。









