オポポナックス（スイートミルラ）とは何ですか？ | Première Peau

甘く、バルサミックで温かみのある樹脂の香り — ミルラよりもすぐに優しく、苦い薬用のエッジはない。ミルラが厳格で教会的な香りであるのに対し、オポポナックスは蜂蜜のようで、ほとんどお菓子のような甘さを持つ。ベンゾインやトルバルサムの甘さに近いが、より乾いていて、下にはほこりっぽい古木の質感がある。

テスター紙では、開きは予想よりも明るく — α-サンタレンとベルガモテンからのかすかなテルペン系の持ち上がりがあり、ほぼ柑橘に近い。数分以内にこれが素材の本来の性格に落ち着く：温かく、蜂蜜のようで、柔らかく動物的なバルサム。動物的な側面はフラノセスキテルペン成分から来ており、「動物的」よりは「太陽に温められた古い革」のように感じられる。ハートノートにはリコリス・トフィーの効果とキノコの香りが現れる。ドライダウンは長く親密で、香炉のよう — 布にアンバー樹脂の香りが数日間残る。

オポポナックス — スイートミルラ、ビサボル、または香りミルラとも呼ばれる — はCommiphora erythraea var. glabrescens Engl.（バルサム科）から得られるオレオガム樹脂で、同義語のC. guidottii Chiov.としても知られています。これはソマリア、エチオピア、ケニア、エリトリアの乾燥した低地に自生する小さくとげのある木の樹皮の切り傷から樹液が出ます。粗い樹脂は暗い涙形の塊に硬化し、水溶性ガムが50〜80％、アルコール溶解性樹脂が15〜40％、揮発性オイルが5〜9％含まれています。

GC-MS分析（Marcotullioら、2009年；Muturiら、2020年）によると、精油はセスキテルペンが主成分で、フラノセスキテルペンがオイルの50.3％を占めています。ビサボレンが約33.9％で最大の成分であり、次いでクルゼレン（最も軽い分画で32.6％）、α-サンタレン（重い分画で最大30.1％）が続きます。フラノセスキテルペン分画は温かみのあるやや動物的な深みを生み出し、より単純なセスキテルペンは木質でバルサム調の側面を加えます。

商業的には3つの形態があります。粗樹脂の蒸留により約2〜3％の精油が得られます（およそ35〜50kgの樹脂から1kgのオイル）。超臨界CO₂抽出は同様の収率ですが、より広範な分子プロファイルを保持します。レジノイドは石油エーテルや炭化水素溶媒による抽出で得られ、蒸留で除去される重い非揮発性分子を捕捉します。これはより濃厚でバルサム調が強く、蒸留オイルにはないカラメルやリコリスのニュアンスがあり、高級香水の素材として好まれます。

オポポナックスは植物学上の属名Opopanax（セリ科）、特にO. chironiumとは混同してはいけません。O. chironiumは地中海原産の全く異なるセリ科植物で、そのガム樹脂はディオスコリデスの時代の「オポパナックス」の元祖です。現代の香料素材は、両植物の乾燥した樹脂の涙形がほぼ同一に見えるため、長年の貿易上の誤認によりこの名前を受け継ぎました。Appendinoら（2004年）は、真のOpopanax chironiumはクマリンを多く含み、香料に使われるCommiphora樹脂とは全く香りが異なることを確認しています。