Safrol: a molécula de loja de doces que fez banir o sassafrás dos alimentos

Safrole is the main molecule of sassafras root oil, 60 to 95% of it, and the source of its sweet, anise-like smell. A US order of 1960 barred it from food; it caused liver tumours in rats and mice given it by mouth. The fragrance industry prohibits it as an ingredient, and drug agencies list it as a precursor.
O que é o safrol?
O safrol é a molécula que dá à raiz de sassafrás o seu cheiro doce e anisado, e a razão pela qual o óleo da árvore foi excluído dos alimentos americanos em 1960. Representa 60 a 95% do óleo de raiz de sassafrás. Administrado por via oral, provocou tumores no fígado de ratos e ratinhos. Hoje está proibido como substância alimentar adicionada nos Estados Unidos, vedado como ingrediente de perfume e controlado como precursor de droga.
A regra americana nomeia a sua vítima. Os alimentos que contêm safrol ou óleo de sassafrás adicionados, ou "casca de sassafrás, destinada exclusivamente ou principalmente a servir de veículo para transmitir tais substâncias a outro alimento, por exemplo, chá de sassafrás, são considerados adulterados." A ordem que a sustenta foi publicada no Federal Register em 3 de dezembro de 1960.
A molécula responde hoje a regras escritas por um regulador alimentar, pela União Europeia por três vezes, pela indústria da perfumaria e pelas agências que combatem o tráfico de droga. Cada uma traça a sua linha num lugar diferente, e nenhuma delas proíbe a árvore.
A que cheira o safrol?
A doces. O nosso glossário atribui ao safrol "um aroma característico de 'loja de doces'", diz que o seu odor "é o do sassafrás e é também descrito como anisado" e que "Cheirado a 10% em dipropilenoglicol, é doce, quente, especiado, amadeirado e floral." As bases de dados do setor enumeram as mesmas palavras: doce, anis, especiado, quente, floral, amadeirado, e o nome da própria árvore. Não diluído, a sua tenacidade é de 44 horas.
Quimicamente é uma pequena molécula, C10H10O2, de massa molecular 162,18, registada com o número CAS 94-59-7 e designada 5-prop-2-enil-1,3-benzodioxole pelas regras dos químicos.
O que é o sassafrás?
Uma árvore da família do loureiro. O seu nome aceite é Sassafras albidum, na forma que Nees lhe deu em 1836, e cresce espontaneamente no leste da América do Norte, do Ontário aos Estados Unidos orientais. Os nomes franceses registados para ela incluem sassafras officinal, filé e gombo filé.
O óleo é destilado da casca da raiz e da madeira da raiz, e é sobretudo safrol. A regra dos Estados Unidos fixa a proporção em "cerca de 80 por cento". As medições reunidas numa revisão de 2021 são mais amplas.
| Planta e óleo | Safrol no óleo | Fonte |
|---|---|---|
| Óleo de raiz de sassafrás, vários estudos | 60 a 95% | Revisão, Molecules, 2021 |
| Casca da raiz e madeira da raiz de sassafrás, cultivado nos Países Baixos | 61,3 a 88,8% | A mesma revisão |
| Óleo comercial de casca de raiz de sassafrás, Belgrado | 82.0% | A mesma revisão |
| Ocotea odorifera, um estudo brasileiro | 77.9% | Antibiotics, 2020 |
| Piper hispidinervum, folhas, um estudo brasileiro | 93.0% | Plants, 2024 |
| Óleo de sassafrás, como a regra americana o designa | Cerca de 80% | 21 CFR 189.180 |
O sassafrás não é a única fonte. A mesma revisão nomeia Cinnamomum camphora, Ocotea pretiosa e Piper betle como "outras fontes económicas de safrol". O Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e o Crime escreveu em 2008 que o óleo rico em safrol "é extraído de mais de 360 espécies de árvores no Sudeste Asiático."
Porque é que o sassafrás está proibido?
Por causa do que o safrol fez aos roedores. Em 1976, a Agência Internacional de Investigação sobre o Cancro resumiu as provas: "O safrol e o isosafrol são carcinogénicos em murganhos e ratos; produzem tumores hepáticos após a sua administração oral." Sobre as pessoas nada podia dizer: "Não estavam disponíveis ao Grupo de Trabalho relatos de casos nem estudos epidemiológicos." Na sua avaliação global de 1987, a agência colocou o safrol no Grupo 2B, possivelmente carcinogénico para os humanos, onde a sua própria página ainda o regista.
Uma revisão de 2021 classifica o safrol e os seus parentes como "hepatocarcinogénios fracos em ratos e murganhos e possivelmente em humanos", e assinala que a molécula "foi amplamente utilizada como agente aromatizante e perfumante antes de 1961". Três organismos de naturezas diferentes agem sobre a mesma conclusão: o regulador alimentar americano desde 1960, a agência do cancro desde 1976, e o painel de peritos da indústria da perfumaria, cuja norma nomeia a "CARCINOGENICIDADE" como a propriedade que fundamenta a sua proibição.
Nem todos leem o processo da mesma forma. Uma coluna de vida selvagem que se posiciona para a palavra escreve que investigações posteriores "sugeriram que a investigação original tinha falhas" e que "se determinou que o safrol não causa cancro". A classificação da agência não mudou: Grupo 2B, sem dados humanos em qualquer dos sentidos.
O sassafrás é ilegal?
A árvore não. Nenhuma regra consultada para este artigo nomeia a planta viva ou a sua madeira. O que as regras controlam é a molécula e o óleo, e cada uma fá-lo por sua própria razão.
| Corpo | Regra | O que diz | Data |
|---|---|---|---|
| Food and Drug Administration dos Estados Unidos | 21 CFR 189.180 | Os alimentos com adição de safrol, óleo de sassafrás, isosafrol ou di-hidrossafrol, ou casca de sassafrás vendida como veículo para chá, estão adulterados | Portaria de 3 de dezembro de 1960 |
| União Europeia, alimentação | Regulamento 1334/2008, anexo III | Não deve ser adicionado como tal aos alimentos; no máximo 15 mg/kg em produtos à base de carne e de peixe, 25 em sopas e molhos, 1 em refrigerantes | 16 de dezembro de 2008 |
| União Europeia, cosméticos | Regulamento 1223/2009, anexo II, entrada 360 | Proibido, exceto o teor normal em essências naturais até 100 ppm, 50 ppm em higiene oral, nenhum em pasta de dentes para crianças | Ativo na base de dados da UE |
| IFRA, a indústria da perfumaria | Norma, Alteração 17 | Não deve ser utilizado como tal; extratos naturais tolerados até 0,01% das três moléculas relacionadas no produto acabado | 1987, pela primeira vez em 1976 |
| Drug Enforcement Administration dos Estados Unidos | 21 CFR 1310.02 | Produto químico da Lista I, código 8323 | Secção publicada pela primeira vez em 1989 |
| União Europeia, precursores de drogas | Regulamento 273/2004, anexo I | Substância da categoria 1, com o óleo de sassafrás sujeito a controlo | 11 de fevereiro de 2004 |
O lado do controlo de drogas explica a formulação mais rigorosa. A Drug Enforcement Administration considera "óleos essenciais ricos em safrol, como o óleo de sassafrás" como o próprio safrol, porque "são por vezes utilizados no fabrico de MDMA", e declara: "É ilegal que qualquer pessoa possua ou distribua consciente ou intencionalmente safrol, sabendo, ou tendo motivos razoáveis para crer, que o safrol será utilizado no fabrico de MDMA." O regulamento europeu de 2004 alargou a sua definição aos produtos naturais por causa de um óleo em particular: em alguns Estados-Membros o óleo de sassafrás "é considerado uma mistura que contém safrol e é, por isso, controlado", noutros "um produto natural não sujeito a controlo".
Safrol na noz-moscada, no manjericão e na pimenta
A molécula também está na cozinha, em pequenas quantidades. A base de dados alimentar FooDB regista-a na noz-moscada até 142 mg por 100 g, no manjericão-doce até 23 mg e no alecrim até 6,35 mg, e lista-a sem valor na canela, na pimenta-preta, no anis-estrelado, no anis, no endro e no chá. A revisão de 2021 nomeia "anis, manjericão, noz-moscada, macis e pimenta-preta".
A regra europeia deixa estes casos de fora desde que sejam consumidos tal como são. Especiarias, ervas e chás "consumidos como tal" ficam fora do regulamento dos aromatizantes. Os seus limites aplicam-se a um alimento composto ao qual tenha sido adicionado um aromatizante: uma salsicha, um molho, um refrigerante. Noz-moscada no frasco não é um aromatizante. Um aromatizante de noz-moscada numa sopa é, e a sopa pode então conter no máximo 25 mg de safrol por quilo.
Safrol em perfume
A perfumaria abandonou-o por sua própria regra. A Norma IFRA, publicada pela primeira vez em 1976 e revista como Alteração 17 em 1987, diz: "O safrol, o isosafrol e/ou o di-hidrosafrol, enquanto tais, não devem ser utilizados como ingredientes de perfumaria. Os extratos naturais que contenham safrol, isosafrol e/ou di-hidrosafrol não devem ser utilizados como substitutos destes ingredientes." Os óleos naturais que contêm vestígios continuam utilizáveis "desde que a concentração total de safrol, isosafrol e/ou di-hidrosafrol no produto de consumo acabado não exceda 0,01%", e apenas "se os extratos naturais não estiverem a ser utilizados para fornecer uma fonte alternativa e indireta da substância proibida." O jornal conta como tais normas passaram a reger o comércio na IFRA.
A legislação europeia dos cosméticos diz o mesmo com números: o safrol é proibido "exceto quanto ao teor normal nas essências naturais utilizadas e desde que a concentração não exceda: 100 ppm no produto cosmético acabado." A base de dados europeia associa certos óleos de raiz de cânfora a essa entrada.
O safrol deixou um descendente que os perfumistas ainda usam. A heliotropina, a nota amendoada e puderada, foi feita primeiro a partir da piperina, o alcaloide da pimenta. Em 1908, o químico Ernest Parry podia escrever que a heliotropina vendida ao comércio provinha, em vez disso, do safrol. O jornal segue outra molécula regulamentada da paleta clássica na cumarina.
As árvores por trás do óleo
A procura de safrol tem um custo nas florestas. No Camboja, o serviço de estupefacientes relatou em 2008 que o óleo é destilado de uma árvore "conhecida localmente como Mreas Prov Phnom", em "destilarias improvisadas no fundo das florestas" do oeste. "São necessárias grandes quantidades de lenha, o que, a par do abate das árvores Mreas Prov Phnom, provoca desflorestação. Quando uma área se esgota, a destilação muda de lugar." O governo tinha classificado a árvore como espécie rara em 2004 e desde então proibira a produção, a importação e a exportação do óleo. Os produtores vendiam-no "a cerca de 4 dólares por litro"; em Phnom Penh rendia 30 dólares. No final de 2007, mais de 50 toneladas foram apreendidas no porto tailandês de Laem Chabang.
No Brasil, o nosso glossário regista que a árvore do safrol Ocotea odorifera, vendida sob o nome comercial Ocotea pretiosa, "está ameaçada pela perda de habitat."
Perguntas frequentes
Porque é que o safrol é ilegal?
É controlado, mais do que ilegal em toda a parte. Os Estados Unidos proibiram-no como substância alimentar adicionada desde 1960, a indústria da perfumaria proíbe-o como ingrediente, e as agências antidroga incluem-no nas suas listas porque pode ser usado para fabricar MDMA: Lista I nos Estados Unidos, categoria 1 na União Europeia.
É ilegal possuir sassafrás?
Nenhuma regra consultada para este artigo nomeia a árvore ou a sua madeira. A agência norte-americana do medicamento trata os óleos ricos em safrol, como o óleo de sassafrás, como safrol, e declara ilícito possuir ou distribuir safrol sabendo, ou tendo motivos razoáveis para crer, que será usado para fabricar MDMA. O uso alimentar da casca para chá está proibido.
O que acontece se ingerir safrol?
A avaliação da agência do cancro relata tumores no fígado em ratos e ratinhos a quem foi administrado safrol por via oral e nenhum estudo em pessoas, e classifica-o no Grupo 2B. A autoridade alimentar dos Estados Unidos proibiu-o como substância adicionada desde 1960, e a legislação europeia limita-o nas bebidas refrigerantes a 1 mg por quilo.
O safrol está na noz-moscada e na pimenta-preta?
Sim, em pequenas quantidades. A base de dados alimentar FooDB regista a noz-moscada com até 142 mg por 100 g e indica safrol na pimenta-preta, no anis-estrelado, na canela e no chá, sem valor. A legislação europeia deixa as especiarias consumidas tal como são fora dos seus limites para aromatizantes, que se aplicam aos alimentos compostos.
A que cheira o safrol?
O nosso glossário atribui-lhe um aroma de doçaria, o cheiro do sassafrás, também descrito como anisado, e, a 10% em dipropilenoglicol, doce, quente, especiado, amadeirado e floral. As bases de dados do setor indicam doce, anisado, especiado, quente, floral e amadeirado. Puro, a sua tenacidade é de 44 horas.
O safrol é usado em perfumaria?
Não como tal. A norma IFRA de 1987 determina que o safrol não deve ser usado como ingrediente de perfumaria e que os extratos naturais que o contenham não podem substituí-lo. Os vestígios provenientes de óleos naturais são tolerados até 0,01% do produto acabado. Na Europa, o limite cosmético para o teor natural é de 100 ppm.
Que plantas contêm safrol?
O óleo da raiz de sassafrás contém entre 60 e 95%, segundo os estudos reunidos numa revisão de 2021. Um estudo brasileiro mediu 77,9% no óleo de Ocotea odorifera e outros 93,0% no óleo das folhas de Piper hispidinervum. O organismo de combate à droga conta mais de 360 espécies de árvores no Sudeste Asiático que produzem óleo rico em safrol.
O safrol é cancerígeno?
Em animais, segundo o relato da agência do cancro: tumores no fígado de ratos e ratinhos após doses orais. O seu grupo de trabalho não dispunha de relatos de casos nem de estudos em humanos, e a avaliação global coloca o safrol no Grupo 2B. O painel da indústria dos perfumes indica a carcinogenicidade como razão da sua proibição.
Fontes
- Code of Federal Regulations dos Estados Unidos, título 21, secção 189.180 (Safrol) e secção 1310.02 (List I chemicals). Lido no Legal Information Institute da Cornell Law School.
- Regulamento (CE) n.º 1334/2008, de 16 de dezembro de 2008, relativo aos aromatizantes, considerandos 6 e 8 e anexo III. Regulamento (CE) n.º 273/2004, de 11 de fevereiro de 2004, relativo aos precursores de drogas, considerando 7 e anexo I. Lido no Serviço das Publicações da União Europeia.
- Comissão Europeia, base de dados CosIng, entrada 360 do Anexo II, Safrol, e os registos dos óleos essenciais de raiz de Cinnamomum camphora.
- IFRA Standard, "Safrole, Isosafrole and Dihydrosafrole", Alteração 17, 1987.
- International Agency for Research on Cancer, Monographs volume 10, 1976, "Safrole, isosafrole and dihydrosafrole", com a avaliação subsequente do Supplement 7, 1987.
- US Drug Enforcement Administration, Diversion Control Division, "Safrole and Sassafras Oil are used in the Illicit Manufacture of MDMA".
- United Nations Office on Drugs and Crime, "Cambodia tackles safrole oil production", 3 de outubro de 2008.
- K. Lunz e I. Stappen, "Back to the Roots: An Overview of the Chemical Composition and Bioactivity of Selected Root-Essential Oils", Molecules 26(11), 3155, 2021. DOI 10.3390/molecules26113155.
- R. S. Almeida e outros, "GC-MS Profile and Enhancement of Antibiotic Activity by the Essential Oil of Ocotea odorifera and Safrole", Antibiotics 9(5), 247, 2020. M. S. S. Ferraz e outros, "Toxicity of Piper hispidinervum Essential Oil to Callosobruchus maculatus and Cowpea Bean Quality", Plants 13(22), 3148, 2024.
- Ernest J. Parry, The Chemistry of Essential Oils and Artificial Perfumes, Londres, 1908, entrada heliotropina. Lido em texto integral no Internet Archive.
- FooDB, composto FDB011672, safrol. PubChem, composto 5144. GBIF, registo 3034002, e IPNI, registo 30245337-2, Sassafras albidum.
- Glossário PREMIEREPEAU, entradas safrol e sassafrás. A coluna citada: Terry W. Johnson, "Out My Backdoor: Splash of Sassafras", Georgia Wildlife. Lido a 19 de novembro de 2026.

Simili Mirage
Extrait de parfum a 20%. 8 notas, incluindo olíbano e tomilho.
Leia também
3
Cumarina Cumarina: A Molécula Proibida Que Inventou a Perfumaria Moderna
Há uma crueldade particular em ser castigado pelo próprio sucesso. A molécula que tornou possível a perfumaria moderna, que libertou o perfume da sua prisão botânica e provou que a beleza podia ser montada átomo a áto...

Tonka Fava Tonka: Proibida Mas Amada
O fava tonka é ilegal. Não de uma forma dramática que gere manchetes. De uma forma silenciosa, burocrática, segundo o Código de Regulamentos Federais. Desde 1954, a FDA classificou a cumarina, o composto aromático dom...

Wormwood Absinto: a erva da absinto, a tujona e os seus parentes
O absinto é a erva amarga da bebida absinto, e a lenda em torno da sua tujona é maior do que as medições. Eis o registo: a planta, o seu género, o absinto antigo analisado e os textos da UE e dos EUA.
A seguir
Jornal da Perfumaria
Cumarina Cumarina: A Molécula Proibida Que Inventou a Perfumaria Moderna
31.12.25







