Кмин звичайний

Caraway is rye bread, kümmel schnapps, Scandinavian akvavit. The essential oil, steam-distilled from the dried fruits (commonly called seeds) of Carum carvi L. (Apiaceae, CAS 8000-42-8), is a two-component system: (S)-(+)-carvone (CAS 2244-16-8, C₁₀H₁₄O, MW 150.22) and (R)-(+)-limonene together typically account for 95% or more of the oil. The ratio between them varies with origin, cultivar, and harvest maturity. The United States Pharmacopeia monograph for caraway oil requires at least 50% by volume of d-carvone. Northern European cultivated caraway — from the Netherlands, Finland, Poland — tends toward 50–63% carvone with 33–45% limonene, the ranges set by ISO 8896. Egyptian and some Indian origins can produce oils with lower carvone content and proportionally higher limonene. Minor components include myrcene, trans-dihydrocarvone, and traces of carveol.

(S)-(+)-Carvone is the molecule that makes caraway smell like caraway. Its mirror image, (R)-(−)-carvone (CAS 6485-40-1), smells of spearmint — a textbook case of chirality-dependent olfaction. Same atoms, same bonds, mirror-image geometry, completely different perception. Leitereg, Guadagni and colleagues demonstrated this unambiguously in 1971, publishing in Nature the first rigorous proof that the two optical isomers of carvone produce distinct odours. The work involved chemical interconversion, independent synthesis, and resolution — supporting the view that olfactory receptors are shape-sensitive, not merely composition-sensitive.

Carum carvi is a biennial plant (annual cultivars exist) native to Europe and Western Asia. The Netherlands, Finland, Poland, and Germany are the principal commercial producers. Finland alone has supplied roughly 28% of world caraway exports, favoured by long summer daylight hours that boost essential oil accumulation in the seeds.

In perfumery, caraway oil is rarely used as a feature note. Its bread-like, seedy warmth is more valuable as a sub-threshold modifier — adding a toasted, slightly minty texture to aromatic and fougère compositions without announcing itself. No IFRA Standard covers caraway oil as such, and it is not among the oils named in IFRA Standard 089 on furocoumarins (cumin oil, by contrast, is restricted to 0.4%). Its carvone counts toward the IFRA Carvone Standard, and its limonene falls under the IFRA peroxide specification. In the EU, limonene and carvone must both be named on the label above 0.001% in leave-on and 0.01% in rinse-off products (Regulation 1223/2009, Annex III, as amended by Regulation (EU) 2023/1545).

Explore all seven extraits in the Discovery Set.

—

Related: Allspice · Anethole · Anise · Asafoetida · Baking Spices · Bay Leaf · Biryani · Carolina Reaper

Sources

1. ISO 8896:2016, Essential oil of caraway (Carum carvi L.) — iTeh Standards preview
2. Caraway Oil, USP 32–NF 27 monograph — United States Pharmacopeia (DrugFuture archive)
3. carum carvi fruit oil, 8000-42-8 — The Good Scents Company
4. Carvone, (+)-, CID 16724 — PubChem (NCBI)
5. IFRA Standard: Carvone (Amendment 49) — IFRA
6. IFRA Standard: Citrus oils and other furocoumarins containing essential oils (Amendment 49) — IFRA
7. IFRA Standard: Cumin oil (Amendment 49) — IFRA
8. IFRA Standard: Limonene (Amendment 29) — IFRA
9. Fragrance allergens labelling — European Commission
10. Commission Regulation (EU) 2023/1545 (fragrance allergens labelling) — EUR-Lex
11. Leitereg et al., Evidence for the difference between the odours of the optical isomers (+)- and (−)-carvone, Nature 230 (1971) 455–456 — doi.org
12. Carvone — Wikipedia
13. Finnish farms look to caraway — Yle News
14. Market analysis of caraway seed — CRC for Developing Northern Australia
15. The Caraway Seed Is A Spice Worth Meeting — NPR