Olibanum
Die Welt von Simili Mirage
Wormwood

Wermut: Das Kraut des Absinth, sein Thujon und seine Verwandten

· 11 min · PREMIEREPEAUSieben DüfteEiner von ihnen sieht Sie an
Olibanum
Der Rohstoff

Wormwood is the bitter herb Artemisia absinthium, which flavours absinthe and, in our glossary's account, vermouth. It belongs to the genus Artemisia, which also holds the plant behind artemisinin, the Nobel-winning malaria drug. Its thujone varies from plant to plant, and the EU and the US each limit thujone in drinks by their own written rules.

Date19.11.26
Lesezeit11 min
VonPREMIEREPEAU
RohstoffOlibanum

Was ist Wermut?

Wermut ist ein bitteres, silbriges Kraut, Artemisia absinthium, und der Name wird auch anderen Pflanzen seiner Gattung gegeben. Seine Blätter und Blütenspitzen würzen Absinth. Unser Glossar verzeichnet sein Öl als Würzprinzip des Wermuts und als grüne, krautige Herznote in der Parfümerie.

Das eigene Rundschreiben der US-Regulierungsbehörde von 2007 besagt, dass Absinth "aufgrund des Gehalts an Thujon oft als suchterzeugendes und psychotropes Getränk dargestellt wurde". Im Jahr 2008 öffnete ein Labor dreizehn vor 1915 hergestellte Absinthflaschen und untersuchte sie. Sie enthielten zwischen 0,5 und 48,3 mg Thujon pro Liter, und die Autoren schrieben, die Menge sei "in der Vergangenheit allgemein überschätzt" worden.

Woher der Name Wermut stammt

Unser Glossar hält fest: "Das Wort wormwood selbst ist eine Abwandlung des altenglischen wermod, dessen Herkunft unklar ist." Es ergänzt, dass die deutsche Entsprechung Wermut dem Französischen und dem Englischen das Wort vermouth gab. Der botanische Name hat zwei Wurzeln im selben Eintrag: "Die Wermutgattung trägt den Namen der griechischen Göttin der Geburt, Artemis", und "Der Artname leitet sich von apsínthion ab, dem griechischen Begriff für die Pflanze."

GBIF, die Biodiversitätsdatenbank, führt die französischen Namen armoise absinthe und armoise amère sowie einen Eintrag mit der Bezeichnung "Armoise absinthe, Absinthe, Herbe aux vers", das Kraut der Würmer. Für das Englische führt sie common wormwood, absinthe wormwood und absinthium.

Was ist Artemisia?

Artemisia ist eine Gattung der Korbblütlerfamilie, Asteraceae. IPNI, der in Kew geführte Index der Pflanzennamen, führt Artemisia absinthium in dieser Familie. Unser Glossar beschreibt die Gattung als "winterharte krautige Pflanzen und Sträucher mit starken chemischen Inhaltsstoffen in ihren ätherischen Ölen", die in trockenen oder halbtrockenen Gebieten beider Hemisphären wachsen, und vermerkt, dass die National Collection of Artemisia in Sidmouth, Devon, etwa 400 Taxa umfasst.

Art Name in unserem Glossar Was der Eintrag sagt
Artemisia absinthium Wermut 1753 von Linné benannt. Das Kraut des Absinths
Artemisia annua Salbeibeifuß Die Pflanze des Malaria-Medikaments, das 2015 den Nobelpreis gewann
Artemisia vulgaris Beifuß Öl "krautig, kampferartig und salbeiartig"
Artemisia dracunculus Estragon Duft "blättrig und anisartig-fenchelartig"
Artemisia tridentata Big Sagebrush Zu den bemerkenswerten Arten der Gattung gezählt
Artemisia herba-alba Armoise "Marokko liefert etwa 90 % der weltweiten Armoise-Ölproduktion, die auf 50 Tonnen pro Jahr geschätzt wird"

Der Gattungseintrag ist Artemisia in unserem Glossar.

Welche Artemisia gewann den Nobelpreis?

Nicht die des Absinths. Am 5. Oktober 2015 gab die Nobelversammlung am Karolinska Institutet die Hälfte des diesjährigen Preises für Physiologie oder Medizin an Tu Youyou „für ihre Entdeckungen zu einer neuartigen Therapie gegen Malaria“. Ihre Pflanze war Artemisia annua. Die Pressemitteilung erzählt den Weg: „Ein Extrakt aus der Pflanze Artemisia annua erwies sich als interessanter Kandidat. Die Ergebnisse waren jedoch uneinheitlich, also ging Tu die alte Literatur erneut durch und entdeckte Hinweise, die sie bei ihrem Vorhaben leiteten, die aktive Komponente erfolgreich aus Artemisia annua zu extrahieren.“

Der Wirkstoff war Artemisinin. „In Kombinationstherapie wird geschätzt, dass sie die Sterblichkeit an Malaria insgesamt um mehr als 20 % und bei Kindern um mehr als 30 % senkt“, schrieb die Versammlung, und „mehr als 100 000 Leben werden jedes Jahr gerettet“, allein in Afrika. Das ist eine Schätzung von 2015 für den Wirkstoff von Artemisia annua. Für Artemisia absinthium macht die Versammlung keine solche Aussage.

Artemisia absinthium: die Pflanze

Linnaeus veröffentlichte den Namen am 1. Mai 1753 in Band 2, Seite 848, von Species Plantarum, wie IPNI es verzeichnet. GBIF behandelt ihn als akzeptierten Namen und listet 19 Synonyme, darunter Absinthium vulgare und Absinthium officinale.

Das Washington State Noxious Weed Control Board beschreibt „eine krautige Staude mit starkem Salbeigeruch“, die häufig bis zu 3 Fuß hoch wächst, mit feinen seidigen Haaren und einem graugrünen Aussehen sowie gelben Blütenköpfen. Es führt die Pflanze als in Eurasien heimisch, als Unkraut der Klasse C, gelistet 1988. Der Catalogue of Life nennt Europa, Nordafrika und das gemäßigte Asien als heimisches Verbreitungsgebiet und markiert die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Neuseeland als eingeführt.

Wie riecht Wermut, und wird er in der Parfümerie verwendet?

Unser Glossar beschreibt Wermutöl aus Amerika, Italien und Polen als „süß, krautig und grün, mit Noten von Kaffee, Davana, Andorn und Bonbon“, und Öl aus Kuba als balsamisch. Auf einem Teststreifen öffnet es „grün und krautig“, geht nach einigen Stunden in „süß, mit Kaffee- und Andornnoten“ über und gibt nach einigen Tagen „Bonbon- und Balsamnoten“. Das Glossar beziffert seine Haftfestigkeit mit „212 Stunden bei 100,00 %“ und ordnet es als Herznote ein. Davana wird in dieser Zeile genannt.

Das Öl wird, so die Formulierung im Glossar, „aus den getrockneten Blättern und blühenden Triebspitzen des Krauts destilliert“, geerntet in voller Blüte, meist im Juli auf der Nordhalbkugel, und 24 Stunden lang angewelkt. Direkter Wasserdampf ergibt ein besseres Öl als die Wasserdestillation. Wie der Dampf das bewirkt, steht in Wasserdampfdestillation und den anderen Extraktionsverfahren.

Die CosIng-Datenbank der Europäischen Kommission führt die Inhaltsstoffe der Pflanze unter einer CAS-Nummer, 84929-19-1, alle mit dem Status Active. Eine Auflistung erfasst einen Namen und eine Funktion und ist kein Sicherheitsurteil.

CosIng-Bezeichnung Aufgeführte Funktion
Artemisia absinthium oil Antimikrobiell
Artemisia absinthium herb extract Parfümierend
Artemisia absinthium herb oil Parfümierend
Artemisia absinthium extract Hautpflegend

Die IFRA Transparency List enthält ebenfalls einen Eintrag für Alpha-Thujon, CAS 546-80-5. Die Aufnahme in diese Liste ist ebenfalls nur eine Auflistung.

Enthält Wermut Thujon?

Es kann, und wie viel, hängt von der Pflanze ab. Alpha-Thujon ist C10H16O, Molmasse 152,23, und die Aufzeichnungen von Good Scents geben seinen Geruch als „Zeder“ und „thujonisch“ an. Thujon kommt in der Natur vor, schreibt die Europäische Arzneimittel-Agentur, „als variables Gemisch aus α-Thujon (CAS-Nummer: 546-80-5) und β-Thujon (CAS-Nummer: 471-15-8).“

Ein polnisches Team zog elf wilde mitteleuropäische Populationen von Wermut nebeneinander auf und destillierte jede einzelne. Das Öl ergab 0,75 bis 1,69 g pro 100 g Trockenkraut, und 41 Verbindungen wurden identifiziert. Die Öle teilten sich in Typen: „einen reinen Sabinylacetat-Chemotyp“, Mischtypen und „einen Thujon-Chemotyp“. Thujon führte in einer einzigen Population.

Messwert, elf polnische Populationen Niedrigster Wert Höchster Wert
Ätherisches Öl, g pro 100 g Trockenkraut 0.75 1.69
Alpha-Thujon, Prozent des Öls nicht nachgewiesen 19.31
Beta-Thujon, Prozent des Öls 0.06 19.26
Sabinylacetat, Prozent des Öls nicht nachgewiesen 76.02

Die Autoren schreiben, dass die beiden Thujone „nur in Population 9 in bemerkenswerten Mengen vorhanden waren.“ In den zehn anderen blieb Alpha-Thujon bei 1,01 % oder darunter und Beta-Thujon bei 1,13 % oder darunter. Das sind Anteile am Öl, nicht am Kraut, und sie beschreiben elf Populationen in einer Studie. Eine Wildpflanze dieser Art kann fast kein Thujon enthalten.

Enthielt alter Absinth mehr Thujon?

Eine Analyse sagt Nein. Lachenmeier und Kollegen maßen dreizehn authentische Absinthe aus der Zeit vor 1915 und veröffentlichten das Ergebnis 2008 im Journal of Agricultural and Food Chemistry.

Gesamtthujon, 13 Absinthe vor 1915 mg pro Liter
Niedrigster Wert 0.5
Höchster Wert 48.3
Mittelwert 25,4 +/- 20,3
Median 33.3

Dasselbe Team analysierte Absinthe aus den Jahren 1915 bis 1988, die von 2003 bis 2006 verkauft wurden, und stellte fest, dass „die erfassten Thujonbereiche aller Absinthe recht ähnlich sind, was die Annahme widerlegt, dass ein grundlegender Unterschied zwischen Absinthen vor dem Verbot und modernen Absinthen nach historischen Rezepten besteht.“ Ihre letzte Zeile ist schlicht: „In den Absinthen wurde nichts außer Ethanol gefunden, das das Syndrom ‚Absinthismus‘ erklären könnte.“ Das ist ein Befund über dreizehn alte Flaschen, nicht über jeden je hergestellten Absinth.

Unser Glossar hält fest, dass Absinth in der Vergangenheit „was thought to contain up to 260-350 mg/L thujone“. Die Europäische Arzneimittel-Agentur ergänzt in einer öffentlichen Erklärung von 2012, dass „it is not possible to infer any useful conclusions for thujone toxicity from the phenomenon of absinthism.“

Ist Wermut verboten? Was die EU- und US-Texte sagen

In Europa ist der Text die Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 über Aromen, Anhang III. Teil A trägt die Überschrift „Substances which shall not be added as such to food“, und Thujon (alpha und beta) beschließt seine Liste. Teil B legt Höchstwerte für Stoffe fest, die von Natur aus in Aromen und in Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften vorhanden sind, und er gibt Thujon eigene Zeilen. Der Text wird von legislation.gov.uk gehostet, Änderungen nach 2008 sind hier nicht berücksichtigt.

Thujon (alpha und beta), Anhang III Teil B Höchstwert, mg pro kg
Alkoholische Getränke, ausgenommen solche aus Artemisia-Arten 10
Alkoholische Getränke aus Artemisia-Arten 35
Alkoholfreie Getränke aus Artemisia-Arten 0.5

Eine Anmerkung zur Tabelle ergänzt, dass die Höchstwerte „shall not apply where a compound food contains no added flavourings and the only food ingredients with flavouring properties which have been added are fresh, dried or frozen herbs and spices.“ Bitter schmeckende Spirituosen erscheinen im selben Anhang unter einem anderen Stoff, Teucrin A, mit 5 mg pro kg. Das ist nicht Thujon.

In den Vereinigten Staaten ist der Text 21 CFR 172.510, die Liste der natürlichen Aromastoffe der Food and Drug Administration. Sie nennt „Artemisia (Wermut)“ mit der Einschränkung „Finished food thujone free.“ Das Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau wendet sie in seinem Industry Circular 2007-5 auf Etiketten an. „TTB considers a product to be 'thujone-free' if it contains less than 10 parts per million of thujone“, heißt es in dem Rundschreiben, und es genehmigt das Wort Absinth auf einem Etikett nur für ein solches Produkt. Das Wort darf kein Markenname sein und „may not stand alone on the label“, und die Gestaltung „may not project images of hallucinogenic, psychotropic, or mind-altering effects.“

Was die Verbote der Geschichte betrifft, so hält unser Glossar fest, dass Absinth „1898 in der Republik Kongo, 1905 in Belgien, 1910 in der Schweiz, 1910 in den Niederlanden, 1912 in den USA, 1914/1915 in Frankreich und 1932 in Italien verboten wurde“ und dass „der französische Senat Mitte April 2011 für die Aufhebung des Verbots stimmte“. Andere Pflanzen wurden von anderen Regeln erfasst, eine Geschichte, die für Eichenmoos und für die Tonkabohne erzählt wird.

Was die Europäische Arzneimittel-Agentur über Thujon schrieb

Der Kräuterausschuss der Behörde veröffentlichte 2012 eine öffentliche Stellungnahme zu Thujon, nachdem er Wermut und Salbei bewertet hatte. Sie beginnt: „Thujon galt als starkes Neurotoxin, obwohl in jüngerer Zeit abweichende Auffassungen geäußert wurden." Für Absinthii herba legte der Ausschuss eine Tagesgrenze von 3 mg Thujon pro Person fest, für höchstens zwei Wochen.

Die Stellungnahme berichtet, dass „die auffälligsten Symptome einer akuten Vergiftung epileptiforme Krämpfe sind", beobachtet in Tierversuchen. In einem Trinkversuch mit 25 Freiwilligen wirkte sich eine hohe Thujon-Dosis (etwa 15 mg) beim ersten Test nach 30 Minuten negativ auf die Aufmerksamkeit aus, Alkohol allein oder mit einer niedrigen Dosis nicht. In einer Pilotstudie mit zwei Personen, die Absinth mit 3,85 mg Thujon tranken, „wurden keine halluzinogenen Wirkungen beschrieben." Ihr Fazit: „Die wenigen verfügbaren Studien legen nahe, dass niedrige Dosen (in der Größenordnung von 1,5 bis 3,85 mg) keine dem Thujon zuschreibbaren Wirkungen haben." Die Stellungnahme sagt zudem, dass keine Studien eine verlässliche Beurteilung für Schwangere oder Kinder erlauben. Dieser Artikel nennt keine Dosis und gibt keinen Rat. Er berichtet, was die Texte sagen.

Was man über Wermut glaubte

Die Ausgabe von 1814 von Nicholas Culpepers Complete Herbal behandelt drei Wermutarten. Über den gewöhnlichen sagt er nur: „Den gemeinen Wermut werde ich nicht beschreiben, denn jeder, der ein Ei essen kann, kennt ihn." Was er ihm zuschrieb, folgt. „Wermut ist ein Kraut des Mars", schreibt er. „Die Sonne schien nie auf ein besseres Kraut gegen die Gelbsucht als dieses", sagt er, und „es weckt den Appetit auf Speise, weil Mars die anziehende Kraft im Menschen regiert." Über den Meereswermut sagt er: „Der Samen dieses Wermuts ist es, den Frauen ihren Kindern gewöhnlich gegen die Würmer geben." Sein eigenes Rezept: nimm die Blüten von Wermut, Rosmarin und Schlehe mit Safran, koche sie in Rheinwein, und „So hält man den Körper eines Menschen gesund." Das sind die Überzeugungen eines alten Buches, keine Medizin. Das Kraut gab auch einem Stern seinen Namen.

In der King-James-Bibel heißt es in Offenbarung 8,11: „Und der Name des Sterns heißt Wermut: und der dritte Teil der Wasser wurde zu Wermut; und viele Menschen starben an den Wassern, weil sie bitter gemacht wurden." Der Vers nennt einen Stern und ein bitteres Wasser. Der Vers nennt keine Pflanze.

Zwei Pflanzen aus anderen Familien geben dem Absinth neben dem Wermut Geschmack, so steht es im Beitrag unseres Glossars: Anis und Fenchel. Die Regeln, die solche Pflanzen geformt haben, sind in wie Bürokratie ein Jahrhundert der Parfümerie auslöschte erzählt.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Artemisia?

Artemisia ist eine Gattung aus der Familie der Korbblütler, Asteraceae. Sie umfasst den Gemeinen Wermut, Artemisia absinthium, benannt von Linnaeus 1753, und Artemisia annua, die Pflanze des Malariamittels Artemisinin, das Tu Youyou 2015 den Nobelpreis einbrachte. Unser Glossar führt auch Beifuß, Estragon und Wüstenbeifuß unter der Gattung.

Welche Artemisia lieferte das Nobel-Malariamittel?

Artemisia annua. Die Nobelversammlung schreibt, dass ein Extrakt daraus aus einem Screening pflanzlicher Heilmittel hervorging, uneinheitliche Ergebnisse lieferte, und dass Tu Youyou dann die alte Literatur erneut las, um Hinweise auf die Extraktion des Wirkstoffs Artemisinin zu finden. Es ist eine andere Art als der Wermut des Absinths.

Enthält Wermut Thujon?

Das kann es. In einer Studie an elf wilden polnischen Populationen reichte alpha-Thujon im Öl von nicht nachgewiesen bis 19,31 %, und beta-Thujon von 0,06 % bis 19,26 %, wobei Thujon nur in einer Population hoch war. Die Pflanzen teilten sich in Chemotypen, einige angeführt von Sabinylacetat. Das sind Anteile am Öl, nicht am Kraut.

Was ist der EU-Grenzwert für Thujon in alkoholischen Getränken?

Anhang III Teil B der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 gibt 10 mg pro kg für alkoholische Getränke, 35 mg pro kg für alkoholische Getränke aus Artemisia-Arten und 0,5 mg pro kg für nichtalkoholische Getränke aus Artemisia-Arten an. Bittere Spirituosen erscheinen dort unter einer anderen Substanz, Teucrin A.

Ist Absinth in den USA legal?

Mit Bedingungen. 21 CFR 172.510 führt Artemisia (Wermut) mit der Grenze „Finished food thujone free“ auf. Das Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau behandelt unter 10 Teilen pro Million als thujonfrei und genehmigt das Wort Absinth auf einem Etikett nur für ein solches Produkt, nie als eigenständigen Namen.

Enthielt alter Absinth mehr Thujon?

Nicht viel, in einer Analyse. Lachenmeier und Kollegen maßen 2008 dreizehn vor 1915 hergestellte Absinthe und fanden 0,5 bis 48,3 mg Thujon pro Liter, einen Median von 33,3. Sie schlossen, dass frühere Schätzungen zu hoch lagen, und fanden Absinthe aus der Zeit nach dem Verbot und moderne Absinthe in einem ähnlichen Bereich.

Wie riecht Wermut?

Unser Glossar beschreibt das Öl als süß, krautig und grün, mit Noten von Kaffee, Davana, Andorn und Bonbon, und ein balsamisches Öl aus Kuba. Auf einem Teststreifen öffnet es grün und krautig, wird nach Stunden süß mit Kaffee- und Andornnoten und endet in Bonbon- und Balsamnoten. Das Glossar ordnet es dem Herzen zu.

Was genau ist Wermut in der Bibel?

In Offenbarung 8,11 der King-James-Bibel fällt ein großer Stern vom Himmel, und „the name of the star is called Wormwood“, und der dritte Teil der Wasser wurde Wermut und bitter. Der Vers nennt den Stern und die Wasser. Der Vers selbst nennt keine Pflanze.

Quellen

  • IPNI, Artemisia absinthium L., Species Plantarum 2: 848, 1753. GBIF, Artemisia absinthium (akzeptierter Name, Synonyme, Trivialnamen) und die Verbreitung im Catalogue of Life., 19. November 2026.
  • Washington State Noxious Weed Control Board, Absinth Wormwood. nwcb.wa.gov.
  • Nobelversammlung am Karolinska Institutet, Pressemitteilung zum Nobelpreis für Physiologie oder Medizin 2015, 5. Oktober 2015. nobelprize.org.
  • O. Kosakowska und andere, „Intraspecific Variability of Wormwood (Artemisia absinthium L.) Occurring in Poland in Respect of Developmental and Chemical Traits“, Molecules 30(14), 2915, 2025. DOI 10.3390/molecules30142915. Im Volltext gelesen bei Europe PMC.
  • D. W. Lachenmeier und andere, „Chemical composition of vintage preban absinthe with special reference to thujone, fenchone, pinocamphone, methanol, copper, and antimony concentrations“, Journal of Agricultural and Food Chemistry 56(9), 3073-3081, 2008. DOI 10.1021/jf703568f. Abstract gelesen bei Europe PMC.
  • Verordnung (EG) Nr. 1334/2008, Anhang III, bereitgestellt von legislation.gov.uk. 21 CFR 172.510, eCFR. Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, Industry Circular 2007-5, 16. Oktober 2007.
  • Europäische Arzneimittel-Agentur, Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel, Public statement on the use of herbal medicinal products containing thujone, EMA/HMPC/732886/2010 Rev. 1, 22. Mai 2012.
  • Europäische Kommission, CosIng-Datenbank, Einträge für Artemisia absinthium oil, extract, herb extract und herb oil. IFRA Transparency List und PubChem für alpha-Thujon, mit den Geruchswörtern von Good Scents.
  • Nicholas Culpeper, Culpeper's Complete Herbal, Ausgabe von 1814, Eintrag Wormwood. Im Volltext gelesen im Internet Archive. Die King-James-Bibel, Offenbarung 8,10-11, gelesen auf bible-api.com.
  • PREMIEREPEAU-Glossar, Einträge Wermut, Absinth, Artemisia, Beifuß und Estragon, gelesen am 19. November 2026.
SIMILI MIRAGE
Olibanum · in der Flasche

Simili Mirage

OlibanumThymianWeißer ThymianMeeresgischtLederWarmer SandStyraxMacchia

Extrait de Parfum mit 20 %. 8 Noten, darunter olibanum, Thymian und Weißer Thymian.

Weiterlesen

3

Weiter

Parfümerie-Journal

Die Kollektion

Extrait de Parfum →