Líquido de amarillo pálido a incoloro con olor amaderado y cítrico
Producing Countries
Japón
Pyramid
Base
Limpio, cítrico-amaderado con una serenidad tipo spa. El aceite de hinoki huele a una tabla de ciprés japonés recién cortada, dejada en una sala de vapor: cítrico, cálido, resinosamente limpio.
Se abre fresco y cítrico, casi como verbena de limón. El corazón amaderado es limpio, cremoso y cálido — más suave que el ciprés occidental, menos dulce que el sándalo, más transparente que el cedro. Hay una sutil cualidad tipo spa — vapor limpio, madera cálida — que es única del hinoki. El secado es tranquilo, amaderado y limpio, con un toque balsámico suave.
Evolution over time
Immediately
Immediately
Apertura cítrica brillante y fresca, con notas de limón y limpieza. Calidad inmediata tipo spa.
After a few hours
After a few hours
Se desarrolla un corazón cálido, cremoso y amaderado. Transparente y suave. Persiste un matiz limpio y vaporoso.
After a few days
After a few days
Base tranquila, amaderada y balsámica. Suave, limpia y persistente sobre la piel.
Terroir & Origins
Indicative 2025 wholesale prices.
The Full Story
Aceite esencial destilado de la madera de Chamaecyparis obtusa, el ciprés japonés hinoki. El aceite es de color amarillo pálido con un aroma característico limpio, amaderado y cítrico que está profundamente arraigado en la cultura y estética japonesa.
El aceite de hinoki tiene un perfil único: se abre con una frescura brillante, casi a limón (por el acetato de terpinilo y el alfa-pineno), luego se desarrolla en un corazón cálido, cremoso y amaderado. Es más limpio y suave que el ciprés occidental (Cupressus sempervirens), menos intenso que la madera de cedro y más transparente que el sándalo. El compuesto clave hinokitiol (beta-tujaplicina), aunque presente en bajas concentraciones, aporta propiedades antimicrobianas y una sutil cualidad medicinal.
En perfumería, el aceite de hinoki representa la estética japonesa del 'shibui' — elegancia discreta. Se utiliza en composiciones limpias y amaderadas, inspiradas en la meditación y minimalistas, donde se desea calidez sin pesadez. La fragancia está fuertemente asociada con los baños tradicionales japoneses (onsen) y la arquitectura de templos, donde la madera de hinoki se ha usado durante más de un milenio.
El Santuario Ise Grand, el sitio sintoísta más sagrado de Japón, se reconstruye completamente con madera de hinoki cada 20 años en una ceremonia llamada 'Shikinen Sengu'. El ciclo actual comenzó en el año 692 d.C. y ha continuado sin interrupciones durante más de 1,300 años, utilizando aproximadamente 10,000 troncos de hinoki por reconstrucción.
Extraction & Chemistry
Extraction method: Destilación al vapor de la madera central, típicamente a partir de residuos de aserraderos y recortes de madera. El rendimiento es aproximadamente del 1-2%. La producción es casi exclusivamente japonesa, centrada en regiones con industrias madereras históricas (Kiso, Yoshino). El aceite de mejor calidad proviene de madera de crecimiento antiguo, que tiene un contenido más alto de sesquiterpenos. El hinoki es una especie protegida en Japón; la recolección está regulada y gran parte del aceite proviene de madera de plantaciones gestionadas de manera sostenible.
ACEITE DE CEDRO JAPONÉS · ACEITE DE CHAMAECYPARIS OBTUSA
Physical Properties
Appearance
Líquido de amarillo pálido a incoloro con olor amaderado y cítrico
Specific Gravity
0,903–0,930 a 25 °C
Refractive Index
1,497–1,507 a 20 °C
In Perfumery
Nota corazón a base en composiciones limpias y amaderadas, inspiradas en Japón y la meditación. El aceite de hinoki aporta una calidez y transparencia amaderada sin pesadez. Funciona como una alternativa más limpia al cedro y un sustituto menos costoso del aceite japonés de hiba. En construcciones amaderadas-cítricas, extiende la frescura de las notas cítricas hacia la fase amaderada. Combina con yuzu, shiso, vetiver y notas de incienso. La molécula hinokitiol también aparece en formulaciones cosméticas por su actividad antimicrobiana.
